King Kuśadhvaja and the Tāraka Dvādaśī
Kuśadhvaja Tāraka Dvādaśī
King Kuśadhvaja of Vidarbha killed a brāhmaṇa tapasvin by mistake while hunting. He went to Raurava naraka and passed through many despised births, until the Tāraka Dvādaśī vrata he had kept in a former birth released him. He became again a dharmic king of Vidarbha, kept the vrata with bhakti and reached Vishṇuloka. Yudhishṭhira, grieved by the killing of Bhīshma, Droṇa and other mahātmās, asks Bhagavān Śrī Kṛshṇa for a means of release, and Śrī Kṛshṇa tells this account.
The account
In ancient times a very mighty king named Kuśadhvaja lived in the land of Vidarbha. One day he went into the forest to hunt. There, mistaking him for a deer, he killed a brāhmaṇa tapasvin with an arrow.
After death, by that pāpa, he went to the terrible Raurava naraka. After long torment he was born a fearful serpent. In the serpent birth too he did pāpa, and he received a lion’s birth. So he was born in several despised births, doing pāpa in each.
Because he had kept the Tāraka Dvādaśī vrata in a former birth, by its power he was released from these births quickly, one after another. At last he became again a dharmic king of Vidarbha and kept the vrata with bhakti. By its power he ruled long without an enemy, and on dying he reached Vishṇuloka.
The vidhi
Yudhishṭhira asks how it should be kept, and Śrī Kṛshṇa answers. The day is the dvādaśī of the śukla paksha of Mārgaśīrsha.
- In the morning bathe in a river or the like, complete tarpaṇa and pūjā, and go on making homa until sunset.
- At sunset, on pure ground, make with cow-dung a Sūrya-maṇḍala together with the stars, and in that sky mark Dhruva with candana.
- In a copper arghya vessel place flowers, fruit, akshata, gandha, gold and water.
- Raise the vessel to the head, place both knees on the ground, face east, and offer arghya to the maṇḍala with the mantra “सहस्रशीर्षा०” (sahasraśīrshā).
- Feed brāhmaṇas, then ask forgiveness and eat in silence.
The foods for the twelve months, from Mārgaśīrsha in order, are:
- khaṇḍa-khādya
- sohālaka
- tila-taṇḍula
- apūpa of guḍa
- modaka
- khaṇḍaveshṭaka
- saktu
- pūrī with guḍa
- madhuśīrsha
- pāyasa
- ghṛtaparṇa, also called karañja
- kasāra
The udyāpana
Make a silver Tāraka-maṇḍala and do pūjā of it. Give a brāhmaṇa twelve pots with modakas, and that maṇḍala with dakshiṇā.
The phala
The men and women who keep this vrata by this rule go in vimānas shining like the sun to the Nakshatraloka. They live there for an ayuta of years and then reach Vishṇuloka. By this vrata pātakas done in many births are destroyed. Satī, Pārvatī, Sītā, Rājñī, Damayantī, Rukmiṇī, Satyabhāmā and other noble women kept it.
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 65