Brahmā’s Curse on Nārada

The Brahma Vaivarta Purāṇa, in its Brahma Khaṇḍa, tells of a śāpa (a curse) that Brahmā spoke on Nārada. Because of it, Nārada went through a set of births. He was born as Upabarhaṇa among the Gandharvas, and later he was born as a human child of Kālavatī. When the term of the curse ended, Nārada was restored to his highest place and reached Goloka.

Sauti tells it to Śaunaka at Naimisha. When Brahmā told his sons to marry and create, Nārada refused: let his elder brothers Sanaka, Sananda and the rest marry first, he said; saṃsāra is poison and the service of Śrī Kṛshṇa is greater than amṛta (the nectar of immortality). Brahmā then pronounced a śāpa on him: he would lose his knowledge, be born as the gandharva Upabarhaṇa with fifty wives, live a lakh of divine yugas in a lonely forest, then be born as the son of a dāsī (serving woman), and by the company of Vishṇu‘s bhaktas and Brahmā’s grace become his son again, keeping the memory of each past birth. Nārada asked only that Hari-bhakti and the knowledge of the Vedas never leave him, taught the glory of Hari-bhakti and the Nārāyaṇa mantra, and in turn pronounced a śāpa on Brahmā: he would have no kavaca, stotra, pūjā or share in yajña, and would be worshipped only after three kalpas. So it came to pass. Upabarhaṇa’s gandharva life ended by a brahma-śāpa; he was born to Kalāvatī, wife of the gopa king Drumila, from the vīrya of the muni Kāśyapa Nārada, and grew up in a brāhmaṇa’s house. At five he remembered his past birth and worshipped Kṛshṇa in play; he ate the leftovers of Sanaka and the Kumāras, received the twenty-two-syllable Kṛshṇa mantra from Sanatkumāra, meditated without food for a thousand divine years under an aśvattha tree on the Gaṅgā, saw Bālakṛshṇa for a moment, and was promised by a voice from the sky that he would see Govinda in a divine body. Remembering Hari, he gave up his body, and the śāpa was over. In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Nārāyaṇa Maharshi twice reminds Nārada of these births.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 8, 20–21; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 13, 23

How the curse was made known

The Brahma Khaṇḍa makes this known step by step. First the death of Upabarhaṇa is shown as a single event. Then the brāhmaṇa who is Vishṇu shows that Upabarhaṇa is really Nārada born again. Last, the full working of the curse and its term are explained.

Nārada’s refusal and the two śāpas

Nārada’s words to Brahmā

At the beginning of creation Brahmā‘s sons were born from his body, and he told Nārada, born from his throat, to take up the householder’s life. Nārada answered: “Father, first call our elder brothers Sanaka, Sananda and the rest, get them married, and then speak to us of marriage. They were allowed to do tapas (austerity). Are we alone to live the householder’s life? To one son you give tapas, greater than amṛta; to another you give saṃsāra, worse than poison. Those who fall into the deep and fearful ocean of saṃsāra find no release even in a hundred crore kalpas.”

Then he spoke of the Parameśvara whom no wise one would leave for saṃsāra: the cause of complete crossing over; the cause of all; Purushottama, the supreme Person; giver of every wish; giver of bhakti; giver of dāsya (service); truth in form; full of grace; the sole refuge of his bhaktas; Bhaktavatsala, loving to his bhaktas; Bhaktapriya, dear to his bhaktas; ruler of the bhaktas; he who ever blesses his bhaktas; the deity his bhaktas worship; he who yields only to bhakti. “What fool would leave this Parameśvara and set his mind on saṃsāra, the cause of ruin? What fool would leave Kṛshṇa-sevā, the service of Śrī Kṛshṇa, greater than amṛta and most dear, and drink the poison called saṃsāra?” Saṃsāra, he said, is momentary like a dream, trifling, untrue and the cause of death; it draws men and destroys them as a lamp-flame draws insects, and it catches those greedy for sense-objects as bait catches a fish. Having said this, Nārada bowed and stood before his father.

Brahmā’s śāpa

Brahmā then pronounced his śāpa, every term in order:

  1. “Nārada, by my śāpa you will suffer the loss of your knowledge.”
  2. “You will be born as the gandharva named Upabarhaṇa.”
  3. “In that birth you will be fond of women, the beloved of many women of lasting youth and great beauty, and you will have fifty wives.”
  4. “You will know the śṛṅgāra-śāstra and be most skilled in its matters.”
  5. “In the gandharva line you will be very great: a fine singer with a sweet voice, most skilled on the vīṇā, wise, sweet of speech, peaceful, of good conduct, handsome and learned.”
  6. “With your wives and beloveds you will spend a lakh of divine yugas in a lonely forest.”
  7. “Then, by my śāpa again, you will be the son of a dāsī.”
  8. “In that birth, because of your company with the bhaktas of Vishṇu, because you eat the ucchishṭa (the remains of the food) of the Vaishṇavas, and by my anugraha (grace), you will again become my son.”
  9. “In whatever birth you are, you will keep divine knowledge of your former birth.”
  10. “Now, losing your divinity and your sonship to me, you will fall to Bhūloka, the earth.”

Nārada’s reply and his śāpa on Brahmā

Nārada wept and, with joined palms, said: “Father, withdraw your anger from me. You are the creator of the worlds and the best of tapasvīs. A learned man may scold a son who wanders on bad paths; why scold a son who does tapas? Still, grant me only this vara (boon): in whatever births I take, may Hari-bhakti not leave me, and may the knowledge of the Vedas not leave me.”

Then he taught:

  1. Even a son of Brahmā, if he has no Hari-bhakti, is no different from a boar in this Bhārata-deśa.
  2. One who has Hari-bhakti, even if born a boar, keeps the memory of his former birth and by his karmas reaches Goloka.
  3. The earth is made pure by the mere touch of the Vaishṇavas, who taste the honey of bhakti at the lotus feet of Bhagavān Hari; the holy tīrthas long for their touch, to wash away the pāpas they have taken from wrongdoers.
  4. By receiving the upadeśa of the Nārāyaṇa mantra men attain mukti (liberation) together with a crore of forefathers before them and a crore of those born after them; as soon as they take it, the pāpas of a crore of births leave them and they become pure.
  5. The master of a house who shows the good path to his sons, wife, disciples, servants and relatives reaches the good goal.
  6. The guru who shows a bad path to disciples who trust him fully stays in the Kumbhīpāka naraka as long as the sun and moon last.
  7. One who cannot give bhakti for Śrī Kṛshṇa‘s feet, be he guru, father, master or son, is wicked.

Then he pronounced his own śāpa: “O Caturānana, four-faced one! You have given me a śāpa without fault, so you too are fit for a śāpa. By my śāpa, may there be no kavaca, no stotra, no pūjā and the like for you, the creator of the creators. After three kalpas are complete you will be worshipped. You will have no share in yajña, no pūjā in vratas and the like, and no honour from the devatās and others.” Having spoken, Nārada stood in the assembly, his heart burning with pain. So, Sauti tells Śaunaka, by Brahmā’s śāpa Nārada became the gandharva Upabarhaṇa, then the son of a dāsī, and then, gaining knowledge, Nārada again.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 8

Brahmā’s command to marry

In Chapters 22 to 24 of the Brahma Khaṇḍa, Brahmā speaks of his sons and their qualities: Nārada, Marīci, Daksha, Kardama and others. Then he told Nārada to marry. Nārada refused. His argument was wide and deep:

  • Saṃsāra (worldly life) is duḥkha (suffering).
  • Women are of three kinds: sādhvī, bhogyā and kulaṭā. Even the best of them create bondage.
  • Women have eight times more kāma (desire) than men, four times more nishṭhura (hardness) and six times more krodha (anger).
  • The householder’s life, even for a vaishṇava, is a trap.

Brahmā wept at this refusal. Then he said to Nārada, “Go first to Śiva, receive the Kṛshṇa mantra from him, and then come back and marry Ratnamālā.” He asked Nārada to promise that he would first go to Bādarī and then return to marry.

The nature of the curse

In Chapter 14, Brahmā tells the gathered devas that the whole Upabarhaṇa episode was the working out of a curse he had once spoken on Nārada. The text gives these points:

  • Nārada had one thousand divine years left under this curse while he lived as Upabarhaṇa.
  • The curse made Nārada pass through births in lower realms before he was restored to his full divine place.
  • The death of Upabarhaṇa in Brahmā’s assembly was part of the course of the curse that had been set.

The end of the gandharva life

The gandharva Upabarhaṇa spent the rest of his time happily with his wife Mālāvatī and his other wives. His father, the gandharva king, performed many yajñas, and when his time came gave up his life on the bank of the Gaṅgā with his wife; though he was a Śaiva, because of his son’s service to Vishṇu and by the grace of Śiva, he became a four-armed servant of Vishṇu in Vaikuṇṭha. Upabarhaṇa performed śrāddha (the rite for the departed) for his parents and gave many dānas to brāhmaṇas. Then, when his own time was over, because of a brahma-śāpa he gave up his life, and was born of a brāhmaṇa in the womb of a dāsī. Mālāvatī gave up her life in a yajña-fire at Pushkara and was born as the daughter of Sañjaya of Manu‘s line; by the power of her devotion to her husband she remembered her former birth and longed for Upabarhaṇa alone as her husband again.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 20

The birth as a dāsī’s son

Śaunaka asked how Upabarhaṇa was born of a brāhmaṇa in a śūdra woman, and Sauti told him. In the land of Kānyakubja lived Drumila, king of the gopa clan, and his wife Kalāvatī, a pativratā (devoted wife). Because of a defect in her husband they had no sons, and at his urging she went to a muni named Nārada, of the line of Kaśyapa, who was doing tapas in the forest, meditating on Śrī Kṛshṇa and shining like the midday sun of summer. At the end of his dhyāna he saw her, beautifully adorned, making her wish known. He rebuked her and asked who she was, and she, remembering Śrī Hari, answered that she was Drumila’s wife and had come at her husband’s command, wishing for sons.

The muni Kāśyapa answered with words of right conduct: the man who gives away the Lakshmī that is his own is left by Lakshmī as a fool; a brāhmaṇa who takes a śūdra’s wife becomes a caṇḍāla, loses his right to śrāddha, yajña and the worship of the devas, falls into the Kumbhīpāka naraka with ten generations before and after him, and his tarpaṇa, piṇḍas and naivedya are accepted by no one; a śūdra who unites with a brāhmaṇa woman stays in naraka for fourteen Indras, and she for eighteen. Kalāvatī stood silent.

At that moment the apsarā Menakā passed by, and the muni’s vīrya fell. Kalāvatī, who had taken her bath after her season, received it and went joyfully home to her husband and told him all. Drumila said: “The vīrya of a Vaishṇava, a great-souled brāhmaṇa, is in your womb; the boy to be born to you will be a Vaishṇava, so you are most fortunate. From whosever womb a Vaishṇava is born, and from whosever vīrya, a thousand generations of theirs go to Vaikuṇṭha. Go to the house of a brāhmaṇa; after your death you will come to me in Vaikuṇṭha.” Then he bathed, offered tarpaṇa, worshipped his chosen deity, gave dānas, entrusted his wife, adorned with jewels, to a brāhmaṇa, and went with the speed of the mind to Badarī Nārāyaṇa. There, on the bank of the Gaṅgā, he did tapas for a month, gave up his life by yoga, and went to Vaikuṇṭha in a jewelled vimāna with the messengers of Vishṇu, to be Vishṇu’s servant.

When Kalāvatī learned of her husband’s death she wept and was ready to die, but the brāhmaṇa called her “mother”, saved her and took her to his house. There she bore a son, golden in colour and shining with brahma-tejas (the radiance of Brahman), with the lotus and the cakra marked on his feet and hands. The child grew like the waxing moon, and the brāhmaṇa, with his wife and sons, rejoiced and supported mother and son.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 20

The human birth, the last stage of the curse

In Chapter 20, the puṇya (merit) of Upabarhaṇa was fully used up. The last stage of the curse then took place. Nārada‘s ātmā (soul) was born in the human world as the son of Kālavatī, a śūdra woman, through a wonderful event involving Kaśyapa muni.

At five years of age the boy was a jñānī. He remembered his former birth and all the mantras he had learned in it. He sang the names and qualities of Śrī Kṛshṇa, wept for a moment remembering his helplessness and at once danced with joy, and listened to the accounts of Kṛshṇa. Covered in dust, he would make an image of Śrī Kṛshṇa from dust and worship him with dust and offer him dust as naivedya; when his mother called him to eat, he answered that he was worshipping Śrī Hari.

He was named Nārada for three reasons: he was born in a time of drought, and at his birth rain fell; he gave jñāna to the other boys; and he was born from the vīrya and by the grace of the muni Kāśyapa Nārada. That muni had his name because Nara, son of Dharma, gave a son to the sonless muni Kaśyapa, and that son was called Nārada. Many beings came forth from Brahmā‘s throat, and so Brahmā gave the one born from the region of his throat the name Nārada.

One day Sanaka, Sananda and the other Kumāras, brāhmaṇa boys of five years shining with brahma-tejas, came to the brāhmaṇa’s house. He honoured them with madhuparka, bowed to them and gave them fruits and roots, and when they had eaten, the boy ate what was left.

The human child grew up. He received the Kṛshṇa mantra from Sanatkumāra, a mantra of 22 aksharas (syllables):

Oṃ śrīṃ namaḥ bhagavate rāsamaṇḍaleśvarāya śrīkṛshṇāya svāhā

It means: Oṃ śrīṃ, I bow to Bhagavān Śrī Kṛshṇa, the master of the rāsa-maṇḍala, svāhā.

At his mother’s word the boy became the servant of Sanatkumāra, the giver of the mantra. Śrī Kṛshṇa taught this mantra to Brahmā in Goloka, Brahmā to his son, and he to the boy; like the kalpavṛksha (wish-granting tree) it fulfils every wish. One night his mother went outside, was bitten by a snake and died; because she gave up her life remembering Nārāyaṇa, she went to Vaikuṇṭha in a jewelled vimāna with Vishṇu’s attendants. The boy went with the Kumāras, who taught him tattva-jñāna (knowledge of the truth). He bathed in the Gaṅgā, sat in yogāsana under an aśvattha tree on its bank, and did japa of the mantra, meditating on the form the Sāmaveda gives: dark like a fresh rain-cloud, eyes like autumn lotuses, face like the autumn moon, the muralī in his hand, standing in the three-fold bend, two-armed, in yellow cloth, with jewelled armlets, anklets and earrings, a peacock feather in his hair, a garland of mālatī flowers to his knees, the Kaustubha on his chest, the gopīs around him, worshipped by the Trimūrtis, ever youthful, the one who captivates Rādhikā’s heart, nirguṇa and beyond Prakṛti.

The child did tapas for one thousand divine years without food. He had a partial darśana (sight) of the child Kṛshṇa. A voice from the sky, the ākāśavāṇī, told him that the full darśana would come only when he had a divine body. The child then gave up his body while remembering Kṛshṇa (Kṛshṇa-smaraṇa) and reached Goloka. With this the term of the curse was complete, and Nārada was restored to his highest place.

Because the mantra had become siddha (perfected), his strength stayed with him through all those years without food. In his dhyāna he saw, in a divine loka, a child on a jewelled throne: dark, in jewelled ornaments and a yellow silk cloth, dressed as a cowherd, holding the muralī, anointed with sandal, surrounded by gopas and gopīs, while Brahmā, Vishṇu, Śiva and all the devas praised him. As the boy gazed, the form of Bāla Muralī Kṛshṇa withdrew from sight, and he wept under the aśvattha tree. The voice from the sky said: “O boy, the form you saw will not appear to you again. Those whose yoga is not fully perfected cannot have the full darśana of the Paramātmā. When this body passes and you obtain a divine body, you will see again Govinda, who takes away birth and death.” Content, he stopped weeping. In time, remembering Hari in a holy place, he gave up his body; drums sounded in svarga and flowers rained down, and his jīva took an eternal body and disappeared into the body of Parabrahma. For those with eternal bodies, the chapter teaches, there is no birth, death, old age or disease. Its colophon names the account Nārada-śāpa-vimocana, “Nārada’s release from the śāpa”.

As Upabarhaṇa, Nārada had fifty wives, and he passed through grief, death and revival. These were the experiences of the stages of the curse before the last, austere human birth.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 20–21

As Nārāyaṇa recalls it

In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, at the close of the account of Kṛshṇa‘s naming and first feeding, Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada: “In the kalpa in which this took place you were the gandharva king Upabarhaṇa, with fifty wives who held you dearer than their lives. By the śāpa of Brahmā you became the son of a dāsī. Living in the care of a brāhmaṇa, you ate what was left by Vishṇu’s bhaktas, and so in this birth you became the son of Brahmā. By the service of Hari you are all-seeing and all-knowing.”

Again, before telling of Bali‘s son Sāhasika and Tilottamā, an account of the Pādma Kalpa he had heard from Dharma on Gandhamādana, Nārāyaṇa reminds Nārada that in that kalpa he was Upabarhaṇa, rich and handsome, of lasting youth and life to the end of the kalpa by Brahmā’s vara, a king of singers, husband of fifty women whom Brahmā had joined to his very life. By a brāhmaṇa’s śāpa he was born the son of a dāsī, and by eating the food left by Vishṇu’s bhaktas he became Brahmā’s mānasa-putra (son born of the mind), a foremost Vishṇu-bhakta who lives for countless kalpas and sees all with the eye of jñāna, and the dear disciple of Dhūrjaṭi, Śiva.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 13, 23

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 8, 14, 20–24; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 13, 23