Vena, Pṛthu and the Vena Stava
Vena, Pṛthu, Vena Stava
Chapters 26 and 27 of the Saro Māhātmya in the Vāmana Purāṇa tell of King Vena. The account gives his descent, his adharma (breaking of dharma), and his death at the hands of the ṛshis. It then tells how Vena was born again among the mlecchas (outcasts) of the northern lands, wasted by kshaya and leprosy; how his son, the dharmic king who rose from Vena’s right hand, learned of it from Nārada Maharshi and carried him to the Sthāṇu tīrtha near the Sannihita Sarovara in Kurukshetra; and how a dog, once the keeper of the wealth of the Sthāṇu maṭha, freed him with the drops of holy water from its body. It gives the long Vena Stava (Vena’s stotra to Bhagavān Śiva), the coming of Śiva and his promise to Vena, the freeing of the dog, and the end of all who took part: Vena and the dog reach Śivaloka, and the son, after a long reign, gives up his body in tapas at Kurukshetra and reaches the paramapada (the supreme abode).
Sanatkumāra tells the account to Mārkaṇḍeya Maharshi as the glory of the Sthāṇu tīrtha. He says at the start that one who hears that glory in full becomes free of every pāpa (sin).
How the account came to be told (Chapter 26)
Mārkaṇḍeya Maharshi asked: “Mahāmuni, I wish to hear the glory of the Sthāṇu tīrtha in full. Who gained there the siddhi (spiritual attainment) that removes all pāpas?” Sanatkumāra answered: “O Mārkaṇḍeya Maharshi, the glory of this most excellent Sthāṇu tīrtha must be heard in full. One who hears it becomes free of all pāpas.” Then he told of Vena.
Vena’s descent (Chapter 26)
The Saro Māhātmya traces Vena‘s descent as follows: Bhagavān Vishṇu, then Brahmā, then Marīci, then Kaśyapa, then Sūrya, then Manu, then a king born from the mouth of Manu. At the great dissolution, when the whole world of moving and unmoving beings had perished, a lotus rose from the navel of Bhagavān Vishṇu, who is of unmanifest birth, and from it came Brahmā, the Pitāmaha of all the worlds. When Manu sneezed, a son came forth from his mouth and became king of the whole earth to its four ends. This king, who is not named, married Bhayā, “she who causes fear”, who was born from the mouth of Mṛtyu as the daughter of Kāla. Their son was Vena, wicked and a reviler of the Vedas.
As soon as he saw the face of his wicked son, the father went away to the forest in anger. There he performed severe tapas, filled the earth and the sky with dharma, and went to the abode of Brahmā, from which there is no return. Vena, the daughter’s son of Kāla, became ruler of the whole earth, and through the fault of his mother’s father he became a reviler of the Vedas.
Vena’s adharma and death
Vena was a king who fell into grave adharma. He forbade all yajñas in his kingdom and declared himself the only one worthy of pūjā. He had it proclaimed: “In my kingdom no one may give dāna (gifts) or perform yajñas. No oblations may be offered into the fire. I alone am worthy of reverence; all must worship me alone, and then all in the kingdom will be happy. There is no deva other than me.” This turned the whole order of the Veda upside down.
Grieved by his words, the ṛshis went to him together and spoke for his good: “Rājā, the Vedas are the authority at the root of dharma, and they enjoin the yajña. If yajñas are not performed, the devatās are not pleased and do not send the rains the crops need. So this whole creation, and the devatās too, depend on yajña.” Vena, mad with anger, roared again and again: “No yajñas may be performed! No dāna may be given!” The ṛshis could not bear this attack on dharma and yajña. They struck him with consecrated kuśa grass, and the power of their mantras together killed him. The kuśa, charged with mantras, struck like the vajra (the thunderbolt).
Then the people, left without a king, were oppressed by robbers. Suffering many troubles and crying out, they took refuge with the maharshis. The ṛshis churned Vena’s left hand, and from it a dwarf was born. They told him, “Sit here.” From that short man, as the fruit of Vena’s pāpa, the Nishādas were born. They were the wrong in Vena, drawn out of him. From his right hand came the shining Pṛthu. He arose as tall as a sāla tree, and on his hands were the lines of the banner, the bow and arrow, the śaṅkha (conch), the cakra (discus) and other signs. Indra and all the devatās anointed him as protector of the earth. He bore divine marks and was to be a great sovereign, the first true rājan, a king who gives the earth prosperity. The earth had been shaken by the troubles his father caused; he was a dharmātmā, and by his rule he delighted her, and so made the word rājā, “the one who delights”, true to its meaning. (Chapter 26)
Vena’s rebirth and the grief of Pṛthu’s son
Pṛthu ruled with dharma and gained great puṇya (merit). Even so, his father Vena was born again in terrible conditions. After he had received the kingdom from the people, the king fell into thought: “My father was without dharma and a destroyer of yajñas. How can he reach the higher worlds?” While he was troubled in this way, Nārada Maharshi came to him. The king gave him a fitting seat, bowed and asked: “Revered Nārada, you know all; you know the secret of good and bad karma. My father was wicked, a reviler of the world and of the Veda, and he died without doing the karmas that are enjoined.” Nārada understood everything by his divine sight and said: “Rājā, your father has been born among the mlecchas, with the diseases kshaya (wasting) and leprosy.”
He was overcome with grief. He thought about what he should do, and it came to him that a putra (son) is the one who protects his pitṛs (ancestors) from their fears. He begged the great muni again to tell him what to do so that his father might cross over. Nārada said: “Go and see all the tīrthas, and purify his body there with their waters. Take him also to the Sthāṇu tīrtha, near the Sannihita Sarovara.”
The king handed the burden of the kingdom to his ministers and went to the northern lands. There, among the mlecchas, he saw his father suffering from leprosy and kshaya, and he grieved greatly. He said to the mlecchas: “I will bow to this man, take him to my home and make him free of disease. Give me your leave.” The mlecchas bowed and said, “So be it; do as you wish.” The king paid the palanquin bearers double wages, placed his father in a śibikā (palanquin) and took him home. Honouring the wish of that compassionate king, the bearers carried the śibikā swiftly, set it down at the Sthāṇu tīrtha in Kurukshetra, and went away. At midday the king had his father bathe in the river.
At that moment Vāyu came down from the sky and said: “Child, do not hurry. Guard the purity of the tīrtha. Very terrible pāpas surround this man. For the pāpa of reviling the Veda there is no atonement. If such a one bathes here, the purity of the tīrtha will be destroyed.” Hearing Vāyu, the king grieved still more: “Alas, of what terrible pāpas has he become the dwelling!” He prayed: “If there is any prāyaścitta (expiation) for this pāpa, I will surely do it. Devatās, in your compassion, tell me.”
The devatās all gave him their counsel: “Bathe in each tīrtha in turn, from the Ojasa tīrtha to the Culuka tīrtha on the far side of the Sarasvatī, and anoint him with that water. Those who have śraddhā (faith) and bathe in the tīrthas in this way become free. But this man is very selfish and a reviler of the devas, and the brāhmaṇas have cast him out, so he cannot become pure by bathing himself. You must dip in the tīrthas for his sake and sprinkle him with that water; then he will become pure.”
Following Nārada’s advice, the son went on pilgrimage to Sannihita Sarovara and the sacred tīrthas of Kurukshetra. He built a hut at the Sthāṇu tīrtha, kept his father in it, and, longing for his father’s freedom, set out to bathe in the tīrthas. Every day he dipped in them, brought their holy waters and sprinkled them on his father. He kept this up for many days. (Chapter 26)
The dog and the purification
A dog had a part in the account. In its former birth the dog had been an officer at the Sthāṇu maṭha, entrusted with guarding the wealth of Kālasvāmī. At first he was very strict and pure in guarding, receiving and using that deva-dravya (wealth belonging to the deva), and all honoured him. In time his mind went bad, and he became the cause of the loss of the deva-dravya. He had done wrong by taking and eating what belonged to the temple (deva-dravya-bhakshana). He died far from dharma, and when he reached the other world, Yama saw him and at once sentenced him: “Go and be born as a dog.” The next moment he was born as a dog in the Saugandhika forest and roamed there with many dogs.
After some time he was insulted by a female dog, Saramā, and grieved greatly. He left Dvaitavana and fled alone to the holy Sannihita lake. There, by the grace of Sthāṇvīśvara, he dipped in the Sarasvatī to quench a terrible thirst, and in that one dip the dog was freed from all its pāpas. As soon as it had bathed it felt a sharp hunger, and searching for food it entered the hut where Vena lay.
Seeing the dog, Vena was afraid, and he at once plunged into the Sthāṇu tīrtha, which the devatās had forbidden him to enter. The dog shook its body, still wet from the Sarasvatī. When it came out, water from its body was sprinkled on Vena, who was close by. That touch of tīrtha water, even by chance and at second hand, purified Vena at once. By the glory of the Sthāṇu tīrtha, and through his son, Vena crossed over. At once he gained mastery of his senses. His body was cleansed of leprosy and he gained a divine form. In great joy he bowed and began a stotra to Bhagavān Śiva as Sthāṇu. (Chapter 26)
The Vena Stava
Chapter 26 keeps the long Vena Stava, the stotra to Mahādeva Śiva which Vena composed and sang at Sannihita Sarovara after his purification. It is one of the longest stotras in the Saro Māhātmya and takes up much of the chapter.
In it Vena praises Śiva with many names, which cover every side of his nature. They include:
- Triloka-pāla: protector of the three worlds
- Bhūtabhavyabhavāśraya: the support of past, present and future
- Cararācarajagadguru: teacher of all creation, moving and unmoving
- Vaidyāsādhya-roganāśaka: destroyer of diseases that physicians cannot cure
- Darucarmavāsa: the one who lives in a deerskin garment
- Nitya: eternal
- Aprameyavyādhināśaka: the immeasurable destroyer of afflictions
- Sarvajīvapriya: beloved of all living beings
- Yogeśvara: lord of yoga
- Sarvapāpakshayakara: destroyer of all stored pāpa
- Siddha: the perfected one
The stotra in order
The Purāṇa gives the stotra in prose, with no verse printed. In the order of the text:
The salutations. Vena bows to Bhagavān Śiva as the one whose form is water; Tuṇḍapati, lord of mouths; the giver of food, the lord of food, the eater of food of many kinds. He bows to him as the thousand-headed, the thousand-footed, holder of a thousand raised śūlas (tridents), wearer of a thousand ornaments; protector of little children, who delights in their play; of the form of a child and of an old man; the one who is stirred and the one who stirs; whose hair is tossed by Gaṅgā; whose hair is like muñja grass. He bows to him as pleased by the six karmas and devoted to the three; as Nagnaprāṇa; Caṇḍa, the fierce; Kṛśa, the lean; Sphoṭana, the one who becomes manifest; whose form is the four purushārthas (dharma, artha, kāma and moksha), and who establishes them.
Śiva as all teaching and all forms. “Prabhu Śiva, you are the Sāṅkhya śāstra, the essence of what is beyond Sāṅkhya, and the leader of the Sāṅkhya-yoga śāstra. You are without a chariot, you are of the road, you are the charioteer of the crossroads.” He bows to the wearer of the deer skin, whose sacred thread is a serpent, whose hair clings to his face, Harikeśa of the tawny hair; to the three-eyed Ambikāpati, lord of Ambikā, manifest and unmanifest, Viriñci; to the one who gives their desires to those who desire, who destroys kāma, who weighs the satisfied and the unsatisfied, the giver of all, the destroyer of pāpa, who reckons the number of the kalpas; to Mahāsattva, Mahābāhu, Mahābala, the great cloud, the greatly renowned, Mahākāla, the greatly radiant, the whirl of the clouds, who turns the yugas, lord of the moon and the sun.
“You are food and the eater of food; you eat what is cooked; you are the best of purifiers. The four kinds of beings, born from the womb, from eggs, from sweat and from the earth, are you. You created this world of the moving and unmoving; you protect it and you dissolve it. The knowers of Brahman call you the creator and the supreme goal. You are the light of the mind; you are Vāyu among the divine lights; the knowers of Brahman praise you as the bee that moves on the tree of the jīvas. You are made of the Ṛg, Yajus and Sāma Vedas; the Vedas and the Upanishads praise you alone. The varṇas, brāhmaṇa, kshatriya, vaiśya, śūdra and the others, are you. The clouds, the lightning, the fall of the thunderbolt, the year, the seasons, the months and the fortnights, the yugas, the smallest measures of time, the nakshatras, the grahas and the kalās are all your forms.”
The best of each kind. “Among trees you are the Arjuna tree; among mountains, Himavat; among animals, the tiger; among birds, Vainateya; among serpents, Ananta; among oceans, the ocean of milk; among devices, the bow; among weapons, the vajra; among vratas, truth.”
“Aversion and desire, attachment and delusion, forbearance and its lack, resolve, steadfastness, greed, kāma and krodha, victory and defeat: all are you. With you are arrows, maces, bows, khaṭvāṅgas and quivers. You are the one who cuts, the one who pierces, the one who strikes, the one who reflects, the leader, the eternal. You are dharma with its ten marks; artha and kāma are you. The oceans, the rivers, Gaṅgā, the mountain lakes, the creepers and grasses, the healing herbs, the herds of cattle, the beasts and the birds: all are you, Prabhu Śiva. You give rise to substance, action and quality, to the flower called Time and to its fruit. You are the beginning and end of the Vedas, the Gāyatrī and the praṇava Oṃkāra. Red, green, blue, black, yellow, white, tawny, brown, dove-grey and dark: all colours are your play. Being without colour and having colour, doing and withdrawing: all are you. You are Indra, Yama, Varuṇa, Kubera, Vāyu, Rāhu and Agni.”
Śiva in the Veda and in all things. “You are the teacher of the knowledge of yajña, of the form of the Trisuparṇa and of the metres. You are the Śatarudrīya of the Yajurveda, pure among the pure, auspicious among those who bring auspiciousness. The tinduka and girija trees, the mudga grain that is the life of all, the principle of prāṇa, sattva, rajas and tamas, the lord of the first lunar day, the five breaths prāṇa, apāna, samāna, udāna and vyāna, the opening and closing of the eyes, sneezing and yawning: all are you. You lie hidden in the blood.”
He bows to him as sight itself, the great-mouthed, the great-bellied, white-haired, green-bearded, with hair standing upward, the moving and the unmoving. “You know song, music and dance, and you love them. You are the fish, the net and the leech; you are Kāla, the art of play, the poet; untimely, ill-timed, evil and fitting time are all your forms. Death and the cause of death, the yaksha and the one who makes the yakshas afraid, Saṃvartaka the dissolver, Antaka the ender, the Saṃvartaka and Valāhaka clouds: all are your forms. You are the bell, the one who has the bell, the one with the great bell; slow of gait, wearer of garlands; Mātali; Brahmā. You are Kāla, Yama, Agni, the holder of the rod; the one whose head is without hair; the three-headed. You set going the four yugas, the four Vedas and the four hotras; you are the overlord of the four āśramas and the maker of the four varṇas. You love the game of dice; you are the cunning one, who watches over all the gaṇas; you are Gaṇādhīśvara, wearing red garlands and red garments. You are the ball and the lover of the ball; you are craft, the best of craftsmen, the one who set going every craft. You are the fearsome one who struck out the eyes of Bhaga and the teeth of Pūshan. To you, whose form is svāhā, svadhā, vashaṭ and namaskāra, hundreds of salutations.”
“You are of hidden vratas and secret tapas; Tāra, who carries across; made of the stars; Dhātā the sustainer, Sandhātā who joins; a second support for the earth. The Veda, Brahman, tapas, truth, the keeping of vratas, uprightness, the self of beings and the maker of beings, lordship, the past, the future and the present, the worlds Bhūḥ, Bhuvaḥ and Suvaḥ, ṛta, the fixed and the restrained: all are your forms. You are Maheśvara, consecrated and beyond consecration, beautiful, untameable, the root of self-restraint. In the form of the moon, of the yugas and of the clouds you come again and again.”
He bows to him as the one of the form of a drop, of the form of an atom, and the gross; who loves garlands of karṇikāra flowers; Nandimukha, Bhīmamukha, Sumukha and Durmukha; Hiraṇyagarbha; the bird; the fearsome best of serpents; the Virāṭ Purusha; the destroyer of adharma; Mahādeva; the holder of the rod; of the form of the fierce gaṇas; who bellows like a bull; who carries the cows across; whose vāhana is the lord of bulls; protector of the three worlds; Govinda; the path of the cows and the path itself; the steady, the best; Sthāṇu, of the form of the pillar; of the form of the cry and the great cry.
“None can restrain you, endure you, pass beyond you or assail you. Your light is hard to bear and you are hard to see; none can conquer you; you are victory itself. You are cool and hot, like the moon and fire. Hunger and thirst, health, the pains of mind and body and their healing: all are you. You destroy hosts upon hosts. You are the eternal deva, Śikhaṇḍī with the crest, lotus-eyed Puṇḍarīkāksha, who dwells among the lotus lakes. You are Tryambaka, the holder of the rod, of fierce tusks, the ender of races, the destroyer of poison, the best of devas, the drinker of soma, the leader of the Maruts, the eater of amṛta, lord of the devatās and their hosts, the one who drinks the madhu of those who pour it, the voice of Brahman, the one who pours ghee. All the worlds are your food; you are the Pitāmaha of all the worlds.”
Śiva as the Paramātmā. “Prabhu Śiva, you are Hiraṇyaretas, the one supreme Purusha. You are woman, man and neither; child, old man and elder; you are the Airāvata gaṇa. Revered by all, maker of the universe, salutations to you. Among creators you are the best; those with śraddhā always worship you. The moon and the sun are your eyes; you are Agni and Brahmā. Worshipping you in the form of Sarasvatī, men gain speech. Night and day are you, and the closing and opening of the eyes. O auspicious one, not even Brahmā, Vishṇu and the ancient maharshis can truly know your glory. Shining beyond the terrible darkness that covers thousands of beings, you protect them all and lead them. You are the Yogātmā whom the great ones, who restrain sleep and breath, conquer the senses and are rooted in sattva, see in the form of light. You are the Paramātmā; salutations to you.”
Vena’s prayer. “With your endless forms, subtler than the subtlest, beyond all pointing out, protect me as a father protects his own son. I am one fit to be protected by you; protect me always. O Bhagavān Śiva, free of pāpa, compassionate to your devotees, I am always your servant.” He bows to Śiva as Jaṭādhara with the matted hair, the shaven-headed, the holder of the rod, the one with the hanging belly, the holder of the water pot, Rudra. “Clouds are in your hair, rivers in all the joints of your limbs, and your belly is the home of all the oceans: to you, whose self is water, I offer my joined palms. At the end of the yugas he takes all beings into himself and rests in the waters: I take refuge in that Prabhu Jalaśayāna, who lies on the waters. That Prabhu Jalaśayāna enters the mouth of Rāhu and drinks soma at night; with your tejas as his armour, Rāhu swallows the very sun. May Prabhu Śiva, who dwells in all embodied beings as a purusha the size of a thumb, protect me every day and lead me on.”
“In rivers and oceans, in mountain caves, at the roots of trees, in cowsheds, in the deep forests, at crossroads and on royal roads, in assembly halls, in the stables of elephants, horses and chariots, in ruined temples and in gardens, in the five elements, in all the directions and the spaces between them, in the moon and the sun and their rays, among the dwellers of Pātāla and in every other place: to the mūrtis of Prabhu Śiva, who pervades all, day after day, salutations and bowings. To the Rudras, who pervade all in forms beyond counting, in numberless gaṇas, a hundred joined palms of salutation. Be gracious to me, all of you. May good come to you. I am yours. O Devadeva, you are my heart, my understanding, my mind, my everything. Salutations to you.”
The stotra ends with Vena bowing down and asking for the grace of Śiva. Having praised Mahādeva Śaṅkara in this way, that excellent dvija bowed down. (Chapter 26)
Bhagavān Śiva appears and makes a promise (Chapter 27)
Bhagavān Śiva appeared before Vena, moved by the beauty and honesty of the Vena Stava. Śiva, lord of the three worlds and master of speech, spoke words that gave Vena contentment. He spoke to Vena: “Well done, O king of excellent vows! I am pleased with your stotra.” “Why say more: you will always dwell near me.”
Śiva then told Vena what lay ahead in his coming births.
- Now: Vena would stay near Śiva for a long time, living close to the Sthāṇu-liṅga at Sannihita.
- Next birth: Because of his earlier adharma, including veda-nindā (abuse of the Veda), which was the root of his first fault, Vena would be born in the house of Hiraṇyāksha. This would be a birth in a daitya body, the natural result of having opposed the order of dharma. “After staying with me a long time,” said Śiva, “you will be born from my own body and become the asura Andhaka, the slayer of devas, and you will grow up in the house of Hiraṇyāksha.”
- The turning point: In that daitya birth, when Vena would feel desire for the mother of the world, Jaganmātā Pārvatī, Śiva himself would pierce Vena’s body with his śūla (trident). That touch of Śiva would purify him. “I will make you pure, like Arbuda.”
- The end: After the touch of the trident, Vena would offer this same stotra to Śiva, as he was doing now at Sannihita. He would then gain the first place among the gaṇas of Śiva, called Bhṛṅgiriṭi. “Dwelling in my presence, you will gain siddhi.”
The results of the Vena Stava
Śiva declared the fruit (phala) of the Vena Stava. Those who read it or hear it will have long life, free of everything inauspicious. Among all stotras the Vena Stava stands first, as Śiva stands first among all devas. It gives yaśas (fame), rājya-sukha (the happiness of rule), aiśvarya (prosperity), and dhana-gaurava (honour and wealth). Students should hear it with bhakti (devotion). Those who are afflicted, sick or afraid, and those in danger from thieves and kings, should hear this stotra. The grief-stricken and the poor and helpless should hear it too, with effort. Those who have been removed from the king’s service will be freed from all fear. In this very body they become the best among the gaṇas, full of fame and tejas (radiance), and pure. In houses where it is recited, rākshasas, piśācas, bhūtas and vighna-kārakāḥ (makers of obstacles) cannot cause any hindrance.
- Housewives who hear the stava with their husband’s leave are honoured as devatās both in their mother’s family and in their father’s line.
- Whoever sings it every day with a one-pointed mind, or hears it, succeeds in every work; all that they resolve in the mind and speak with the mouth comes to pass.
- Every pāpa done by thought, word and deed is destroyed.
Then Śiva said: “Good be to you. Ask for the vara (boon) you wish.” (Chapter 27)
The freeing of the dog and of Vena
Vena asked Śiva for one more vara (a boon): the freeing of the dog. “Prabhu Śaṅkara,” he said, “by the darśana of the glory of this liṅga and by your divine darśana I have been freed from all pāpas. If you are gracious to me and wish to give a vara, bless also this servant of yours, who was born in the womb of a dog because he consumed the deva-dravya. Only out of fear of this dog did I dip in this lake; at first the devatās had forbidden me to bathe in this tīrtha. By making me do that, this dog has done me a great service. So I ask you this vara: give this dog moksha (freedom).” By its innocent bath at Sannihita the dog had been the means of Vena’s own purification.
Śiva agreed. Hearing Vena, Śaṅkara was pleased and said: “This dog too will surely be freed from pāpa, and by my grace it will reach Śivaloka. Because it has heard this stava of mine, all its pāpas will go.” The dog’s contact with the tīrtha water, together with its having heard the Vena Stava, was enough to free it from its dog’s birth. Śiva added: “O king, those who hear this glory of Kurukshetra, the greatness of this lake and the account of the origin of my liṅga become free of pāpa.” Having spoken thus, Parama Śiva, worshipped by all the worlds, withdrew from sight there, while all looked on.
The dog at once remembered its earlier life (pūrva-janma-smṛti) and stood before the king in a divine body.
Meanwhile Vena’s son, having bathed in the tīrthas, came back to see his father, found the hut empty and grieved greatly. Then Vena appeared before him in a shining divine form. In great joy he looked at his good son. Vena said: “It is through a son like you that I have been rescued from the ocean of naraka (hell).” He named the causes of his freedom: “By the tīrtha water you sprinkled on me every day, by the grace of this great one, the dog, by dwelling on the bank of this tīrtha, and by the dharma and grace of Sthāṇudeva, I am freed from pāpa and am going to svarloka and to Śivaloka.” (Chapter 27)
How it ended
Out of thanks, Vena set up a mahāliṅga of Mahādeva Śiva at the Sthāṇu tīrtha and then went toward Śivaloka. Raised up by his son at the Sthāṇu tīrtha, he gained siddhi. The dog too reached the realm of Śiva by the grace of the tīrtha. By the glory of the Sthāṇu tīrtha it was cleansed of every stain.
Having in this way repaid his debt to his father, Vena’s son ruled the earth well and had sons in the way of dharma. He honoured brāhmaṇas, performed yajñas, and met the wishes of his wives and kinsmen. He performed yajña without obstacle, fulfilled the desires of the brāhmaṇas, enjoyed every comfort, and freed his kinsmen and friends from debt. He gave his kingdom to his own son and went at last to Kurukshetra. There he did fierce tapas (austerity), did pūjā to Śiva, and gave up his body freely, reaching the highest state.
The phalaśruti
Sanatkumāra closes the account with its phalaśruti (the fruit of hearing): those who hear with śraddhā the power of this Sthāṇu tīrtha and the glory of Sthāṇvīśvara leave all pāpas behind and reach the supreme goal. (Chapter 27)
Sources
- Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 26 (Vena’s descent, death and rebirth; the dog; the Vena Stava)
- Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 27 (Śiva’s appearance and promise; the results of the Vena Stava; the freeing of the dog and Vena; the end)