Paraśurāma Upākhyāna (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Paraśurāma Upākhyāna · paraśu-rāma upa-ākhyāna, “the sacred account of Paraśurāma”
The Paraśurāma Upākhyāna is the account of Paraśurāma (Bhārgava Rāma), son of Jamadagni Maharshi and Reṇukā, as the Brahma Vaivarta Purāṇa tells it in the Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 24–46. It is told as the account of Ekadanta: Nārada Maharshi asked Nārāyaṇa Maharshi how Gaṇapati, given an elephant face with two tusks, came to have one, and Nārāyaṇa answered with “a very ancient itihāsa” that runs from a king’s hunt to the breaking of the tusk on Kailāsa. Sauti tells their dialogue to Śaunaka.
King Kārtavīrya (Kārtavīryārjuna), of the Candra vaṃśa, disciple of Dattātreya and conqueror of Rāvaṇa, came hungry from the hunt to Jamadagni’s āśrama and was fed with his army by the Kāmadhenu, called Surabhi and Kapilā. He coveted her; Jamadagni refused, and her army defeated the king. Twice Jamadagni defeated and spared him, until Brahmā made peace. Kārtavīrya came again with a vast army, and Jamadagni, fighting alone, fell to the unfailing śakti that Dattātreya had given the king. Kapilā went back to Goloka. Paraśurāma, born of an aṃśa of Śrīman Nārāyaṇa, came from Pushkara and vowed over his father’s pyre to go round the earth twenty-one times and leave it without kings; Reṇukā followed her husband and was taken with him to Vaikuṇṭha. Brahmā sent Paraśurāma to Bhagavān Śiva, his guru in every birth, who took him as a son and gave him every astra, the Trailokyavijaya kavaca and the Śrī Kṛshṇa mantra; after tapas at Pushkara Śrī Kṛshṇa granted him victory.
On the bank of the Narmadā he challenged Kārtavīrya. The king told his queen Manoramā a night of evil dreams; she begged him to take refuge with Paraśurāma, and he answered that all is ruled by Kāla and by Śrī Kṛshṇa, and that ill fame is worse than death. Manoramā left her body by yoga and went to Vaikuṇṭha, and the king marched through a host of ill omens. Paraśurāma and his brothers slew the King of Matsya, Somadatta and the kings of many lands, Sucandra, guarded by Bhadrakālī, and Pushkarāksha, guarded by the kavacas Bhagavān Vishṇu begged away; then Kārtavīrya himself fell, after Bhagavān Śiva had begged from him the Śrī Kṛshṇa kavaca. Kārtavīrya went to Goloka, and Paraśurāma emptied the earth of kshatriyas twenty-one times. Coming to Kailāsa to bow to his guru, he was stopped by Gaṇeśa at Śiva’s door; Gaṇeśa took his father’s axe on his left tusk, and became Ekadanta. Bhagavān Vishṇu made peace, Paraśurāma praised Durgā and Gaṇeśa, and went to the forest to do tapas.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 24–46
How the account came to be told
Nārada said to Nārāyaṇa Muni, born of an aṃśa of Śrī Hari: “By your grace I have heard the whole auspicious account of Gaṇapati. But Vishṇumūrti gave the boy Gaṇapati an elephant face with two tusks; how then did he become Ekadanta? Where did his second tusk go? You know all and are compassionate; tell me.” Sauti said: “O Śaunaka, hearing Nārada’s question, Nārāyaṇa Muni smiled gently and began the account of Ekadanta.” Nārāyaṇa said: “O Nārada, I will tell you the account of Ekadanta, the most auspicious of all auspicious things. It is a very ancient itihāsa.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 24
Kārtavīrya at Jamadagni’s āśrama
Once King Kārtavīrya set out to hunt. He killed many animals and grew very tired; evening came in the forest, and he stayed there that night with his army, without food. Near the place was the āśrama of Jamadagni Maharshi. At daybreak the king bathed in a nearby lake, adorned himself, and was doing japa with bhakti of the mantra Ātreya Maharshi had taught him. Jamadagni Muni saw him there with a parched throat and kindly asked after his welfare. Kārtavīryārjuna saw the muni shining like the sun before him, rose in haste and bowed, and Jamadagni blessed him. The king told him that he and his army had not eaten the day before. Jamadagni took leave of him, went home, and anxiously told the Kāmadhenu that the king and his retinue were without food.
The Kāmadhenu said: “While I am with you there is no cause for fear. With my help you can feed the whole world; what is one king? At your wish I will give you all things fit for a king to eat.” She gave him golden vessels, silver vessels and countless other vessels for a meal; many vessels filled with tasty things; heaps of jackfruit, mango and other fruits; heaps of tasty laḍḍus; many foods of barley and wheat flour; heaps of cooked dishes; heaps of paramānna; streams of milk, curd and ghee; a heap of sugar; mountains of laḍḍus; heaps of flattened rice and fine cooked rice; tāmbūla with camphor and other fragrant things; and costly garments of the kind kings wear. With these Jamadagni fed the king and his army with ease; even the rarest things were there in full, and Kārtavīryārjuna was amazed.
The king said to his minister: “The things Jamadagni gave us are unheard of. I do not even know their names, and even I, a great king, cannot provide them. Find out where he got them.” The minister searched the āśrama and reported: “O king, I saw only a yajña-kuṇḍa; samidhs, darbha grass, flowers and fruits; a deer-skin to sit on; the sruk and sruva; and disciples. Gold and grain I did not see, and the munis there wear only bark. But on one side of the āśrama I saw a Kāmadhenu, white as the full moon, with reddened eyes, of great tejas, possessing every auspicious quality, like Lakshmī Devī.”
An evil thought arose in Kārtavīrya. Bound by the noose of Kāla, he begged the muni for the Kāmadhenu. Here the Purāṇa teaches: Kāla is far stronger than puṇya and buddhi, and Kārtavīrya, who had puṇya and good sense, begged her because of his ill fortune. On the land of Bhārata, by puṇya the thought of puṇya-karma arises, and by pāpa the thought of pāpa-karma; humans enjoy svarga by puṇya and suffer naraka by pāpa; for those with a remainder of karma there is no escape, so the good strive always for the wearing away of karma. Vidyā, tapas and jñāna bring it about, and the guru, kinsmen, mother and father and sons help. The experiencing of good and bad karma is the great disease of beings, and the physician who is a bhakta of Śrī Hari removes it with the medicine of Kṛshṇa-bhakti. If one serves Māyā in every birth, she is pleased and grants Kṛshṇa-bhakti; otherwise she deludes him and robs him of discrimination.
So Kārtavīrya, deluded by Māyā, summoned the muni and with folded hands said: “O Jamadagni Muni, who are like the kalpavṛksha, give me this Kāmadhenu that fulfils all wishes. For givers like you nothing is too much to give. In olden times Dadhīci Muni gave his very bone for the devas. You, rich in tapas, can create many Kāmadhenus with a knitting of your brow.”
Jamadagni answered: “O deceitful king, you speak upside down. Nowhere do brāhmaṇas give dāna to kshatriyas, yet you, a kshatriya, ask me, a brāhmaṇa, for a gift. In Goloka, at a yajña, Śrī Kṛshṇa, the Paramātmā, gave this Kāmadhenu, dearer to him than his life, to Brahmā; Brahmā gave her to his dear son Bhṛgu Maharshi; and my father Bhṛgu Maharshi gave her to me. She belongs to our vaṃśa; born in Goloka, she is unique in the three worlds. How could I create such a cow? I am no simpleton to swell at your words. Were you not my guest, I could burn this whole world to ash in a moment. Go home at once and do not increase my anger. Ill-fated one, go home and look after your wife and children.”
Kārtavīrya, angry within, bowed outwardly and went back to his army; then, trembling with anger, he sent his men to bring the Kāmadhenu even by force. The muni went to the Kāmadhenu and told her in grief what had happened, and she, who is of the very nature of Lakshmī and gracious to bhaktas, said to him: “O muni, whether one is Indra or a common man, he may give away what is his, and he always has the right to protect it. If you give me to the king of your own will, I will go with him; otherwise I will not leave your house. With the army I give you, defeat the king who hates you. O great muni, you know all; why do you weep, deluded by Māyā? Bondage and freedom come about through Kāla; they have no connection with the ātmā. Who are you, who am I? The bond between us was made by Kāla, and only while it lasts does the sense of ‘mine’ last. ‘This is mine’ belongs to the mind. When the feeling of belonging goes, the mind feels sorrow, but then the state of sattva arises.”
Then the Kāmadhenu created śastras and astras radiant as the sun, and armies from her body: from her mouth three crore sword-bearers; from her nose five crore śūla-bearers; from her eyes a hundred crore archers; from her forehead three crore staff-bearers; from her chest three crore bearers of the śakti; from her back a hundred crore mace-bearers; from her feet thousands of players of instruments; from her calves three crore rājaputras; and from her lower body three crore men of the mleccha jāti. She gave the army to the maharshi and granted him abhaya: “This army will fight the enemy; you need not go there yourself.” With it Jamadagni defeated the king’s army. The servant the king had sent to watch told him how the Kāmadhenu had created an army and his own had been defeated, and Kārtavīryārjuna, afraid, sent to his kingdom for more troops.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 24
The first two battles
Kārtavīrya sent a messenger with a challenge. The Kāmadhenu armed and taught Jamadagni and promised that no weapon would bring him death; Kārtavīrya bowed to the muni and fought, and Kapilā‘s army broke his chariot and bow until he fainted. Jamadagni spared the rest of his army, revived him with water from his kamaṇḍalu, embraced, bathed and fed him; yet the king demanded the cow or a battle again. In the second battle astra met astra until the king bowed to the Nārāyaṇāstra, fell to the Jṛmbhaṇāstra and saw his ministers bound by the Nāgāstra; Jamadagni freed them and sent him home, and when the king hurled a śūla, Brahmā came and made peace. These battles are told in full in Paraśurāma and Kārtavīryārjuna.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 25–26
The death of Jamadagni
Kārtavīrya went home, remembered Hari, wondered at all that had happened, and came back to Jamadagni‘s āśrama. With him came four lakh chariots, ten lakh chariot-warriors, countless elephants, horses and foot soldiers, and a thousand great kings of strength and valour: an army able to conquer the three worlds. He set it all around the āśrama and put on his armour. At the roar of the army and its war instruments everyone in the āśrama swooned. Then he entered the āśrama and tried to carry Kapilā off by force to his city.
This chapter is named Kārtavīryārjuna‘s preparation for battle (Kārtavīryārjuna yuddha-sannāha). (Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 34)
Jamadagni Maharshi came to himself, took up his bow and arrows and, without putting on armour, went out alone to battle. Before he went he bowed to Kapilā, remembered Śrī Hari, consoled all the people of the āśrama, and reached the field without fear. With arrows charged by mantras he covered his āśrama like a man in armour, and with another stream of arrows covered the whole enemy army. Kārtavīrya, seeing the great muni, got down from his chariot and with his kings bowed to him with joined hands; Jamadagni blessed him. Then Kārtavīrya mounted his chariot, and with his kings rained arrows on the muni.
The muni cut down with ease the king’s astras and śastras, his gadā and his śakti, and shot a divine astra, which the king also cut down. He cut down the śūla the king threw, covered the enemy army with arrows and cut to pieces every weapon they used; the king’s army could not even flee from his arrows. Then by the Jṛmbhaṇāstra he put Kārtavīrya and his army to sleep. Because the king was asleep, Jamadagni did not slay him, and tried to lead Kapilā, sunk in grief, back to the āśrama.
Then Kārtavīrya woke, took his bow and blocked the maharshi’s way, and the Kāmadhenu went back to where she had been. Jamadagni too stood fearless with his bow. The king shot the brahmāstra, and the maharshi turned it back with a brahmāstra of his own, and cut to pieces the king’s chariot, charioteer and armour. Then the king, in great anger, took up the śakti Dattātreya Maharshi had given him, a śakti that slays one man, with the brilliance of a hundred suns. Kārtavīrya, who was a yogī, invoked into it with mantras the tejas of all the devatās and of Brahmā, Vishṇu, Śaṅkara and Māyādevī, and hurled it at the maharshi. It lit up the sky and the ten directions, and the devatās in the sky cried out “hā hā”. Blazing, it struck the maharshi’s chest, pierced it, and went to the presence of Hari; for Śrī Hari himself had given that śakti to Dattātreya, learned in astras and śastras, and so it returned to him. The muni swooned and at once gave up his life. His prāṇas circled in the sky for a moment and went to Brahmaloka.
When Kapilā learned that Jamadagni had died on the field, she cried “Father! Father!” and went to Goloka, where she told everything to Śrī Kṛshṇa, seated on a jewelled throne among the gopīs and gopas. Śrī Kṛshṇa had given her to Brahmā, Brahmā to Bhṛgu Maharshi, and Bhṛgu, at Pushkara Kshetra, to his son Jamadagni. She bowed to the Kāmadhenus of Goloka and went to be with them. From her tears was born one named Ratnasandha, and Kārtavīrya slew him too. Then Kārtavīrya consoled his army, performed prāyaścitta and returned to his city.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 27
The vow, Reṇukā and Brahmā’s counsel
Reṇukā called her son from Pushkara, and he built his father’s pyre of sandalwood and ghee. Against his mother’s plea he vowed to make the earth free of kshatriyas twenty-one times, to slay Kārtavīrya and to offer tarpaṇa to his pitṛs with kshatriya blood, and Bhṛgu Maharshi came and taught them on death and grief. Bhṛgu taught Reṇukā the dharma of going with the husband and Paraśurāma the funeral rite; Reṇukā entered the pyre calling “Rāma, Rāma, Rāma”, and the attendants of Śrī Hari took her and Jamadagni to Vaikuṇṭha. After the śrāddha Paraśurāma went to Brahmaloka, and Brahmā sent him to Śiva for the Śrī Kṛshṇa mantra and the Trailokyavijaya kavaca. These chapters are told in full in Paraśurāma’s Pratijñā.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 27–28
Śiva’s gifts and the tapas at Pushkara
On Kailāsa Paraśurāma praised Parameśvara with his stotra. Bhagavān Śiva, with Devī Pārvatī and Devī Kālī, heard his account; with their consent he took him as a son and taught him the Vedas, every astra and śastra, the arts of war and the Mohinī vidyā, and gave him the Trailokyavijaya kavaca of Śrī Kṛshṇa, received in Goloka. He gave him the seventeen-syllable Śrī Kṛshṇa mantra, its pūjā and the Sāmaveda stotra, and sent him to Pushkara. There Paraśurāma fasted for a month with prāṇāyāma, meditating on Śrī Kṛshṇa, received his darśana and vara, gathered his people and set out against Kārtavīrya through auspicious omens, and saw an auspicious dream at dawn near the king’s city.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 29–33
Kārtavīrya’s dream and Manoramā
Bhārgava Rāma finished the duties of dawn and sent a messenger to Kārtavīrya’s palace. The messenger found the king seated in his court with his ministers and said: “O Mahārāja Kārtavīrya, go to Bhārgava Rāma, who waits with his brothers under the akshaya vaṭa, the undying banyan, on the bank of the Narmadā, and fight, with your retinue and your brothers. He will go round this earth and leave it without kings twenty-one times.” Then he went back. Mahārāja Kārtavīrya began to prepare and resolved to fight.
His queen Manoramā, seeing him go, made him sit beside her and tried to hold him back, and Kārtavīrya opened his mind to her. “Beloved, the son of Jamadagni Maharshi is on the bank of the Narmadā with his brothers, calling me to fight. By Śaṅkara’s grace he has gained weapons and the mantra and kavaca of Śrī Hari, and means to slay all the kings on earth twenty-one times. My prāṇas are troubled and my mind is uneasy, and my left side throbs. Last night I had an evil dream. Hear it.”
In the dream he saw, in this order: himself smeared all over with oil, in a garland, a red cloth and ornaments of iron, riding a donkey; himself laughing and playing with dying embers; the whole earth filled with śirīsha flowers and dust; the sky red, without moon or sun; a widow whose nose had been cut off, in red clothes, dancing; a pyre burning in ash without flames, covered with arrows; a rain of ash, a rain of blood and a rain of fire; the aśoka and the karavīra in flower; a palmyra tree full of fruit, the fruits falling; a full pot slipping from his hand and breaking; the orbs of the moon and sun falling from the sky to the earth; thunderbolts, a comet, and an eclipse of the sun and moon; a man of deformed shape, terrible-faced and naked, coming towards him; a girl of twelve years in fine clothes and ornaments leaving his house in anger, saying “O king, I wish to leave your house for the forest; give me leave”; a brāhmaṇa, a sannyāsī and a guru pronouncing śāpa on him; the figures and paintings on the wall dancing; crows and kites circling; he-buffaloes throwing him down and tormenting him; an oil-presser turning his press, with naked men holding nooses, tormenting him; a wedding in his house, with singing and dancing; some making love and others seizing one another by the hair and fighting; crows and dogs fighting; a cremation ground with a corpse, and a red cloth and a white cloth; a widow in black, her hair loose, naked, embracing him; a barber shaving his beard and chest and paring his nails; a heap of sandals and ropes of leather; a potter’s wheel turning; a dried-up tree blown down by a great wind and standing up again; a headless trunk moving about; a terrible woman wearing a garland of skulls that broke apart in the wind; bhūtas and pretas with loose hair, spitting fire, frightening him; a creature burning, a tree burning, and a man without limbs; houses, hills and trees suddenly falling; thunderbolts falling again and again, and dogs and jackals howling; a naked man with loose hair moving about head down and feet up; and the devatās weeping before the villages. Then he heard a hideous sound and woke. “Tell me what I should do now.”
Manoramā wept and said: “Prāṇeśa, master of my life, best of kings, hear me. Bhārgava Rāma, son of Jamadagni, is born of an aṃśa of Śrīman Nārāyaṇa and is of great strength. He is the disciple of Paramaśiva, who withdraws creation, and he has vowed to slay all the kings on earth twenty-one times. Give up battle with such a son of Bhārgava. You think yourself a hero because you conquered the pāpātmā Rāvaṇāsura, but it was his own pāpa that defeated him, not your strength. No one can protect those who do not protect dharma; such a one perishes of himself and even while alive is like the dead. Dharma-devatā, dwelling in the ātmā, is always the witness of good and bad karma, and you have not heeded him. Those who rule by dharma know that sons, wife and wealth are like bubbles on water and saṃsāra like a dream; they meditate on dharma and perform tapas for it. You have forgotten the jñāna Dattātreya gave you, or would your mind have let you harm a brāhmaṇa? For your pleasure you went hunting, found no food and fasted, ate a wonderful meal at a brāhmaṇa’s āśrama, and for nothing slew that brāhmaṇa.” That brāhmaṇa was Jamadagni.
“Even one’s ishṭa-devatā turns against one who insults the guru, brāhmaṇas and devatās; calamity will surely come. Meditate on your guru Dattātreya, for guru-bhakti removes every obstacle; worship your gurudeva and take refuge with Bhārgava Rāma. When the brāhmaṇa and the abhīshṭa-daiva are pleased, no calamity comes to kshatriyas. The king is the servant of the brāhmaṇa, the vaiśya of the king, and the śūdra of all. If a kshatriya takes refuge with a kshatriya, ill fame comes; but refuge with gurus, devatās and brāhmaṇas brings good fame. The brāhmaṇa is greater than the devatās; when a brāhmaṇa is pleased, all the devatās are pleased.” She took him into her lap, gazing at his face in deep grief: “O Mahārāja, stay a moment. Bathe and come, and I will do your wish; I will anoint you with sandal, aguru, musk, camphor and kuṅkuma; rest on a bed of flowers. Śrīman Nārāyaṇa has declared in the Vedas that satīs love their husband more than a hundred sons.”
Kārtavīrya, a great jñānī, answered: “Beloved, I have heard you. In assemblies the words of those stricken with grief are not acted on. Happiness and sorrow, fear, grief, quarrel, love and karma all come at the time they are to be experienced. Kāla gives kingship, brings death and rebirth; by Kāla saṃsāra arises, is sustained and ceases. Janārdana is this Kāla in form; Śrī Kṛshṇa is the Kāla of Kāla, the creator of the creator, the destroyer of the destroyer and the protector of the protector; being the karma of all karmas he gives the fruit of tapas, and without the power of karma no one can slay anyone. Because of Kṛshṇa, Brahmadeva creates, Paramaśiva withdraws creation, and Śrī Mahāvishṇu sustains it. By his command the wind blows, Mṛtyu moves in awe of him, and Sūrya gives heat; by the command of that Paramātmā Indra rains, Agni burns, Kāla moves as if in awe, trees blossom, fruit, wither and sprout each in its season; creation comes and goes by his command, and nothing happens of its own will. This son of Jamadagni, Bhṛgu Rāma, born of an aṃśa of Śrīman Nārāyaṇa, will leave the earth without kings twenty-one times; his vow never fails, and I know I will be slain by him. Knowing all that is to come, how can I take refuge with him? For those who have fame, ill fame is worse than death.”
He resolved on battle, had the war-drums sounded and the maṅgala-vacana recited, and set out with a hundred crore kings, three lakh great kings, an army of a hundred akshauhiṇīs of great strength and valour, and countless horses, elephants, chariots and foot soldiers. Manoramā, now calm, took her husband, bow and arrows in hand, to the krīḍāgāra, held him to her heart, gazed at his face and kissed him again and again. So Nārāyaṇa told Nārada.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 34
Manoramā’s passing and the march
Manoramā Devī held her husband to her heart for a moment. Keeping in mind what he had foretold, she called her sons, her servants and all her kin, held the feet of Śrī Hari in her mind, and was sure his words would come true. Then by the path of yoga she passed beyond the six cakras beginning with Mūlādhāra, held the vital air in her head, and in the thousand-petalled lotus in the brahmarandhra withdrew her mind from the objects of sense, which are like bubbles of water, and fixed it on the spotless Parabrahman. Leaving behind both kinds of karma, she gave up her prāṇas; but in her mind she did not let go of her husband, dearer to her than life.
When King Kārtavīryārjuna learned that she was gone, he wept, left his preparations, embraced her and cried again and again: “Manoramā, if you rise I will not go to battle. Look at me kindly. If you rise, we will roam on Śrīśaila as before; we will play in the waters of the Godāvarī; we will go to Nandanavana and to the lonely bank of the Pushpabhadrā; we will go to the sandalwood forest of the Malaya mountain, where the breeze is cool and fragrant, the bees hum and the kokilas call, and you will anoint me with sandal, aguru, musk and kuṅkuma and speak to me sweetly as amṛta. Why do you not speak to me now, as if displeased?”
A voice without a body spoke: “O Mahārāja, be patient. By the grace of Dattātreya Svāmī you gained great jñāna, and yet you weep. This saṃsāra looks beautiful like a water-bubble but lasts a moment; do not grieve for it. Your wife Manoramā was a supreme pativratā, born of an aṃśa of Lakshmī Devī, and she has gone to Vaikuṇṭha, where Lakshmī Devī dwells. You too, giving up your life on the battlefield, will go to Vaikuṇṭha.”
Hearing the Ākāśavāṇī, Kārtavīrya gave up his grief and had a divine pyre of sandalwood made. He had all the last rites done through his son and the pyre lit, and gave the brāhmaṇas gems, garments and all the wealth of his treasury. By Manoramā’s puṇya, wherever one looked in his house, only “Eat, eat!” and “Give, give!” were heard.
With his mind still in pain, the king set out with his army, his instruments and his stores. Many ill omens met him, but he did not turn back; the Purāṇa says the Mahārāja who went to that battle never came home. On the road he saw, in this order: a woman with loose hair, her nose cut off, naked, weeping, in black garments; a widow; a woman speaking foul words; a diseased procuress; a woman with neither husband nor sons; an unchaste woman; a potter; an oil-presser; a hunter; a man who lives by making snakes dance; a man in dirty garments; a man of frightful limbs; a naked man; a man in ochre garments; a man who lives by selling vasa; a man who sells his daughter; a corpse burning on a pyre; the ash of a corpse; and a dying fire.
Then he saw: a man bitten by a snake; a snake; a lizard; a hare; poison; śrāddha food; śrāddha piṇḍas; moṭaka; sesame; a temple priest serving for pay; a man riding a bull; a man who eats a śūdra’s śrāddha food; a man who lives by cooking for śūdras; a man who performs pūjā for śūdras; a gaḍibomma; those who burn corpses; an empty pot; a broken pot; oil; salt; bones; cotton; a tortoise; a dog barking on the right; a jackal howling fearfully; hair fallen from shaving; nails; excrement; a quarrel; weeping; people weeping for a death; a giver of false witness; a thief; a murderer; the husband and sons of an unchaste woman and the brāhmaṇa who eats her cooking; one who steals the wealth of devas, the guru and brāhmaṇas; one who steals what was given to another as dāna; a wicked man; one who harms others; an informer; one who does not support his mother and father; one who harms brāhmaṇas; one who fells an aśvattha tree; a liar; an ingrate; one who steals what was left with him in trust; one who betrays brāhmaṇas and friends; a betrayer of trust; one who reviles gurus, devas and brāhmaṇas; a killer of living beings; a man without limbs; a merciless man; one who keeps no vratas or fasts; one without any rule of vow; one vomiting toddy or blood; a male buffalo; a donkey; excrement and urine; phlegm; a frightful anthill; a whirlwind; a rain of blood; trees falling; a wolf; a pig; a kite; a hawk; a bear; nooses; dry wood; a crow; a brāhmaṇa receiving dāna; one who lives by tantra and mantra; a physician; red flowers; medicine; husk; bad news; news of a death; a brāhmaṇa’s śāpa; and a foul-smelling wind.
His mind was troubled, his left side throbbed and a heaviness came over him; yet without any doubt he entered the battlefield with his army. There he bowed to Paraśurāma and was blessed with svarga, and the two disputed before the assembled kings; Paraśurāma’s brother Śṛṅgi begged the Śiva kavaca from the King of Matsya and slew him. These scenes are told in full in Paraśurāma and Kārtavīryārjuna.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 35
The kings, Sucandra and Pushkarāksha
Paraśurāma slew Somadatta, Bṛhadbala and the lords of Vidarbha, Mithilā, Nishadha and Magadha, and in three days the hundreds of kings of Kānyakubja, Saurāshṭra, Vaṅga, Gurjara, Kaliṅga and other lands with their twelve akshauhiṇīs. King Sucandra of the Sūrya vaṃśa was guarded by Bhadrakālī; Paraśurāma praised her, and at Brahmā‘s counsel begged her kavaca and mantra from Sucandra and slew him (Chapter 36), and Nārāyaṇa gave Nārada the Bhadrakālī kavaca (Chapter 37). Sucandra’s son Pushkarāksha wore the Mahālakshmī kavaca and his son the Durgā kavaca; Bhagavān Vishṇu came as an old brāhmaṇa, stopped Paraśurāma from loosing the Pāśupatāstra and begged both kavacas (Chapter 38), and Nārāyaṇa gave Nārada the Durgā kavaca (Chapter 39). After seven days with the Brahmāstra, Pushkarāksha fell with his son (Chapter 40).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 36–40
Kārtavīrya’s last teaching and death
Kārtavīryārjuna came to battle himself with two lakh akshauhiṇīs in a golden chariot, bowed to Bhārgava Rāma and was blessed: “Go to svarga with your followers.” His arrows drove Paraśurāma‘s disciples and brothers from the field, and astra met astra, Āgneya with Vāruṇa, Gāndharva with Vāyavya, Nāga with Gāruḍa, Maheśvara with Vaishṇava, Brahmāstra with Brahmāstra. Then the king hurled the unfailing śūla Dattātreya had given him, and Bhārgava Rāma fainted. Brahmā, Vishṇu, Śiva and the devas came at once, and Śaṅkara revived him with words of jñāna. Dattātreya Svāmī came to protect his disciple; when Bhārgava Rāma drew the Pāśupatāstra, Kārtavīrya held him motionless by Dattātreya’s vidyā, and Bhārgava Rāma saw the king guarded by Śrī Kṛshṇa, holding the Sudarśana cakra and the muraḷī, in the guise of a cowherd. A voice from the sky said that the Śrī Kṛshṇa kavaca was on the king’s right arm, and Śaṅkara, in the guise of a brāhmaṇa, begged it from him and gave it to Bhārgava Rāma.
Paraśurāma said: “O Mahārāja, fight with courage. Victory comes to men at times, and defeat too. You studied the Vedas, ruled the whole earth and conquered all the great kings; with the śūla Dattātreya Svāmī gave you, you made even me faint, and Paramaśiva revived me.”
Kārtavīrya, supremely dhārmika, bowed in bhakti to the great muni and spoke true words: “O Bhārgava Rāma, you speak of my Veda-study, my dāna, the earth I ruled and the kings I conquered. But my buddhi, tejas and valour, my arts of war, my fortune and lordship, jñāna, power of giving, right conduct, humility, learning, standing and tapas lasted only as long as my wife Manoramā lived. When she passed away, all of it was gone. She was equal to my life-breath, a pativratā, born of an aṃśa of Lakshmī, my partner in dharma at every yajña, in love like a mother; from my childhood she stayed by me at rest, at meals and in battle. Without such a wife I am like a snake without venom; there is no life left in me. You have not yet seen my fighting.
“Yet everything is subject to Kāla. At one time the lion kills the jackal, at another the jackal may kill the lion; a fly may kill a buffalo, a snake may kill Garutmān; as a servant praises the king, at some time the king may praise the servant, and a man may praise Indra. All this is Kāla. In the same way Brahmā may pass away; Prakṛti too may withdraw into Śrī Kṛshṇa; all the devas and the whole moving and unmoving world of the three worlds dissolve into Kāla, and no one can pass beyond Kāla. Śrī Kṛshṇa is the Kāla of that very Kāla. He created Brahmā, the creator; he destroys Rudra, the destroyer of the worlds; he rules the lokapālas. He is parātpara, grosser than the gross and subtlest of the subtle, Purāṇamūrti, Paramakālarūpa; he makes the divisions of time, and all the universes lie in the pores of his skin.
“The Mahāvirāṭ is the sixteenth part of the Paramātmā Śrī Kṛshṇa. From the Mahāvirāṭ came the Kshudra Virāṭ Purusha, Nārāyaṇa, the root of all this creation, and from the lotus of his navel came Brahmā, the creator. Brahmā searched for a lakh of years and could not find the end of the lotus stalk; he performed tapas, taking only air for food, and had darśana of Śrī Kṛshṇa, two-armed, holding the muraḷī, on a jewelled throne with the gopas and gopīs, with Rādhā Devī at his heart. Brahmā bowed to the Paramātmā, received his leave, and resolved to create the universe as he wished. From the forehead of the Paramātmā came forth Śiva, the cause of dissolution; Vishṇu, the Kshudra Virāṭ form, dwells in Śvetadvīpa and protects the world. Brahmā, Vishṇu and Maheśvara, born of an aṃśa of Śrī Kṛshṇa, are the causes of creation, and they are there separately in each world; all come from the Prākṛta, who is the Mahāvirāṭ. Prakṛti is the cause of all creation, and Śrī Kṛshṇa is beyond Prakṛti.
“Even the Paramātmā does not create without Prakṛti, who has the form of māyā; as a potter cannot make pots without clay, nor a goldsmith ornaments without gold. That eternal Prakṛti, Maheśvarī, stays merged in Śrī Kṛshṇa and appears at creation in five forms: Rādhā, the presiding devatā of the prāṇas of Śrī Kṛshṇa and dearer to him than his prāṇas; Mahālakshmī, the presiding devatā of aiśvarya, giver of every auspiciousness, whose form is supreme bliss; Sāvitrī, the presiding devatā of vidyā, hard to reach even for the Parameśvara, mother of the Vedas and śāstras; Durgā, the presiding devatā of buddhi, the form of all śaktis and of all jñāna; and Sarasvatī, the presiding devatā of speech, giver of knowledge of the śāstras, born from Śrī Kṛshṇa’s throat. The Mūlaprakṛti, Parameśvarī, first became five, and from her aṃśas came many women in creation; all women are aṃśas of Prakṛti and all men aṃśas of the Paramapurusha. In each world Brahmā creates, Vishṇu protects, and Śiva, ever auspicious, dissolves. So there is no need for attachment to the body.” This jñāna, he said, his guru Dattātreya had given him at Pushkara Kshetra in the month of Māgha, in the presence of the munis. Then he bowed to Bhārgava Rāma, took up his bow and arrows and mounted his chariot.
Bhārgava Rāma, having heard the jñāna Dattātreya had taught, destroyed the king’s army with the Brahmāstra, and, remembering Śrī Hari, slew Kārtavīryārjuna with the Pāśupatāstra. Remembering Śiva, the cause of dissolution, he slew all the kings on earth twenty-one times; to fulfil his vow he slew the kshatriyas without distinction, even the child in the womb and the child on the mother’s lap, the old and the middle-aged. Kārtavīryārjuna went to the presence of Śrī Kṛshṇa in Goloka. Paraśurāma, remembering Śrī Hari, went away in joy, and Maheśvara was pleased to learn what he had done. Munis, devas, deva women, siddhas, gandharvas and kinnaras showered flowers on him, dundubhis sounded in svarga, and his fame spread through the world.
Then Brahmā, Bhṛgu Maharshi, Indra, Vālmīki, Cyavana Maharshi and Jamadagni came joyfully from Brahmaloka, thrilled in every limb, holding darbha and flowers, and blessed Bhārgava Rāma, and he prostrated before them. Brahmā drew him close, called him “my child”, and taught him from the Kāṇva śākhā the one whom all accept as worthy of honour. The father is janaka because he begets and pitā because he feeds and clothes; the father who feeds is greater than the father who begets; the mother is a hundred times more to be honoured, for she carried, raised and nourished the child; the ishṭa-devatā is far greater than mother and father; the guru, who gives jñāna, vidyā and mantra, is greater than the ishṭa-devatā; the guru’s son is to be honoured like the guru, and the guru’s wife more than his son. If the ishṭa-devatā is displeased the guru protects the disciple, but if the guru is displeased no one can. The guru is four-faced Brahmā, Vishṇu and Maheśvara, equal to the Parabrahma, honoured above brāhmaṇas. No kinsman is greater than the guru who gives the jñāna that brings Hari-bhakti and the lamp that removes the darkness of ajñāna; by his mantra one gains jñāna, knowledge of all and siddhis, and by his vidyā one wins everywhere. One proud of learning or wealth who does not honour his guru incurs pāpas like brahmahatyā; one who thinks his guru a mere man because he is poor, fallen or lowly is not made pure by every tīrtha and has no right to puṇya rites. “Your ishṭa-devatā is Śrī Kṛshṇa and your guru is Śaṅkara. You emptied the earth twenty-one times because you took refuge in your guru, and by his grace you gained bhakti for Śrī Hari. Serve that Paramaśiva, of auspicious form, giver of auspiciousness, doer of good, of peaceful form, an aṃśa of Śrī Kṛshṇa, Golokanātha, and your ishṭa-devatā; take refuge in Śaṅkara. Śrī Kṛshṇa is the form of the ātmā, Śiva the form of jñāna, I the form of the mind, and Prakṛti, who has all śaktis, the form of Vishṇu’s prāṇa; among these the guru gives jñāna.” He praised Śiva as jñānasvarūpa, jñānakāraṇa, sanātana, the Kāla of Kāla, brahmajyotisvarūpa and bhaktānugraharūpa: “Prakṛti performed tapas for a lakh of years and gained Śaṅkara as her husband; take refuge in Śaṅkara, the guru in form.” Brahmā went with the munis to Brahmaloka, and Paraśurāma resolved to go to his guru.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 40
Paraśurāma at Kailāsa: Ekadanta
Paraśurāma went to Kailāsa and saw its splendour and Śiva‘s palace, built by Viśvakarmā; with Nandīśvara‘s leave he entered, and at the door of the inner chamber Gaṇapati stopped him, for Mahādeva was within (Chapter 41). They spoke at length: Paraśurāma praised his guru, and Gaṇapati answered with the account of creation, the five forms of Prakṛti, Vaikuṇṭha and Goloka (Chapter 42). When Paraśurāma struck him and raised his axe, Gaṇapati lifted him in his trunk through all the worlds to the darśana of Śrī Kṛshṇa in Goloka; then Paraśurāma hurled the axe Śiva had given him, and Gaṇapati, seeing it was his father’s, took it on his left tusk so that it should not be in vain, and the tusk fell (Chapter 43). Devī Pārvatī spoke to Śiva and to Paraśurāma and rose to strike him down; Bhagavān Vishṇu came as a brāhmaṇa boy, taught the greatness of the guru and gave her the Gaṇeśa Nāmāshṭaka, in which Ekadanta is the second name (Chapter 44). He taught Paraśurāma the Durgā stotra and the Gaṇapati stotra of the Kāṇva śākhā, and Paraśurāma praised Durgā and received her vara (Chapter 45), offered pūjā to Gaṇeśa without tulasī, and went to the forest to do tapas, while Gaṇeśa stayed with his parents (Chapter 46). These chapters are told in full in Paraśurāma and Gaṇeśa at Kailāsa.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 41–46
Phalaśruti
The Gaṇeśa Khaṇḍa closes with this account and its phalaśruti, which Nārāyaṇa Mahāmuni told Nārada. One who hears the Gaṇeśa Khaṇḍa with śraddhā surely gains the fruit of the Rājasūya yāga, and by the grace of Śrī Gaṇeśa a son who is steadfast, heroic, wealthy, virtuous, long-lived, famous, learned, a lord of poets, master of his senses, greatly generous, of good character and right conduct, of good fame, a devotee of Vishṇu, non-violent, compassionate and a knower of tattva-jñāna. One who offers pūjā to Gaṇapati with garments, ornaments and sandal and then hears it gains offspring even if she is a woman whose children perish or a barren woman. The fruit of hearing the whole Brahma Vaivarta Purāṇa comes from hearing this Khaṇḍa, and Gaṇapati fulfils the wish held in mind while hearing it. One who has it read so that obstacles may be removed gives the reciter a golden yajñopavīta, a white umbrella, a flower garland, the dish called svastika, sesame laḍḍus and the fruits of the season.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 46
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 24–46