Upabarhaṇa and Mālavatī

Upabarhaṇa-Mālavatī · upabarhaṇa-mālavatī, “the story of Upabarhaṇa and Mālavatī”

This episode is told in the Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa. It is about the gandharva Upabarhaṇa and his devoted wife Mālavatī. Upabarhaṇa was an earlier birth of the ṛshi Nārada. He lived for three lakh (300,000) divine years, and then died suddenly in Brahmā‘s assembly. After Mālavatī’s great grief, and after she recited the Mahāpurusha stotra (a hymn of praise), all the chief devas worked together to bring him back to life. The account also carries teachings on Āyurveda, karma-phala (the fruit of action), the Kṛshṇa Kavaca, the Śiva Kavaca and the nature of Parabrahman.

Sauti tells the account to Śaunaka, in answer to his question about the śāpas that Brahmā and his son Nārada gave each other. By Nārada’s śāpa Brahmā became unfit for pūjā; by his father’s śāpa Nārada was born as a gandharva, the son whom a childless gandharva king won by tapas to Bhagavān Śiva. When Upabarhaṇa leaves his body by yoga, Mālavatī, the eldest of his fifty wives, threatens to pronounce śāpas on Brahmā, Śiva, Dharma and all the devas unless he is given back. Bhagavān Vishṇu comes as a young brāhmaṇa, teaches her how karma ripens, what each devatā gives and the glory of the Kṛshṇa-bhakta, sees her question Yama, Mṛtyukanyā and Kālapurusha, teaches her Āyurveda, and in Brahmā’s sabhā hears Brahmā, Śiva and Dharma praise Vishṇu before he speaks of Kṛshṇa of Goloka. The devas restore the body, but only when Mālavatī praises Śrī Kṛshṇa with the Mahāpurusha Stotra does Śrī Kṛshṇa enter it, and Upabarhaṇa rises. Later the brahma-śāpa takes its course: he is born as the son of Kalāvatī, receives the Kṛshṇa mantra from Sanatkumāra, has darśana of the child Kṛshṇa after a thousand divine years of tapas, and is freed from the śāpa.

Upabarhaṇa’s earlier life

A gandharva king did tapas (austerity) at Pushkara–tīrtha for one hundred divine years. Bhagavān Śiva appeared and gave him two varas (boons): Hari-bhakti, and a vaishṇava son. The king, the best of the gandharvas, had great wealth but no child. At the word of his guru Vasishṭha he learned a Śiva stotra, a kavaca and the twelve-syllable mantra of Śiva, and did japa of it at Pushkara. Then Bhagavān Śaṅkara gave him darśana: radiant with brahma-tejas, smiling, holding the triśūla and the paṭṭiśa, riding the bull, white as crystal, three-eyed, with the moon on his head, golden jaṭā, the blue throat and serpents for his sacred thread, shining like a crore of summer suns. The king bowed full length and praised him with Vasishṭha’s stotra, and asked for bhakti for Śrī Kṛshṇa and a son who has Hari-bhakti.

Bhagavān Śiva smiled. He said that one with firm Hari-bhakti lifts up a hundred crore of his forefathers on both sides and goes to Goloka, and that Kṛshṇa-bhakti is the treasure of Vishṇu‘s bhaktas, not lightly given; he offered instead the place of Indra, of a deva or of Brahmā, every siddhi, mahāyoga, jñāna or victory over death. The king answered that a Kṛshṇa-bhakta wants none of these, not even the forms of moksha beginning with sālokya, and that if this vara were refused he would offer his own head into the fire. Then Bhagavān Śiva granted him Hari-bhakti and Hari-dāsya and a son who would be a great Vaishṇava, long-lived, virtuous, ever young, wise, beautiful, devoted to his guru and master of his senses. Nārada was born in the queen’s womb, and the aged queen bore the child on Gandhamādana mountain. Vasishṭha gave him his name. Upa means “highest” and barhaṇa “worthy of honour”; because the child was the best of the venerable, he was named Upabarhaṇa. At his birth the king gave much wealth to the brāhmaṇas. (Chapter 12)

When he grew up Upabarhaṇa received the Hari-mantra from Vasishṭha and performed severe tapas. Gandharva maidens who saw him on the bank of the Gaṇḍakī river lost their senses at his beauty; they performed tapas, gave up their bodies by yoga, and were born as the fifty daughters of the gandharva Citraratha. At their father’s word they all chose him with the garland of choice.

Upabarhaṇa lived for three lakh divine years with fifty gandharva wives. The chief of them was Mālavatī, the eldest daughter of Citraratha. After those years he ruled the kingdom with them for a long time. (Chapter 13)

Death in Brahmasabhā

Chapter 13 tells the key event. Upabarhaṇa went into Brahmā‘s divine assembly, the Brahmasabhā. There he met an insult that was linked to Bhagavān Brahmā’s unresolved śāpa (a curse) on Nārada. He could not bear it, and he left his body on purpose by yoga. He died there in Brahmasabhā.

The text tells how he left the body. He pierced the six cakras, mūlādhāra, svādhishṭhāna, maṇipūra, anāhata, viśuddha and ājñā, and the sixteen nāḍīs, of which it names iḍā, viśuddhā, niruddhā, vāyusañcāriṇī, tejaśushkakarī, balapushṭikarī, buddhisañcāriṇī, jñānajṛmbhaṇakāriṇī, sarvaprāṇaharā and punarjīvanakāriṇī. He drew the ātmā with the mind up to the brahmarandhra, remembered his former birth, and reached Parabrahma. His three-stringed vīṇā lay on his left shoulder and a crystal mālā was in his right hand; lying on darbha grass with his head to the east, he did japa of the two syllables “Kṛshṇa” and remembered Śrī Kṛshṇa as he went.

When Mālavatī heard, she ran to the assembly and broke into loud weeping.

Mālavatī’s grief and her threat

The chapter in which Mālavatī mourns her husband is called Mālāvatī-vilāpa, “the lament of Mālāvatī” (Brahma Khaṇḍa, Chapter 13).

She called him her prāṇanātha, the master of her life, and remembered the places of their joy: a flower garden in a lonely mansion among sandal trees on the bank of the Pushpabhadrā river; a sandal forest near the Candana mountain; a bower of mālatī creepers on a river bank near Gandhamādana; and the divine Śrīvana on Śrīśaila, where Śrīnivāsa dwells. She taught that parting from the good is harder than death, the death of kin harder still, and the death of a husband the hardest of all for a woman. She called on the dikpālas, Dharma, Prajāpati, Śaṅkara and Lakshmīpati to give him back.

Mālavatī’s grief was so strong that she threatened to curse all the devas in the assembly. She fainted on the spot. For a whole day she lay unconscious on her husband’s body, and the devas guarded her. When she woke she spoke to Śrī Kṛshṇa: “It is by your māyā that we say ‘my husband, my wife’. Brahmā joins and parts beings by their karma. I want neither the state of a deva nor that of Indra nor moksha; give me my husband.” She praised him as equal to Śrī Hari in form, virtue, tejas and jñāna, deep as the ocean, like Bṛhaspati in intellect, Vālmīki in poetry, Sarasvatī in the śāstras, Kubera in wealth, Dharma in dharma, Kumārasvāmī in tapas and Indra in splendour. Then she warned the devas: she would take their shares of the yajña, take from Brahmā the work of creation, leave Śiva without jñāna, make Dharma lose dharma, and pronounce śāpas on Yama, Kāla and Mṛtyukanyā; only Jarā and the Vyādhis she spared, for her husband had died of neither old age nor disease. She carried the body to the bank of the Kauśikī river to pronounce her śāpas.

All the devas there, Bhagavān Brahmā and Bhagavān Śiva among them, went to the Kshīrasāgara (the Ocean of Milk) to ask for the help of Bhagavān Vishṇu. Brahmā bathed in the ocean and praised Bhagavān Vishṇu as Hṛshīkeśa, devoted to saving those who take refuge, the humble and the afflicted: Mālavatī, he said, was taking from him the sarvādhikāra-sampad, the wealth of all authority, that Vishṇu had given him in the brahmāṇḍa. Mahādeva said that a pativratā’s tejas is greater than any other, and that the jñāna Nārāyaṇa had given him for the tapas of a hundred manvantaras was being taken by her; Dharma said the same of the dharma he had gained by the tapas of seven manvantaras, and the devas of their shares in the yajña. Then a voice without a body told them to go to Mālavatī, for Janārdana would follow them in the guise of a brāhmaṇa. On the bank of the Kauśikī they saw her as a blazing flame of pātivratya: bearing a portion of Lakshmī, in a garment pure as fire, with a dot of sindūra, seated in yogāsana with the body on her breast, her husband’s vīṇā in her right hand and his crystal mālā in yoga-mudrā, looking again and again at her husband. (Chapter 13)

Bhagavān Vishṇu comes as a brahmin boy

In Chapter 14 Bhagavān Vishṇu appeared before Mālavatī and all the devas as a brahmin boy (brāhmaṇa-kumāra). He was most charming, with a staff and an umbrella, white garments, a bright tilaka and a palm-leaf book, smiling and shining with brahma-tejas, and he sat among the devas like the moon among the stars. He asked why Brahmā, Śaṅkara, Dharma, Sūrya, Candra, Agni, Kāla, Mṛtyukanyā and Yama had gathered, and whose body lay in the lap of a living woman. Mālavatī bowed to Janārdana in the form of a brāhmaṇa and told him who she was: the daughter of Citraratha, wife of Upabarhaṇa, who had lived with her husband for a lakh of divine yugas; her husband had died suddenly through Brahmā’s śāpa, and if the devas did not give him back they would bear the guilt of a woman’s death.

He taught Mālavatī about karma-phala, the sure law of action and result, to prepare her mind. As a householder gets grain through the farmer, sown, sprouting and ripening in time, so beings get the fruit of karma through the devas; without tapas no one gains strength, beauty, wealth, sons, wife or husband. He told what each devatā gives to one who serves him birth after birth: Prakṛti a good wife, lasting wealth and sons; Śiva, auspiciousness itself and Mṛtyuñjaya, a good wife or husband, learning, jñāna, poetry, wealth and valour; Brahmā offspring, wealth and learning; Sūrya learning, health and sons; Gaṇeśvara first honour among all and freedom from obstacles; Vishṇu all that is desired, and mukti to one who desires nothing; Vishṇumāyā the gift of the Vishṇu mantra; Dharma happiness here and Vaikuṇṭha after. Above all he praised the servant of Śrī Kṛshṇa, who is beyond the guṇas, beyond Prakṛti, with form and without form, the form of light: such a bhakta asks no vara, counts the four kinds of mukti and the place of Indra as trifles, lifts up a crore of his line, and goes to Goloka. Into whose ear the Vishṇu mantra falls from an ācārya, Yama wipes away the writing on his forehead; no prāyaścitta is needed for him; the Sudarśana cakra cuts away his past karma and drives off old age and death, and he serves Śrī Kṛshṇa in Goloka. (Chapter 14)

Mālavatī’s questions: Āyurveda and Kāla

In Chapters 15 and 16 Mālavatī asked deep questions. How can life be kept safe? What is death? How are Kāla (Time) and Mṛtyu (Death) linked to what happens to living beings? Bhagavān Vishṇu, in the form of the brahmin, answered with the great Āyurveda teaching.

Hearing her, Janārdana in the form of the brāhmaṇa began to tell the Vaidya Saṃhitā and its meaning. The brāhmaṇa first offered himself as a physician: he could bring her husband back within seven days, and bind Mṛtyu, Yama, Kāla and Vyādhi like a hunter binding a beast. Then Mālavatī saw the assembly. She saw Mṛtyukanyā, dark and fearsome, six-armed, in red garments, compassionate and smiling, with her sixty-four sons at the left side of her husband Kāla; Kālapurusha, an aṃśa of Nārāyaṇa, with six faces, sixteen arms, twenty-four eyes and six feet, in red garments, holding a rosary and always doing japa of the mantra of Śrī Kṛshṇa; the Vyādhis, ancient yet playing like children beside their mother Mṛtyukanyā; and Yamadharmarāja, son of Sūrya, dark and dharmic, also doing japa of Śrī Kṛshṇa’s mantra. Without fear she questioned Yama first:

हे धर्मराज धर्मिष्ट धर्मशास्त्र विशारद ।
कालव्यतिक्रमे कांतं कथं हरसि मे विभो ॥

he dharmarāja dharmishṭa dharmaśāstra viśārada | kālavyatikrame kāntaṃ kathaṃ harasi me vibho ||

“O Dharmarāja, most dharmic, skilled in the dharma-śāstras, O Vibhu, how do you take my beloved when his time has not come?”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 15

Yama answered that no one dies before the time, and that he, Kāla, Mṛtyukanyā and the Vyādhis take only those whose time has come, at Bhagavān Vishṇu’s command. Mṛtyukanyā said that Brahmā had given her this work, that she and her sons act at the prompting of her husband Kāla, and that Mālavatī should ask Kāla himself. Mālavatī bowed to Kālapurusha, witness of all karma, and asked why he had taken her husband; and Kālapurusha began to answer. (Chapter 15)

  • Bhagavān Brahmā made Āyurveda as the fifth Veda, to guard life.
  • Āyurveda was taught to Bhāskara, who is Sūrya. He taught it with the Bhāskara Saṃhitā. His sixteen pupils, counting the two Aśvins, were Dhanvantari, Divodāsa, Kāśīrāja, the two Aśvinīkumāras, Nakula, Sahadeva, Arki (Yama), Cyavana, Janaka, Budha, Jābāla, Jājuli, Paila, Karadha and Agastya.
  • Their tantras were Dhanvantari’s Cikitsā Tattva Vijñāna, Divodāsa’s Cikitsā Darpaṇa, Kāśīrāja’s Cikitsā Kaumudī, the Aśvins’ Cikitsā Sāra, Nakula’s Vaidyaka Sarvasva, Sahadeva’s Vyādhi Sindhu Vimardana, Yama’s Jñānārṇava, Cyavana’s Jīvadāna, Janaka’s Vaidya Sandeha Bhañjana, Budha’s Sarvasāra, Jābāla’s Tantrasāraka, Jājuli’s Vedāṅgasāra, Paila’s Nidāna, Karadha’s Sarvadhara and Agastya’s Dvaidha Nirṇaya. They churned the ocean of Āyurveda with the Mandara of jñāna and drew these out like butter.
  • A vaidya knows the nature of disease and can control its pain, is compassionate and firm in dharma; but he is not the maker of the span of life.
  • Jvara (fever) was named the king of all diseases. It has three heads, three legs, six arms and nine eyes. A Śiva-bhakta and a yogī, fearsome, equal to Yama; its cause is weak digestive fire, which comes from vāta, pitta and śleshma, and it is of four kinds: from each of the three and from all three together.
  • The diseases, with jvara, include pāṇḍu, kāmala, kushṭha, śotha, plīha, śūla, atisāra, grahaṇī, kāsa, vraṇa, halīmaka, mūtrakṛcchra, gulma, vishameha, galagaṇḍaka, bhramarī, sannipāta and vishūcī, sixty-four kinds in all. They are the sons of Mṛtyukanyā, and Jarā (old age) is her daughter; all flee from one who keeps yama and niyama, as snakes flee from Garuḍa.
  • The six ṛtu-caryās (the rules of living for the six seasons) were set out. In Vasanta, walking and a little warmth of fire; in Grīshma, bathing in a cool lake, sandal and cool breezes; in Varsha, hot baths, no rain-water and measured meals at fixed times; in Śarad, no early-morning walk, lake baths and measured food; in Hemanta, lake baths, the warmth of fire and hot rice of new grain; in Śiśira, hot rice of new grain, a fire screened by cloth and hot baths.
  • The things to do and to avoid for keeping good health were listed. Washing the eyes, exercise, oil on the soles, in the ears and on the head keep old age away; so do eating when hungry, drinking when thirsty, tāmbūla, curd, fresh butter, ghee and jaggery. Dried meat, fresh unset curd, curd at night and the early sun bring disease and old age quickly.
  • Pāpa and disease are friends: from pāpa comes disease, and from disease old age. Diseases flee from one who keeps his own dharma, has taken dīkshā, is a Hari-bhakta, serves gurus, devas and guests, performs tapas, keeps vratas and visits tīrthas.
  • The causes and cures of the three doshas were given: pitta arises from not eating when hungry and is calmed by coriander with sugar, chickpeas, curd, cow’s milk and ghee, ripe palmyra and bilva fruit, sugarcane, green-gram broth, sesame with sugar and ginger; śleshma, whose seat is the brahmarandhra, arises from bathing after meals, stale rice, coconut water and the like, and is removed by fire-sweating, walking, dry food, harītakī, pepper, long pepper, dry ginger and honey; vāta is calmed by ripe banana, buttermilk, coconut, dates, cold water, sesame oil and lukewarm baths, and is of three kinds, born of kleśa, of santāna and of kāma.

The brāhmaṇa said that even a year would not be enough to tell all the rasāyanas in these tantras, and asked of what disease her husband had died. Mālavatī answered that he had died of no disease: shamed by an insult in Brahmā’s sabhā, and by Brahmā’s śāpa, he had given up his life by yoga. Then Nārāyaṇa, in the dress of a brāhmaṇa, went to Brahmā’s sabhā. (Chapter 16)

Mālavatī also received teachings from Yama and from Kāla on how time and death work in the lives of beings.

Brahmā’s sabhā

The chapter that tells this is called Vishṇumūrti Praśaṃsā, the praise of Vishṇu. In Brahmā‘s sabhā the devas, bewildered by Vishṇu’s māyā, did not know him. The brāhmaṇa asked why Vishṇu, whom they had praised in Śvetadvīpa and whom the voice from the sky had promised, had not come. Brahmā answered that his son Nārada, under his śāpa, had been born as Upabarhaṇa and by the same śāpa had left the body by yoga; he must dwell on earth for a lakh of yugas, be born as a śūdra, and then become Nārada again. Only a thousand years of his life remained, and by Bhagavān Vishṇu’s grace Brahmā could restore it, so long as the śāpa did not strike again. Hari is everywhere, Brahmā said: vish means pervading and ṇu every place, so he is Vishṇu; whoever remembers him at the start, middle and end of a work makes it complete, and Brahmā, Śaṅkara, Dharma, Kāla, Yama, Mṛtyukanyā and Prakṛti all obey Śrīman Nārāyaṇa.

Bhagavān Śiva asked the young brāhmaṇa his line, his Veda and his guru, and taught that the jīva is the reflection of the Paramātmā, that when he leaves the body it becomes a corpse, that Brahmā gained the power to create by tapas to Śrī Kṛshṇa for a lakh of yugas, and that by singing Nārāyaṇa’s names with his five faces he himself became Mṛtyuñjaya. The Nārāyaṇa of Vaikuṇṭha and of Śvetadvīpa, he said, is an aṃśāvatāra of Śrī Kṛshṇa of Goloka, yet whole and part are one, as fire and its spark. He gave the measure of time as printed: twenty-one divine yugas make a manvantara, the passing of the twenty-eighth Indra is a day of Brahmā, and a hundred and twenty-eight years of Brahmā are one moment of Mahāvishṇu. Dharma said that Mahāvishṇu’s hands, feet and eyes are everywhere, and that to say the all-pervader is not here is the speech of a bewildered mind, even from munis; that whoever reviles Vishṇu, or listens to it, suffers in Kumbhīpāka as long as Brahmā lives; and that Brahmā named three kinds of Vishṇu-nindā: reviling him behind his back, not accepting him, and counting him equal to the other devatās.

The brāhmaṇa smiled and answered: if Vishṇu is everywhere, why did they go to Śvetadvīpa to ask a vara of him, and why do the great serve the complete Bhagavān Śrī Kṛshṇa and not his aṃśa? Above all the brahmāṇḍas is Vaikuṇṭha, where four-armed Nārāyaṇa dwells with Lakshmī and the pārshadas Sunanda, Nanda and Kumuda; above it is Goloka, fifty crore yojanas wide, where two-armed Śrī Kṛshṇa, the beloved of Rādhā, dwells complete with the gopīs and performs the rāsa in Vṛndāvana. Yogīs serve his form of light; Vaishṇavas serve him dark as a new rain-cloud, two-armed, in yellow garments, with the beauty of a crore Manmathas. “You are all Vaishṇavas; answer for yourselves who my guru is. Brahmā, bring this gandharva back to life.” Then Janārdana sat smiling in the sabhā. (Chapter 17)

All the devas bring him back

In Chapters 17 and 18 all the chief devas came together and gave Upabarhaṇa‘s body back to him. Each gave a part.

DevaWhat was given back
BrahmāSprinkled water from his kamaṇḍalu (water pot) to revive the body
ŚivaGave jñāna (knowledge)
DharmaGave dharma-jñāna (knowledge of dharma)
Vishṇu, as the brahminGave back the prāṇas (life-breaths)
AgniGave back the digestive fire
ManmathaGave back desire
VāyuGave back the in-breath and out-breath
SūryaGave back sight
SarasvatīGave back speech (vāk)
LakshmīGave back kānti (radiance)

Yet the body lay still, having all but the ātmā. On Brahmā’s word Mālavatī bathed in the river, put on clean garments and praised Śrī Kṛshṇa.

After these gifts, Mālavatī recited the Mahāpurusha stotra, a hymn to Śrī Kṛshṇa as the cosmic Person. She bowed to the Paramātmā, cause of all causes, without whom all beings are as corpses, witness of all karma, seen by none; from him comes Prakṛti of the three guṇas, and by serving him Brahmā creates, Vishṇu protects and Śaṅkara withdraws. She praised him as with form and without form, moving by his own will, best of the best, giver of varas, tapas and its fruit, karma and its fruit, the support of all. She described his form: light like a crore suns, yet taking a body to bless his bhaktas, dark as a new rain-cloud, with eyes like autumn lotuses and a face like the autumn moon, smiling, with the beauty of a crore Manmathas, adorned with jewels and sandal, two-armed, holding the flute, in yellow silk, the beloved of Rādhā, ever young. She told where he is seen: among the gopīs, in a lonely forest, in the rāsa, with Rādhā, among the gopa boys, in Vṛndāvana on the Śataśṛṅga mountain, as a child herding the cows, in the Pārijāta forest on the bank of the Virajā in Goloka, four-armed in Vaikuṇṭha, as Vishṇu with Lakshmī in Śvetadvīpa, as Brahmā and as Śiva; his sixteenth aṃśa is the Virāṭ, in each hair-pore of whom is a universe. Ādiśesha with a thousand mouths, Śiva with five faces, Brahmā with four, Vināyaka, Kumārasvāmī, Lakshmī, Sarasvatī and the Vedas cannot praise him; “what then can a woman burnt by grief say?” she asked, and bowed again and again.

This finished the revival. Pleased by her praise, Śrī Kṛshṇa entered Upabarhaṇa with all his śaktis. Upabarhaṇa came back to awareness and strength. He rose, bathed, put on clean garments, took up his vīṇā and praised the devas and the brāhmaṇa. The devas sounded their drums, rained flowers and blessed the couple; Upabarhaṇa sang and danced before them, and went with his parents and his wife to the gandharva city. Mālavatī gave jewels and wealth to the brāhmaṇas, fed them, had the Vedas recited and held a festival of the singing of Śrīman Nārāyaṇa’s names, and the devas went to their own abodes.

Sauti gave the phalaśruti of the Mahāpurusha Stotra to Śaunaka. Read at the time of pūjā it gives Hari-bhakti and Hari-dāsya; read with supreme śraddhā it gives dharma, artha, kāma and moksha. One who wants learning gains learning; one who wants wealth, marriage, sons, dharma or fame gains it; one who has lost his kingdom or his children gets them back; the sick gains health; the prisoner is freed and the fearful made fearless; and one seized by forest tribes in a forest of fierce beasts, caught in a forest fire or sinking in the ocean escapes by the power of this stotra. (Chapter 18)

The Kṛshṇa Kavaca and the Śiva Kavaca

Chapter 19 follows at once and teaches two protective texts, each called a kavaca (armour). Mālavatī served her husband and lived happily with him for a long time; since he had lost his memory, she taught him in secret the Mahāpurusha Stotra, the pūjā, the mantra and the kavaca of Śrīman Nārāyaṇa, which Vasishṭha had taught them both at Pushkara. Vasishṭha taught him again the Śiva stotra and kavaca he had forgotten. While Upabarhaṇa ruled in a house like Kubera‘s palace, his other wives came back and lived happily with him. Śaunaka asked which mantras, stotras and kavacas Vasishṭha had taught, and Sauti told them.

The Kṛshṇa Kavaca has this root mantra of sixteen akshara (syllables):

Oṃ namo bhagavate rāsamaṇḍaleśāya svāhā

Brahmā gave this mantra to his son at Pushkara, and long ago Śrī Kṛshṇa taught it to Śaṅkara in Goloka. In the rāsamaṇḍala of Goloka Śrī Kṛshṇa gave the kavaca to Brahmā, Śiva and Dharma, saying that it held the tejas of his own body: wearing it Brahmā would create, Śiva dissolve, and Dharma be the witness of all karma. Its ṛshi is Śrī Hari, its chandas Gāyatrī, its devatā Śrī Kṛshṇa himself, its viniyoga dharma, artha, kāma and moksha. Its mantras guard the head, forehead and eyes, ears, nose, tongue, throat, face and arms, shoulders, teeth and lips, chest, cheeks, back and feet and the whole body; Śrī Kṛshṇa guards the east, Mādhava the south-east, Gopīśa the south, Nandanandana the south-west, Govinda the west, Rādhikeśvara the north-west, Rāsakrīḍāpati the north, Acyuta the north-east, and Nārāyaṇa the whole body. This kavaca gives protection in all eight directions. It needs 3 lakh recitations for siddhi (success). One who makes it siddha becomes equal to Śrī Kṛshṇa; a thousand aśvamedhas and hundreds of vājapeyas are not equal to a part of it. It is received after honouring the guru with clothes, ornaments and sandal, and makes its wearer jīvanmukta.

The Śiva Kavaca comes from the talk between Bāṇa and Mahādeva. Its root mantra has twelve akshara:

Oṃ namo bhagavate śivāya svāhā

Vasishṭha taught it to the gandharva king at Pushkara. Brahmā taught it long ago to Rāvaṇa, and Śaṅkara taught it to Bāṇāsura and to Durvāsa. Mahādeva told Bāṇāsura that he had given this kavaca to Durvāsa for victory over the three worlds. Its ṛshi is Prajāpati, its chandas Gāyatrī and its devatā Śiva. Śambhu guards the head, Maheśvara the face, Nīlakaṇṭha the teeth, Hara the lower lip, Candraśekhara the throat, Vṛshabhavāhana the shoulders, Nīlakaṇṭha the chest, Digambara the back, Viśveśa all the limbs and every direction, and Sthāṇu guards in dream and waking. It needs 5 lakh recitations for siddhi. It gives the fruit of bathing in all the tīrthas, and without it even a hundred lakh japas of the mantra do not bring siddhi.

Bāṇāsura’s stotra to Bhagavān Śiva is also given in this chapter. Bāṇāsura bows to Mahādeva, best of the devas, the adhipati of yogīs and guru of gurus, knowledge and bliss itself, giver of the fruits of tapas, pleased with little, white as snow, sandal and jasmine, who takes a body to bless his bhaktas, who is the five elements, the sun and the moon, who wears the tiger skin, rides the bull and bears the triśūla and paṭṭiśa; Durvāsa too praised him. Vasishṭha taught this Parameśvara Stotra to the gandharva king. Its phalaśruti: one who reads it with bhakti gains the fruit of bathing in all the tīrthas; read for a year it gives sons to the sonless and frees the sick from kushṭha and colic; read or heard for a month it frees the prisoner and restores a lost kingdom and wealth; read at the three sandhyās nothing in the three worlds is beyond reach, one is never parted from kin and gains endless wealth; the wifeless gains a good wife within a month, the dull gains understanding, the poor gains wealth; and one who always reads it is happy here and afterwards serves Śaṅkara for ever as his attendant in his abode. (Chapter 19)

His last birth and release from the śāpa

Chapter 20 tells the end of Upabarhaṇa‘s story. Upabarhaṇa lived happily with Mālavatī and his other wives. His father, a Śaiva, after many yāgas gave up his life with his queen on the bank of the Gaṅgā and, by his son’s service of Vishṇu and Śiva‘s grace, became a four-armed servant of Vishṇu in Vaikuṇṭha; Upabarhaṇa performed their śrāddha and gave many gifts to the brāhmaṇas. When his remaining puṇya (merit) was used up, the śāpa took its last form. When his time was over, by the brahma-śāpa he gave up his life. The ātmā of Nārada, who had been Upabarhaṇa, had to leave the gandharva world and be born in the human world. Mālavatī gave up her life in a yajña-fire at Pushkara and was born as the daughter of Sañjaya of the line of Manu; by the power of her pātivratya she remembered her former birth and longed for Upabarhaṇa alone as her husband again.

This came about through the muni Kāśyapa, of the line of Kaśyapa (see Kalāvatī). In Kānyakubja the gopa king Drumila and his wife Kalāvatī had no son. At her husband’s word Kalāvatī went to the muni, who was meditating on Śrī Kṛshṇa in the forest, blazing like the midday sun. The muni rebuked her and taught her, by the śāstra, the grave fruits of such a union; but when the apsarā Menakā passed by, his vīrya fell, and Kalāvatī conceived by it and went home. Drumila rejoiced that a Vaishṇava would be born of a Vaishṇava’s vīrya, for a thousand generations of such a one’s line go to Vaikuṇṭha. He placed his wife in the care of a brāhmaṇa, went to Badarī Nārāyaṇa, did tapas for a month on the bank of the Gaṅgā, gave up his body by yoga and went to Vaikuṇṭha in a jewelled vimāna. The brāhmaṇa called Kalāvatī “mother”, kept her from giving up her life, and in his house she bore a golden son shining with brahma-tejas, his hands and feet marked with the lotus and the cakra. (Chapter 20)

The boy remembered his former birth and its mantras; at five he sang Śrī Kṛshṇa’s names, wept and danced, made a mūrti of Śrī Kṛshṇa from dust and worshipped it. He was named Nārada because rain fell at his birth in a time of drought, because he gave jñāna to the other boys, and because he was born of the muni Nārada; the muni himself was so named because Nara, son of Dharma, gave a son to the sonless Kaśyapa. Sanaka, Sananda and the other Kumāras came to the brāhmaṇa’s house; the boy ate what they left, and Sanatkumāra gave him the Śrī Kṛshṇa mantra of twenty-two syllables, oṃ śrīṃ namo bhagavate rāsamaṇḍaleśvarāya śrīkṛshṇāya svāhā, which Śrī Kṛshṇa gave Brahmā in Goloka and Brahmā gave his son, with its dhyāna: the form dark as a rain-cloud, with eyes like autumn lotuses, holding the flute, in the tribhaṅga pose, two-armed, in yellow cloth, with jewelled armlets, anklets and earrings, a peacock feather in his hair, a mālatī garland to his knees, the Kaustubha on his chest, surrounded by the gopīs, worshipped by the Trimūrti, ever young, the delight of Rādhikā. By his mother’s word the boy became Sanatkumāra’s servant. When Kalāvatī died of a snake-bite remembering Nārāyaṇa, she went to Vaikuṇṭha in a Vishṇu-vimāna.

In that last human birth, as the child of Kalāvatī, the ātmā of Nārada grew up. He received the Kṛshṇa mantra from Sanatkumāra and did 1,000 divine years of tapas. He bathed in the Gaṅgā and sat in yogāsana under an aśvattha tree on its bank, taking no food, his strength unchanged because the mantra had become siddha. He had a partial darśana (sight) of the child Kṛshṇa on a jewelled throne with a flute. The child was dark, in a cowherd’s dress, in yellow silk, among the gopas and gopīs, praised by Brahmā, Vishṇu, Śiva and all the devas; as the boy grew still, the form withdrew from sight, and he left his dhyāna and wept under the aśvattha. An Ākāśavāṇī (a voice from the sky) told him that a full darśana needs a divine body. “When this body passes and you gain a divine body, you will see Govinda again,” it said, and the boy was content. In time he gave up his body in a holy place, remembering Śrī Hari; drums sounded in svarga and flowers rained, and his jīva took an eternal body and entered into the body of Parabrahma. For such bhaktas, the text says, there is no birth, death, old age or disease. The colophon names this the release of Nārada from the śāpa. (Chapter 21)

Long after, when Bhagavān Śiva had taught Nārada the nature of Parabrahma, Nārada recited to him the Nārāyaṇa stotra that Vasishṭha had taught the king of the gandharvas. (Chapter 28)

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 12–21, 28