Gopikā Vastrāpaharaṇa (Bhāgavata Purāṇa)

Gopikā Vastrāpaharaṇa · gopikā vastra-apaharaṇa, “the taking of the gopīs’ garments”

In the month of Mārgaśīrsha, the young gopikās of Vṛndāvana kept the Kātyāyanī Vrata. They had one prayer: that Kṛshṇa become their husband. One morning, while they bathed in the Yamunā with their clothes on the bank, Kṛshṇa took all their clothes up into a kadamba tree. He said he would give them back only if the gopikās came out of the water and came to him with folded hands. The Bhāgavata Purāṇa tells this in Skandha 10, Chapter 22, where Śrī Śuka Maharshi tells it to Parīkshit Mahārāja.

For a whole month of the early winter the kanyās (unmarried girls) of Nanda‘s Gokula lived on havis (food fit for offering) of wheat grits and jaggery, bathed in the Yamunā at dawn and worshipped a mūrti of Kātyāyanī Devī made of sand-earth, praying that Śrī Kṛshṇa, the son of Nandagopa, would be their husband. Śrī Kṛshṇa, master even of the lords of yoga, knew of their vrata and came to bring it to fulfilment. He took their garments while they played in the water, and called them out. Then he taught them that bathing without garments under a vrata is an offence against the deity of the waters, and that it is removed by bowing with palms joined above the head. They bowed to Śrī Kṛshṇa himself, the fruit of every vrata and the witness of every karma, and received their garments. Seeing in their resolve the wish to touch his feet, he granted them a vara (blessing): they had attained siddhi (fulfilment), and in the coming nights they would delight with him. They went home to Gokula meditating on his lotus feet.

The Kātyāyanī Vrata

In the winter month of Mārgaśīrsha, the gopikās of Vṛndāvana took up the Kātyāyanī Vrata, a vrata (vow) kept for a whole month. Each morning, at brahma-muhūrta (before dawn), they went to the Yamunā, took off their clothes on the bank and bathed in the cold water. While bathing, they made clay images of Devī Kātyāyanī, a form of Durgā-Śakti, and offered her flowers and food.

Śuka tells it this way. In Hemanta ṛtu (the early winter season), in the month of Mārgaśīrsha, the kanyās of Nanda‘s Gokula undertook the vrata of worshipping Kātyāyanī Devī. Their only food was havis made of wheat grits and jaggery. As dawn broke they bathed in the waters of the Yamunā, and on the bank they made a mūrti of Kātyāyanī Devī out of sand-earth. They offered sandal paste, fragrant flower garlands, coconuts and other things, and worshipped with incense and lamps. They worshipped with tender shoots and akshatas (unbroken rice grains), and offered as naivedya (food offered to the Devī) things both rich and ordinary, and fruits.

Their prayer was single and focused: “O Kātyāyanī Mahāmāye Mahāyoginī Adhīśvari, let Kṛshṇa, the son of Nanda, be our husband.” They said this prayer all through the month of their vrata.

As Śuka gives it, the mantra they repeated at the pūjā calls the Devī by four names: Kalyāṇa-nidhāna, the treasure-house of all that is auspicious; Mahāmāyā; Mahāyoginī, the great yoginī; and Sarveśvarī, the sovereign of all. “O Devī, make Śrī Kṛshṇa, the son of Nandagopa, my husband. Namaskāra to you.” With their minds on Śrī Kṛshṇa they kept the vrata without a break for a month, worshipping Pārvatī Devī, the giver of auspiciousness, according to the rule. Every day they rose in the last part of the night, called one another by name, held one another’s hands and went to the Yamunā to bathe, singing Śrī Kṛshṇa’s glory aloud.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 22

The taking of the clothes

After the vrata had been kept for some days, Kṛshṇa came one morning to the Yamunā bank while the gopikās were bathing. He found their clothes piled on the bank, gathered them all and climbed into a tall kadamba tree nearby. He called to the gopikās and told them that if they wanted their clothes back, they must come out of the water and come to him.

On that day the kanyās had put their clothes on the bank as usual and were playing in the water, joyfully singing Śrī Kṛshṇa’s glory. Śrī Kṛshṇa, the master even of yogīs and of the lords of yoga, knew of their vrata, and he came there with his friends, the gopa boys, to bring their vrata to fulfilment. Laughing loudly with the laughing boys, he teased the kanyās from the tree: “Girls, come here under this tree and take your garments as you please. I am telling the truth; this is not a joke, for you have grown thin from the vrata. Lovely ones, I have never told a lie before, and these gopa boys know it. Take them one by one, or all together.”

The gopikās stood in the water, shy and laughing. They called back to him to stop his mischief and give back their clothes. Kṛshṇa did not give way. He said: “I am not joking. Come out and come to me with folded hands, and I will give back your clothes. I swear this is true.”

The gopīs’ minds were flooded with love for him. Seeing his teasing, they were shy, looked at one another and laughed, and did not come out. Drawn by his words, standing in the cold water up to their necks and shivering, they answered: “Do not do what is unjust. We know you are Śrī Kṛshṇa, the dear son of Nandagopa, praised by all Gokula. Give us our garments; the cold is making us shiver. Dark one, you are handsome and you know the dharmas. We are your dāsīs (servants) and will do as you say. Give us our garments, or we will tell Nanda Mahārāja.”

Śrī Kṛshṇa answered: “Lovely ones, your smile is pure. If you, who are worthy of pūjā, are my dāsīs and will do as I say, then come here and take your garments.”

One by one, the gopikās saw that he would not change his mind. Shivering with the cold, they came out of the river, all of them covering themselves with both hands, and they came to Kṛshṇa.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 22

The namaskāra and the vara

Śrī Kṛshṇa was pleased and delighted by their pure hearts. Seeing them come near, tormented by the cold, he put the garments on his shoulder and said with a smile: “You are under the discipline of a vrata, yet you bathed in the water without garments. This is an offence against the deity who presides over the waters. To remove that fault, join your palms above your heads, bow down in namaskāra, and then take your garments.”

The gopīs understood that bathing without garments was a breach of the vrata, and they wished their vrata to be complete. So they made namaskāra to Śrī Kṛshṇa himself, who is the fruit of that vrata and of all karmas, the witness of every karma; for such a namaskāra wipes away every fault. Seeing their namaskāra, Śrī Kṛshṇa, the son of Devakī, was pleased, and in his compassion he gave them their garments. He gave each one her clothes back with a smile.

Śuka tells Parīkshit that Śrī Kṛshṇa had found fault with the gopīs, used a pretence, made them give up their shyness, teased them as if they were play-dolls and even taken away their garments; yet they only rejoiced in meeting their beloved, and put no blame on Śrī Kṛshṇa. Their minds stolen by him, overwhelmed at meeting their dearest, they did not leave even after they had dressed, but stood there shy and graceful, gazing at him alone.

Bhagavān Dāmodara saw that within the resolve of these gopīs who had taken the vrata was the wish to touch his feet. Then he said to them: “You kept the Kātyāyanī Vrata with great sincerity, and I accepted it. Your vrata will be fulfilled. You will spend the śāradīya rātrīs (autumn nights) with me, as you have prayed.”

In the words of the chapter he said: “O puṇyavatīs (women rich in puṇya, merit), I know that you, who are worthy of pūjā, have the resolve to worship me. Your resolve is approved by me, and it deserves to come true. The desire of sādhakas whose intellect is fixed on me does not lead them to the enjoyments of saṃsāra (the round of births), just as a grain that has been roasted and cooked cannot sprout. Go to Gokula, young women. You have attained siddhi. In these coming nights you will delight with me. It was with this very resolve that you kept the vrata of worshipping Pārvatī Devī.”

Their heart’s desire fulfilled, the kanyās obeyed Śrī Kṛshṇa’s command and went back to Gokula, leaving him only with difficulty, meditating on his lotus feet.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 22

What the episode teaches

In the chapter Śrī Kṛshṇa himself gives the teaching. A vrata kept with its rules is complete only when its faults are removed, and the namaskāra offered to him, the fruit of every vrata and the witness of every karma, wipes away every fault. The desire of one whose mind is fixed on him does not bind that one to saṃsāra, as a roasted seed does not sprout. To come to Bhagavān Kṛshṇa with folded hands, hiding nothing, is the sign of full śaraṇāgati (surrender). The gopikās who did this met the basic condition of bhakti (devotion).

Kṛshṇa’s promise that they would be with him on the śāradīya rātrīs is understood as the promise of the Rāsa Līlā, which is told in later chapters of Skandha 10.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 22

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 22