Aśvatthāmā Episode

Aśvatthāmā was the son of Droṇācārya. After the Kurukshetra war he killed the five sleeping sons of Draupadī in the Pāṇḍava camp. This account retells what followed: the brahmāstra (a weapon of supreme power) aimed at Uttarā‘s womb, his capture by Arjuna, and the choice made at Draupadī’s plea.

The Bhāgavata Purāṇa tells this in Skandha 1, Chapters 7–8, where Sūta tells it to Śaunaka and the ṛshis at Naimisha.

Aśvatthāmā cut off the heads of Draupadī’s sleeping sons thinking it would please Duryodhana, but Duryodhana was not pleased, and all condemn such a low deed. Arjuna vowed to Draupadī to bring her the killer’s head, pursued him, and met his brahmāstra with his own at Śrī Kṛshṇa‘s word, then withdrew both. He bound Aśvatthāmā; Śrī Kṛshṇa, to test his dharma-buddhi, urged him to kill him, but Arjuna would not kill his guru’s son. Draupadī bowed to the bound man and asked for his release, Bhīma asked for his death, and Śrī Kṛshṇa gave the judgement: a brāhmaṇa, even a fallen one, must not be killed, and an ātatāyī deserves to be killed. So Arjuna cut away the maṇi from his head with the hair and drove him out of the camp. Later Aśvatthāmā loosed an astra at Uttarā’s womb, and Śrī Kṛshṇa entered the womb and guarded the child with his māyā-śakti.

The night attack

The Kurukshetra war ended with the death of Duryodhana. Aśvatthāmā was the son of Droṇācārya, who had himself been killed in the war. He was full of grief and rage. Imagining that it would please his master Duryodhana, who lay with his thighs broken by Bhīma’s mace, he entered the Pāṇḍava camp at night.

There he killed the five sleeping sons of Draupadī, the upapāṇḍavas. He cut off their heads as they slept and presented them to Duryodhana. But Duryodhana was not at all pleased by that deed, and such a low deed all will condemn.

Draupadī woke to find all five sons dead. Her grief was total. In her anguish she appealed to Arjuna and asked for justice. Arjuna consoled her and vowed: “O Kalyāṇī! With sharp arrows from my Gāṇḍīva I will cut off the head of Aśvatthāmā, the lowest of brāhmaṇas, present it to you and wipe away your tears. When your sons’ bodies are cremated, you may stand on it and take your bath.” With Śrī Kṛshṇa as his friend and charioteer and Hanumān on his banner, he put on his armour and pursued the son of Droṇa on his chariot. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 7)

The pursuit and the brahmāstras

Arjuna went after Aśvatthāmā. Aśvatthāmā saw that he could not outrun Arjuna. His horses were worn out and no one could protect him. In desperation he turned and loosed his brahmāstra. He knew only how to call it up, not how to take it back (pratyāhāra). Seeing Arjuna coming fast from afar, his heart trembling with fear, he had fled as far as he could run, as Brahmā once fled before Rudra. When his horses tired and he saw no one to protect him, he thought his life was in danger; he did ācamana and, in meditation, joined the astra. Its terrible splendour spread over all the directions.

Arjuna turned to Śrī Kṛshṇa: “O Śrī Kṛshṇa, for people who suffer in saṃsāra you alone end it. You are the conscious Parabrahma, the cause of the whole world, the Īśvara beyond prakṛti, who by your power of consciousness set māyā aside and stay in your own form without a second. Beyond māyā, you ordain dharma and every good for the jīvas deluded by it. This avatāra is to remove the burden of the earth and to be the meditation of your ekānta-bhaktas. O Devadeva, what is this terrible splendour closing in from every side?” Śrī Kṛshṇa answered that it was the brahmāstra loosed by Aśvatthāmā, who did not know its withdrawal, and that no other astra could turn it back.

Kṛshṇa saw this and told Arjuna:

“Meet the brahmāstra with a brahmāstra. You alone know how to withdraw both.”

Arjuna sipped water in ācamana (the rite of purification) and walked around Bhagavān Kṛshṇa. He steadied his mind and loosed his own brahmāstra. When the two weapons of supreme energy met, the three worlds shook. The heat was unbearable and the sky blazed. The two splendours, surrounded by arrows, struck each other and spread like the Sūrya and Agni over the earth, the antariksha (mid-space) and the dyuloka, and people scorched by them thought it was the fire of pralaya. Through Kṛshṇa’s gaze and inner guidance, Arjuna drew back both brahmāstras at the same time, and the world was saved: seeing the destruction of beings and knowing Śrī Kṛshṇa’s wish, he withdrew both astras. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 7)

The capture

Arjuna then captured Aśvatthāmā. He bound him, dragged him, and brought him before Draupadī and the gathered Pāṇḍavas. Aśvatthāmā was dishevelled and humbled. His power was spent and his pride was broken.

Kṛshṇa spoke:

“An ātatāyin, one who kills people in their sleep, deserves death. Slay him.”

This was the counsel of strict dharma. But Arjuna was pulled another way. This was the son of his teacher Droṇācārya. He had grown up with Aśvatthāmā. He could not bring himself to kill him. He stood in silence, holding the bound prisoner.

The Bhāgavata tells it in this order. Arjuna, his eyes red with anger, seized the cruel son of Kṛpī and tied him with a rope like an animal. As he was taking him to the camp, Śrī Kṛshṇa, lotus-eyed, spoke to him to test his dharma-buddhi: “Do not let him go alive. Kill this lowest of brāhmaṇas, who has killed innocent children sleeping at night. A warrior who knows dharma does not kill an enemy who is intoxicated, careless, insane, asleep, a child, a woman, one who does not defend himself, one who has sought refuge, one without a chariot or one who is afraid; but killing the pitiless man who feeds his life on the lives of others is for his own good, for if he lives his fault goes on and he falls lower still. You made a vow to Draupadī in my hearing to bring the head of your sons’ killer. Kill him: he has done a great unkindness even to his own master Duryodhana.” Yet the mahātmā Arjuna did not wish to kill his guru’s son. He reached the camp and handed Aśvatthāmā over to Draupadī. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 7)

Draupadī’s mercy

Draupadī saw Aśvatthāmā brought before her, the man who had caused her sons’ deaths. She did not ask for his blood. Seeing him bound like an animal, his head bowed in disgust at his own deed, she looked on him with compassion and bowed to him, and cried: “He is a brāhmaṇa, most worthy of honour. Let him go, let him go!” She spoke words that the Bhāgavata Purāṇa gives as the highest dharma of a woman:

“He is a brāhmaṇa. He is Droṇācārya’s son, the son of our teacher. Release him. What good would his death do? His mother Kṛpī would weep as I am weeping. I do not wish upon any mother the grief I carry. A truly virtuous woman does not seek for others the suffering she herself endures.”

She did not deny the wrong he had done. But she held that Arjuna‘s having captured him and brought him to her feet was punishment enough, for honour’s sake.

In the Bhāgavata’s words she told Arjuna that Droṇācārya, by whose grace he had learned the Dhanurveda with its secrets and mantras and all the astras with their release and withdrawal, stood before them in the form of his son; that Kṛpī, Droṇa‘s wife, still lived because she had a heroic son; that one who knows dharma should always honour the family of the guru; that as she wept for her sons, the pativratā Kṛpī should not be made to weep; and that kings without self-control who anger a brāhmaṇa family see their own family covered by sorrow and quickly destroyed. Dharmarāja, born of a portion of Yamadharmarāja, praised her words, which did not go beyond dharma and justice; so did Nakula and Sahadeva, Sātyaki, Arjuna, Śrī Kṛshṇa the son of Devakī, and all who were there. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 7)

The decision

Yudhishṭhira, Nakula, Sahadeva and Draupadī all agreed. An ātatāyin deserves death in principle, but here a brāhmaṇa’s son stood before them.

Bhīma alone asked for his death: Aśvatthāmā had killed sleeping children for nothing, and for such a one, the elders say, killing is right. Śrī Kṛshṇa looked at Arjuna‘s face and spoke as if smiling: “That a brāhmaṇa, even a fallen one, must not be killed, and that an ātatāyī (one who sets fire to a house, gives poison or kills) deserves to be killed: both these sayings I myself, the maker of the śāstra, have spoken. Follow my teaching. Make true the vow you made to your beloved Draupadī, and give satisfaction to Bhīmasena, to Draupadī and to me as well.”

Arjuna found a way that honoured both dharmas. He took from Aśvatthāmā the crest-jewel, the maṇi that was the source of his power and his warrior’s identity. He shaved the hair from his head, the mark of dishonour for a warrior. And he sent him out of the camp. His body was left alive, in respect for the memory of Guru Droṇa and for Draupadī’s mercy.

Arjuna at once knew the meaning in Śrī Kṛshṇa’s heart and with a sword cut away the maṇi on the brāhmaṇa’s head together with the hair. Aśvatthāmā’s brahmavarcas, the radiance of a brāhmaṇa, had already been lost by killing the children; now the splendour of the maṇi too was gone. Arjuna loosed his bonds and drove him out of the camp. For a fallen brāhmaṇa is not to be put to death: shaving the head, taking away his wealth and driving him from his dwelling are, for him, equal to the punishment of death.

Aśvatthāmā walked away, stripped, shamed and driven out. The Bhāgavata Purāṇa records no further pursuit. Then all the Pāṇḍavas with Draupadī, tormented by grief for their sons, performed the cremation and the other rites for them. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 7)

The astra at Uttarā’s womb

As Śrī Kṛshṇa was mounting his chariot to leave for Dvārakā, Uttarā, the wife of Abhimanyu, ran to him trembling: “O Mahāyogī, O Devadeva, O Jagannāyaka! A blazing iron arrow is coming at me. Let it kill me if it will, but let no harm come to my womb.” Śrī Kṛshṇa, tender to his bhaktas, knew at once that this was the astra Aśvatthāmā had loosed to leave the world without the Pāṇḍava line; at the same moment five blazing arrows came at the Pāṇḍavas, and they raised their own astras. Śrī Kṛshṇa protected them with his own Sudarśana cakra, and, to keep alive the one remaining child of the Kuru line, he entered the womb of Uttarā, daughter of Virāṭa, and covered it with his māyā-śakti. Unfailing as the brahmāstra is, it was quieted as soon as it met the radiance of Vishṇu; and Sūta tells Śaunaka that this is no wonder in Śrī Kṛshṇa, the birthplace of all wonders. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 8)

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 7–8