Śrīdāma Śāpa

Śrīdāma Śāpa · śrī-dāma śāpa, “the śāpa of Śrīdāma”

This episode is told by Nārāyaṇa Muni in the Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 3. It joins three events in Goloka. The first is the birth of the seven oceans from the sons of Virajā. The second is the quarrel in which Śrīdāma, Kṛshṇa‘s devoted gopa, spoke up for Kṛshṇa against Rādhā‘s words. Rādhā gave him a śāpa (a curse) to be born as an asura, and he gave Rādhā a śāpa to be born on earth and parted from Kṛshṇa. The third is Kṛshṇa’s answer, which shows that both śāpas lead to his own avatāra (descent). Rādhā will be born as Vṛshabhānu‘s daughter and Kṛshṇa as Devakī‘s son.

The account begins in Chapter 2, where Nārāyaṇa tells Nārada how Śrī Kṛshṇa went from the rāsa-maṇḍala to the gopī Virajā, how Rādhā came to Virajā’s jewelled maṇḍapa on her great chariot and found Śrīdāmā guarding the door, and how Virajā became the river that encircles Goloka. Nārāyaṇa tells it to answer Nārada’s question: at whose prayer Śrī Kṛshṇa came to earth, and why Rādhā became a gopī. Later in the Janma Khaṇḍa Śrī Kṛshṇa and Brahmā recall the śāpa: by it Rādhā came to Bhārata, and by it the hundred years’ separation of Rādhā and Śrī Kṛshṇa had to come. The Prakṛti Khaṇḍa tells the same quarrel more briefly, through Bhagavān Śiva to Devī Pārvatī, and names the gopa Sudāmā.

Why Śrī Kṛshṇa came to Gokula

Nārāyaṇa told Nārada that he would tell in order at whose prayer Śrī Kṛshṇa came to the earth, what he did there before returning to his own abode, and how he removed the burden of the earth. First he would tell how Hari took the dress of a gopa and came to Gokula, and why Rādhā Devī became a gopī.

Once in Goloka a quarrel arose between Śrīdāmā and Rādhā Devī. By her śāpa Śrīdāmā was born as Śaṅkhacūḍa. Śrīdāmā in turn gave Rādhā Devī a śāpa: “Take a human birth and live on the earth in Gokula as a gopī.” Rādhā told Śrī Kṛshṇa of it and said: “O breaker of fear, how can I live without you? Without you a moment is a hundred yugas for me. Nātha, my eyes, like cakora birds, drink day and night the orb of your face, full of amṛta, radiant as the full moon of śarad. You are my ātmā and my mind; my prāṇas are you alone. You are my eyes and the power of seeing. In waking and in dreams my mind rests on your lotus feet. Without your dāsya (service) I cannot live even a moment.”

Śrī Kṛshṇa drew his beloved to his breast and made her free of fear: “Sundarī, I shall descend on the earth in the Varāha Kalpa. With me, a human birth has been ordained for you too. I shall descend in Gokula and sport in its forests. You are dearer to me than my prāṇas. While I am here, what fear is there for you?”

For that reason Jagannātha went to Nanda‘s Gokula. What fear could he, the ender of fear, have of Kaṃsa? It was Bhagavān Kṛshṇa’s own māyā that went to Rādhā in the guise of fear. To keep his own promise Prabhu Kṛshṇa took the dress of a gopa and sported with Rādhā and the gopa women. Prayed to by Brahmā, Kṛshṇa of Goloka descended to the earth, removed its burden, and went back again to Goloka. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 2)

Virajā and the jewelled maṇḍapa

Nārada asked to hear in full how the quarrel of Śrīdāmā with Rādhā Devī came about. Nārāyaṇa said that once in Goloka, in a great forest free of people, in the rāsa-maṇḍala, Śrī Hari was with Rādhā, so absorbed in joy that he knew neither himself nor others. Then, without telling her, he went to another gopī, Virajā of Bṛndāvana, a beauty equal to Rādhā, blessed and honoured among women and dearer to Kṛshṇa than his prāṇas, whose companions were a hundred crore beautiful gopīs. Seated in state on a jewelled throne, ever sixteen years old, shining with jewelled ornaments and white garments, she saw Hari near her and won his heart with a smile. Śrī Hari was with her in union in the jewelled maṇḍapa there, and Virajā, holding to her heart her prāṇanātha, beautiful as a crore of Manmathas, was lost in that divine līlā.

Rādhā Devī’s companions, who had seen Śrī Hari with Virajā in the jewelled maṇḍapa, told her. Rādhā said to them: “If you speak the truth and can show him to me, walk with me. I will give that Kṛshṇa and that gopī the fruit of their karma. Bring that Hari, together with her, to my house; if you cannot, walk with me to him in that lovely maṇḍapa.” Some gopīs stood before her with joined palms and bowed heads and said: “We will show you Hari with Virajā.” Then Rādhā Sundarī mounted a chariot and went with sixty-three śatakoṭi gopīs.

Rādhā’s chariot. It was made of the finest jewels and had the radiance of a crore of suns. It had three crore pinnacle-kalaśas of maṇi, groups of paintings and flags, and a lakh wheels, and it moved as fast as the mind. It had a crore of pillars of the best maṇis, full of wonderful paintings, their middle parts shining with maṇis the colour of sindūra; lions made of jewels on the upper parts of the wheels; four lakh bells; wondrous, graceful figures; many dwelling-chambers made of the essence of jewels; doors of maṇi with figures of horses on them; shining kalaśas of maṇi on its upper parts; jewelled vessels and pots holding things of enjoyment and adornment; beds made of jewels; platforms of indranīla (sapphire); many stairs the colour of kuṅkuma; the finest Syamantaka and Kaustubha maṇis, lotus-shaped, shining by crores of crores; and here and there wonderful forests and step-wells. It was a hundred yojanas high and ten yojanas wide. It carried fragrant garlands by crores of pārijāta, jasmine, karavīra, campaka, nāgamallī, mallikā, mālatī and mādhavī, and garlands of thousand-petalled lotuses. It had flower-gardens, lakes and groves, and the wind itself was its vāhana. It was covered with fine cloths and had hundreds of jewelled mirrors and white cāmaras, crores of diamonds, beds of pārijāta flowers smeared with sandal, agaru, kastūrī and kuṅkuma, a crore of jewelled beds, diamond ornaments, pillows of campaka flowers smeared with sandal-paste and saffron, wonderful things fit for adornment, and a crore of banners and bells.

On such a chariot Rādhā Devī, the beloved of Hari, went to the jewelled maṇḍapa, came down from the chariot and went to the door. At the door, with a lakh of gopas, stood the gopāla Śrīdāmā, the dear servant of Śrī Kṛshṇa, appointed as door-keeper, smiling. Rādhā Devī said to him: “O servant of a lustful one, get far away. I will see how much better than me your master’s beloved is.” Śrīdāmā, very strong and holding a cane in his hand, stood fearlessly across her way and would not let her go in. At once Rādhā’s companions, their lips trembling with anger, pushed Śrīdāmā aside together with his servants.

Hearing the clamour of the gopīs, Śrī Hari knew that Rādhā Devī was coming and withdrew from sight. Virajā Devī, hearing Rādhā’s voice and seeing Hari withdraw from sight, distressed with fear, gave up her prāṇas by yoga. At once she took the form of a river. Flowing from high to low, she came round Goloka in a circle, became the abode of jewels of many kinds, and spread a crore of yojanas wide and ten crore yojanas long. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 2)

The seven oceans and the sons of Virajā

Rādhā had come to Virajā‘s pavilion, and Virajā, in fear, gave up her body and became the river that surrounds Goloka. Kṛshṇa sat on the bank of that river and called her back aloud. By his blessing Virajā was restored to her divine form, with the eight great siddhis, and she came back to his side as radiant as Rādhā herself. They kept their loving company, and over one hundred divine years Virajā bore Kṛshṇa seven beautiful sons.

Rādhā Devī went into the jewelled maṇḍapa, found only Virajā in the form of a river, and went back to her own house. Śrī Kṛshṇa said to the river: “O beloved, come to me. O Kalyāṇī, how shall I live without you? O nāyikā among rivers, by my blessing come in a form more beautiful than your former form and your former good fortune. Take an excellent body, rise out of that water and come. I have given you the eight siddhis; come quickly.” At his command Devī Virajā came before Hari in an excellent form, as though she were Rādhā herself, and looked with a smile at Śrī Hari, clad in yellow silk. She had the gait of a lordly elephant and the complexion of a campaka flower; a face like the full moon of śarad and eyes like opened water-lilies; a tilaka of kastūrī with a dot of sindūra; a beautiful knot of hair; jewelled earrings and a jewelled necklace; a nose-ring of pure pearl; jewelled bracelets, armlets and conch-shell bangles; necklaces of pearls, a girdle of little bells and jewelled anklets. Jagannātha Kṛshṇa embraced her with overflowing love, and in solitude they were in union. Virajā conceived at once and was blessed; she carried the garbha for a hundred deva-years and bore seven beautiful sons, and with them she lived happily, dear to Kṛshṇa.

One day Virajā and Kṛshṇa were together in a quiet grove of the eternal Bṛndāvana. Her youngest son came to her in tears, because his elder brothers had bullied him. Moved by the child’s trouble, Kṛshṇa gently left and went back to Rādhā’s house. Virajā was left alone. She took her youngest son in her lap and comforted him, and then she looked up and found that Kṛshṇa was gone. Sudden grief and frustration filled her. In anger she turned her sorrow into a śāpa on the very child whose coming had taken her beloved away. She said that her youngest son would become the Lavaṇa Samudra, the salt ocean, whose water no living being could ever drink. The other six sons had been troubling their little brother. She said they would take the forms of the other six oceans and live apart in the seven great dvīpas (continents) of the earth.

Her words to the elder sons were: “Foolish ones, go to the earth and, in Jambūdvīpa, not all in one place but separately, dwell in those several dvīpas. Sport in solitude with the rivers of those dvīpas and be happy.” The youngest told his brothers of their mother’s śāpa. All of them came weeping to her, heard from her the meaning of the śāpa, bowed in sāshṭāṅga at her feet with bhakti and went down to the earth. In the text’s order the seven oceans are:

  1. Lavaṇa Samudra, the salt ocean
  2. Ikshu Samudra, the ocean of sugarcane juice
  3. Surā Samudra, the ocean of wine
  4. Sarpis Samudra, the ocean of ghee
  5. Dadhi Samudra, the ocean of curds
  6. Kshīra Samudra, the ocean of milk
  7. Jala Samudra, the ocean of fresh water

Each son was twice as wide as the one before, spreading across the seven continents of Bhūmaṇḍala. These seven oceans became the borders between the seven great islands, and from their depths they feed the earth’s crops. The sons had received their mother’s śāpa. They bowed before her, sad at being parted from one another, and went down to their earthly forms.

Virajā was overcome by the loss of her husband’s presence and of her sons, and she fell into a faint. Kṛshṇa came back and found her in that state. He embraced her tenderly and comforted her. He gave her a vara (a boon) that she would always be able to see her sons. He also promised to visit her home often. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 3)

Śrīhari, the nātha of Rādhikā, came back to her with a smiling face, and looking on her with gracious eyes he said: “Beloved, every day I will surely come to your place. You too will be beloved to me like Rādhā. By the grace of my vara you will always be able to see your sons.” While he was speaking thus in Virajā’s house, Rādhā’s sakhīs saw him there and told Rādhā. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 3)

Rādhā’s words and Śrīdāma’s reply

Rādhā‘s attendants saw Kṛshṇa once more at Virajā‘s home and told Rādhā. She went into the krodha-mandira, the inner chamber, and lay on the floor, refusing to rise. Hundreds of gopikās served her with cāmaras, flowers, scented water, ornaments, sweet food, music and dance. All this service could not calm her.

Lakhs of attendants stood before her, each with her own service: some with cāmaras, some with fine garments, some with the things for tāmbūla, some with garlands, fragrant water, lotuses, sindūra or drinking water; some holding jewelled ornaments, boxes of kajjala, the veṇu and vīṇās, āvīra, squirting tubes of water, fragrant oils, hand-cymbals and balls; some sounding mṛdaṅgas and murajas; some skilled in music, others dancing; some holding play-things, vessels of sudhā and madhu, the footstools or articles of adornment; some serving at her feet, some with folded hands, some singing stotras, and some as her sakhīs. Around the antaḥpura stood groups of women door-keepers holding canes.

Kṛshṇa came to her door with Śrīdāma, the gopa who served Kṛshṇa with unshaken loyalty. Rādhā’s attendants blocked the way in. From inside, Rādhā spoke to Kṛshṇa with sharp words. “O Kṛshṇa, go to those who are dearer to you than I am. What use do you have for me? Your beloved Virajā became a river out of fear of me. Even so, go to her. Build your home on her bank. A river and her husband stream, what a union that would be to celebrate!” Then she spoke the harshest words. “You are always attached to human affairs and human women. So let a human birth come to you! Leave this Goloka and go to Bhāratavarsha!”

Nārāyaṇa Maharshi says of this speech of Rādhā that she spoke it with great pride, improperly, unbecomingly and very harshly. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 3)

She also said: “O Virajā-vallabha, go from before me. Go to Padmāvatī, or to your delightful Ratnamālā, or to the very beautiful Vanamālā. O lover of a river, O Devadeveśa, Deva of the devas, all your doings are known. May it be well with you; go away from here.” And to her sakhīs she said: “O Suśīlā, O Śaśikalā, O Mādhavī, drive him out.”

The gopīs spoke to Hari humble words, kind, true and timely. Some said: “Śrīhari, go elsewhere for a moment; as soon as Rādhā Devī is at ease again, we will come and call you.” Some said: “Go to another house for a moment. Rādhā, whom you raised with love, would she speak like this to anyone but you?” Others said: “Go to Bṛndāvana for a moment.” Others, in jest: “With bhakti, win over the māninī (a woman of proud self-respect).” Others said with a smile: “Go to her, raise her, seat her and soothe her.” Others said: “Who is able to look at Rādhā’s face?” And others, skilled in speech: “Kṛshṇa, if you do not step over another threshold, we will bring you together with her.” Hearing them all, Prabhu Kṛshṇa stood smiling, and some of them blocked his way, and he turned to go to another house.

Śrīdāma stood at Kṛshṇa’s side and could not bear to hear his master spoken to like this. His eyes turned red with anger. He answered Rādhā plainly. He reminded her of these things.

  • Kṛshṇa is the master of Brahmā, Ādiśesha, Śiva and all the devas.
  • Mahālakshmī at Vaikuṇṭha always wipes Kṛshṇa’s lotus feet with her hair.
  • Sarasvatī sings his praises without rest.
  • Even the four-faced Brahmā bows before him.
  • Śiva, with his five faces, sings his glory with tears of devotion.
  • The Vedas can describe only one sixteenth of his greatness.
  • With one movement of his brow, Kṛshṇa could make millions more consorts equal to Rādhā.

He said more: Kṛshṇa is the root of the root of the world, nirguṇa, svātmārāma (delighting in his own Self) and pūrṇakāma (with every desire fulfilled); Māyā-Prakṛti, the seed of all beings, ever praises him; Ādiśesha praises him with his thousand mouths; Dharma Devatā, witness of the karma of beings, serves his feet; he is the Vishṇu who dwells in Śvetadvīpa and protects the worlds; devas, dānavas, munis and humans serve him yet cannot see his lotus feet even in a dream. The life of Brahmā is one hundred and eight paramāyu years; in one day of Brahmā twenty-eight Indras fall; and such a Brahmā, his life ended, drops away in the time of one blink of Śrīhari’s eye. “Worship the lotus feet of Śrīhari, who by one movement of his brow can create and destroy.”

“O Rādhā,” Śrīdāma said, “you have this glory only because of your devotion to his feet. Do not forget this.” (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 3)

The two śāpas

Then Rādhā came out of her inner room with her hair-knot loosened and her eyes red, and spoke to Śrīdāma.

“O wretch! O fool! O slave of a man of pleasure! Do you think you know Kṛshṇa’s nature? Kṛshṇa is your master, not mine. You praise your father and abuse your mother! You abuse me as asuras abuse the devas! Therefore you shall become an asura! Leave Goloka and take birth as an asura!”

Śrīdāma shook with anger and grief at being cursed in this way, and he gave Rādhā a śāpa in return.

“You have the passions of an ordinary mortal woman, so you too shall be born as a mortal woman on earth! You shall live in Bṛndāvana, and ignorant people will call you the wife of a vaiśya named Rāpāṇa. The great yogī Śrī Hari will be born in Gokula because of your own śāpa. You will gain him there and wander with him in Bṛndāvana. After one hundred years of parting from Śrī Hari, you will be joined with him again and then return to Goloka.”

The text adds that the vaiśya Rāpāṇa bears an aṃśa of Śrīhari, and that Śrīdāma also said that either a stained shadow or an aṃśa of the Paraśakti had brought this on Rādhā.

Having spoken, Śrīdāma bowed to Rādhā and went to Kṛshṇa in deep distress. He wept as he told him all that had happened. Kṛshṇa heard him and said: “Go to Bhūloka. You will be an unstoppable king of the rākshasas, unconquered in all three worlds. After fifty yugas, by the power of Śaṅkara’s spear, you will give up this body and return to my presence.” Śrīdāma asked in anguish: “O Prabhu Kṛshṇa, never take away my bhakti to you!” Kṛshṇa blessed him. Śrīdāma left in tears. He was born as Śaṅkhacūḍa, the great asura who later became the husband of Tulasī. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 3)

As Śrīdāma bowed to the Svāmī and left the āśrama, Rādhā Devī followed him, calling: “Son, where are you going?” Śrīdāma, overwhelmed by love, bowed to her and went. At the end of the śāpa Śaṅkhacūḍa came back to the Svāmī’s presence. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 3)

Kṛshṇa’s plan and Rādhā’s birth on earth

After Śrīdāma left, Rādhā came to Kṛshṇa and told him everything that had happened. She explained the two śāpas: her own on Kṛshṇa, that he take a human birth, and Śrīdāma’s on her. Kṛshṇa is an ocean of compassion. He comforted his beloved and told her the divine plan. “In the Varāha-kalpa I shall come down to Bhūloka. You too are meant for a human birth. In Gokula you will be born as the daughter of Vṛshabhānu. I shall come as the son of Devakī, and we shall be joined in the Bṛndāvana of earth as we are in the eternal Bṛndāvana of Goloka.”

In Chapter 3 the text says that Śrīhari consoled his beloved and taught her jñāna (knowledge), and that in the Varāha kalpa Rādhā Devī came to the earth together with Śrīhari and was born in Gokula in the house of Vṛshabhānu. Nārāyaṇa closed: “O Nārada, thus I have told you the essence of the account of Śrī Kṛshṇa, auspicious, which all desire. Tell me what more you wish to hear.”

So Rādhā’s śāpa on Kṛshṇa, that he be born as a human, led to the Kṛshṇa avatāra. Nārāyaṇa Muni reveals all of it as the unfolding of the divine will that would bring Kṛshṇa himself into the world of mortals. This includes the love quarrel in Goloka, the śāpas of Rādhā and Śrīdāma, the sorrow of Virajā‘s change, and the birth of the seven oceans from Virajā’s sons.

In the fullness of time:

  • Rādhā was born in Gokula as the daughter of Vṛshabhānu.
  • Kṛshṇa was born in Mathurā as the eighth son of Devakī and Vasudeva.
  • Śrīdāma, as Śaṅkhacūḍa, was killed at the hands of Śiva and returned to Kṛshṇa’s presence in Goloka.

(Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 2–3)

The hundred years’ separation

Later in the Janma Khaṇḍa the śāpa is recalled twice, with the gopa named Sudāmā. When Śrī Kṛshṇa taught Rādhā the ādhyātmika knowledge, he said: “Remember the whole account of Goloka, and the śāpa of Sudāmā. A few days after the śāpa there will be separation between you and me, and then, O Mahābhāginī, our reunion. I shall go again to Goloka and dwell there with the gopīs, the gopas and the dwellers of Goloka.” He told her: “In lovely Vṛndāvana you are Vṛndā; on the bank of the river Virajā you are Virajā. Such as you are, you came to this holy Bhārata by the śāpa of Sudāmā,” to purify Bhārata and Vṛndāraṇya. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 67)

When the time came for Śrī Kṛshṇa to leave Vṛndāvana, Brahmā praised him and reminded him of the work ahead: “Go to Nanda‘s house; remember Sudāmā’s śāpa, limited to a hundred years. By the śāpa of a bhakta, leave your beloved for a hundred years; regaining her, you will go to Goloka.” And Śrī Kṛshṇa said to Rādhā’s sakhī Ratnamālā: “I am Īśa and able to break this rule, yet I do not, because of the order I have set in all the brahmāṇḍas, by which munis, suras and humans perform karma. This separation of a hundred years came from Sudāmā’s śāpa and must surely come. Her separation from me will be in waking; by my vara there will always be union in dreams.” (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 69)

Per the Prakṛti Khaṇḍa

In the Prakṛti Khaṇḍa, within the Rādhā Upākhyāna, Bhagavān Śiva tells the account to Devī Pārvatī, who asks why Sudāmā, Rādhā‘s own servant, gave her a śāpa. Śrī Kṛshṇa, Rādhāpati, was with the gopa maiden Virajā in the rāsa-maṇḍala of Goloka, in Vṛndāvana on the Śataśṛṅga mountain, on a couch of priceless gems with lamps of gems, a bed of flowers scented with kastūrī, kuṅkuma and candana, and garlands of mālatī all around, for a lakh manvantaras, a short time in Goloka, where there is neither birth nor death. When her sakhīs told Rādhā Devī, she took off her jewel ornaments, her golden garments, her līlā-padma, her jewel mirror, her sindūra and the makarikā designs on her cheeks, washed her face, loosened her hair, put on white garments, and with her sakhīs went on her chariot Sumanomālī, adorned with gems, silk curtains, jewel mirrors, garlands and jewel kalaśas, to where Śrī Kṛshṇa was.

Sudāmā, Śrī Kṛshṇa’s attendant, heard the clamour of her sakhīs from afar, warned Śrī Kṛshṇa and ran off with his fellow gopas. Śrī Kṛshṇa left Virajā and withdrew from sight. Virajā, fearing Rādhā Devī, took the form of a river encircling Goloka like a moat, and her friends, also in fear, took refuge in her and became small rivers. All the rivers of this world are the gopīs who were Virajā’s sakhīs, and the seven oceans of the earth are Virajā’s children.

Rādhā found neither of them and went home. Śrī Kṛshṇa came to her mandira with his eight gopāla companions and went in, though the women door-keepers told him not to. Rādhā Devī reproached him, and Sudāmā, unable to bear her words, reproached Rādhā in Śrī Kṛshṇa’s presence. Rādhā pronounced a śāpa on him: “You shall be born on Bhūloka as a rākshasa. Leave this place at once.” Sudāmā in reply pronounced a śāpa: “Go with your sakhīs to Bharatakhaṇḍa on Bhūloka. There you will be separated from Śrī Kṛshṇa for a hundred years. Śrī Kṛshṇa too will be born on Bhūloka and will lighten the burden of the earth.”

Then Sudāmā, with remorse, bowed to Rādhā Devī as his mother and to Śrī Kṛshṇa as his father, and weeping set out for Bhūloka. Rādhā Devī followed him, saying, “Vatsa, where are you going?” Śrī Kṛshṇa, ocean of compassion, said to her: “You will soon have your son back.” Mahādeva said: “That Sudāmā was born as Śaṅkhacūḍa, the rākshasa king; he married Tulasī Devī; he lost his life by the blow of my śūla and went back to Goloka.” (Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 49)

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 49; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 2–3, 67, 69