Akrūra’s Mission to Hastināpura
This narrative comes from the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 48–49, told by Śuka to Parīkshit. After Uddhava came back from Gokula, Bhagavān Kṛshṇa kept his promise to visit Trivakrā, and then he visited Akrūra‘s house. There he asked Akrūra to go to Hastināpura and find out how the Pāṇḍavas were living after the death of their father Pāṇḍu. Akrūra went, saw how the sons of Dhṛtarāshṭra treated the Pāṇḍavas, heard Kuntī‘s prayer, spoke to Dhṛtarāshṭra on dharma, and came back to report to Kṛshṇa.
Akrūra’s stotra names Balarāma as the māyā-śakti, the material cause of the world, and Śrī Kṛshṇa as Parabrahma, its efficient cause, and asks him to cut the bond of delusion. Śrī Kṛshṇa honours Akrūra as his guru and paternal uncle and teaches that the good are tīrthas and devatās who purify by their mere darśana. At Hastināpura, Kuntī, like a doe among wolves, takes refuge in Śrī Kṛshṇa as Mahāyogī, Govinda, Parabrahma and Paramātmā; Akrūra teaches Dhṛtarāshṭra that the jīva is born and dies alone; and Dhṛtarāshṭra, bound by love for his sons, bows to the līlā of Parameśvara, who has descended in the Yadu line.
Kṛshṇa visits Trivakrā (Chapter 48)
Uddhava had come back from Gokula with his report. Kṛshṇa then remembered his promise to Trivakrā, the woman once called Kubja (the hunchback). He had made her straight in the streets of Mathurā when he first entered the city. She had invited him to her home, and he had promised to come.
Kṛshṇa went to her house. She had made it ready with great care, with garlands, perfumes, fine furnishings and lamps. Trivakrā received him with respect and seated him on a decorated seat. She had bathed, put on perfumes and dressed with the care of one who had been waiting for this moment since the day he touched her. Kṛshṇa took her hand and sat with her on the decorated bed.
Śuka tells it in full. Śrī Kṛshṇa, who knows all and dwells as the ātmā in every being, went to the house of Sairandhrī, who is Trivakrā, to give joy to her who was afflicted by love for him. Her house was rich with costly furnishings, pearl necklaces, flags, canopies, beds, seats, fragrant incense, lamps, garlands and sandal pastes. Seeing him come, she rose at once and with her friends went forward to meet him, and honoured him with a fine seat, pādya and the other offerings. She honoured Uddhava in the same way, but he only touched the seat with his hand and sat on the ground. Śrī Kṛshṇa, who follows the ways of people, took his place on the costly bed. She bathed, anointed herself with sandal, put on a sari, jewels and garlands, took tāmbūla, and came near him smiling with bashful, sidelong glances. Her puṇya was only a little, Śuka says: she had once offered him sandal paste. Yet she received Śrī Kṛshṇa, the embodiment of bliss, placed his foot on her heart, embraced him, and gave up the burning she had long held.
When it was time to leave, Trivakrā held his hand and said, “Stay here, O lotus-eyed one. Stay even a few more days. I cannot let go of this company.” Kṛshṇa fulfils the wishes of his devotees. He gave her a vara (a boon) and went with Uddhava to his own palace.
Śuka reflects: it is not easy even for Indra and the other lokapālas to win the favour of Śrī Kṛshṇa, the giver of moksha. One who has fully won it and then asks for a pleasure dear to the mind is not wise, for all that is dear to the mind is unreal.
Kṛshṇa and Balarāma visit Akrūra (Chapter 48)
Kṛshṇa then went with Balarāma and Uddhava to the house of Akrūra. Akrūra was a noble of the Yādavas and a true bhakta. He had been the one who brought the two brothers to Mathurā. He received them with great joy. He came out far ahead to meet them, embraced them, led them in and washed their feet. He sprinkled that water on his own head to purify himself. He gave them clothes, flowers, garlands and sandal paste. Then he took Kṛshṇa’s feet on his lap, pressed them gently and offered his stotra.
Akrūra’s stotra is one of the fullest statements about Bhagavān Kṛshṇa in Skandha 10. He named Kṛshṇa and Balarāma as the two principles of the world. Balarāma is the first material cause (upādāna-kāraṇa). Kṛshṇa is the working cause (nimitta-kāraṇa). He called them the māyā-śakti and the Parabrahman working together. He praised Kṛshṇa as the one who makes, keeps and dissolves all the worlds, by whose will the three guṇas act, and who has come as an avatāra (descent) to restore the Vedic path. He said that Kṛshṇa’s māyā ties him to home, family and possessions, and he begged to be freed from that delusion.
The stotra, in its order:
- The pāpī Kaṃsa has been slain with his followers; the two of you have brought your family across a danger whose end could not be seen, and made it prosper.
- Balarāma is the māyā-śakti, the material cause of the world; Śrī Kṛshṇa is Parabrahma, its efficient cause; you two have appeared as the world, and without you there is neither cause nor effect.
- O Paramātmā, you created this world and entered it with your śaktis; you alone are known in many ways as name and form.
- As the five elements shine in the many bodies of moving and unmoving beings, so you, independent and without a second, shine as the ātmā of all.
- With rajas you create the world, with sattva you sustain it and with tamas you withdraw it, yet neither the guṇas nor actions bind you; you are pure consciousness, and in you there is no ignorance.
- The upādhis of body and mind are mithyā, so in the ātmā there is no birth and no difference, and for you no bondage and no moksha; we imagine them in you through lack of discernment.
- For the good of the world you made the eternal path of the Veda shine, and whenever paths opposed to the Veda oppress it, you descend in a form where sattva is chief.
- You have descended in the house of Vasudeva with Balarāma, your aṃśa, to remove the burden of the earth; destroying the armies, hundreds of akshauhiṇīs, of kings who are aṃśas of rākshasas, you will spread the fame of this vaṃśa.
- All the devatās, the pitṛs, all beings and kings are your forms; the water that washed your feet purifies the three worlds; you, the father of the world, have set foot in our house today.
- You love your bhaktas and your words are true; in whom else would a discerning man take refuge? To a bhakta of pure heart you give every wish, and even yourself, yet you neither grow nor lessen.
- Your svarūpa is hard to know even for Sanaka and the kings of yogīs and for Indra and the leaders of the devatās, yet you have appeared before us in this house.
- Through your māyā, delusion for children, wife, wealth, kin, house, body and the pleasures of the senses binds us; cut this bond of ignorance quickly.
Kṛshṇa was pleased and answered with equal honour: “You are our elder, our teacher and our father’s brother. You are among the first of those who wish us well. Mahātmās like you deserve constant service.”
Smiling, as if to enchant him with his words, Śrī Kṛshṇa went on: “You protect and support us; show kindness to us, your sons. The devatās grant wishes to their bhaktas, desiring their share of the havis, but in the good no such self-interest is seen. Tīrthas are not only places of water, and devatās are not only images of clay and stone: the good too are tīrthas and devatās. Tīrthas and devatās purify after they have been served, but by the mere darśana of the good a man becomes pure.”
Kṛshṇa’s task for Akrūra (Chapter 48)
Kṛshṇa then asked Akrūra to go on a mission to Hastināpura. He had heard that Pāṇḍu had died. Pāṇḍu was the king who was the father of the Pāṇḍava princes and was a kinsman of the Yādavas through Kuntī. The five Pāṇḍava children now lived at Hastināpura under the care of Dhṛtarāshṭra. Kṛshṇa wanted to know if Dhṛtarāshṭra was treating the Pāṇḍavas fairly and if they were safe.
His words were clear: “Go and see how things stand. Watch how Dhṛtarāshṭra behaves. Find out how the Pāṇḍavas are. When you have seen, come back and tell me. Whatever help we can give them, we will give.”
Śrī Kṛshṇa said that after the death of King Pāṇḍu, Dhṛtarāshṭra had brought the grieving children and their mother Kuntī to Hastināpura; that Dhṛtarāshṭra, son of Ambikā, was weak of mind and blind, under the sway of his wicked sons, and did not look on the Pāṇḍavas as equal to his own. When they knew the truth, they would make a plan for the happiness of their dear kin. Having charged Akrūra so, he went back to his palace with Balarāma and Uddhava.
Akrūra agreed and set out.
Akrūra at Hastināpura (Chapter 49)
Akrūra came to Hastināpura, the great city of the Kuru family, where every stone and tower spoke of the old glory of the Pūru line. He met Dhṛtarāshṭra, Bhīshma, Vidura, Kuntī and many great people of the court: Bāhlīka, Somadatta, Kṛpācārya, Droṇācārya, Aśvatthāmā, Karṇa, Duryodhana and the five Pāṇḍavas. He watched the court with care and stayed several months to understand the situation fully.
What he found was grim. Dhṛtarāshṭra was an elder who claimed to treat all alike. But his love for his own sons ruled him, and he had in effect let the Pāṇḍavas be treated as lesser people in their own family home. The Bhāgavata records that Duryodhana and his brothers had already tried to harm the Pāṇḍavas with poison and other plans. Kuntī and Vidura told Akrūra these things in private.
Akrūra, the son of Gāndinī, met each of his kinsmen in the fitting way, and they asked one another about the welfare of their kin. Because the sons of Dhṛtarāshṭra were wicked and the king had little strength of mind and acted to please them, Akrūra stayed some months to learn his disposition. The Pāṇḍavas had splendour, skill in arms, strength, valour, humility and compassion, and the people loved them; Duryodhana and his brothers could not bear it, and plotted against them with poison and other schemes.
Kuntī’s prayer to Kṛshṇa (Chapter 49)
Kuntī was the sister of Vasudeva, so she was the sister of Kṛshṇa‘s father, and she was the mother of the five Pāṇḍavas. She came privately to meet Akrūra. Her eyes were full of tears. She asked about her parents, her brothers and sisters and her nephew Kṛshṇa. Did they remember her and her sons? Then her grief broke out fully: “I am like a doe in the middle of a pack of wolves. My sons have no father. The only shelter I see is Kṛshṇa. Does he remember us? Will he come?”
Her prayer to Kṛshṇa, spoken through Akrūra, became a famous prayer. She called Kṛshṇa the Mahāyogī, the Ātmā of all creation, the one who rules the worlds, Govinda. She prayed, “O Govinda, I take refuge at your lotus feet, I and my children. I see no other refuge. Protect us.”
In the Bhāgavata’s words she asked first whether her parents, her brothers and sisters, their sons, Devakī and the other women of the family, and her friends still remembered them, and whether Śrī Kṛshṇa, the son of her brother Vasudeva, who has the greatest love for his devotees, and lotus-eyed Balarāma remembered the sons of their father’s sister. Then she turned to Śrī Kṛshṇa himself: “O Śrī Kṛshṇa! O Śrī Kṛshṇa! You are the Mahāyogī, the ātmā of all beings, the protector of the world. O Govinda, suffering with my children, I have taken refuge in you; protect me. For human beings who fear saṃsāra, bound up with death, I see no protection but your lotus feet, which grant moksha, for you are Īśvara. Śrī Kṛshṇa is Parabrahma, untouched by the guṇas, the Paramātmā, the adhīśvara (master) of māyā-śakti, a mass of pure knowledge. O Śrī Kṛshṇa, I take refuge in you.” “O Parīkshit,” Śuka says, “your grandfather’s mother, remembering her own people and Śrī Kṛshṇa, Jagannātha, wept aloud.”
Akrūra and Vidura comforted Kuntī together. Her happiness and her grief were Akrūra’s own, and with the renowned Vidura he consoled her by speaking of the greatness of the devatās who were the cause of her sons’ births.
Akrūra’s words on dharma to Dhṛtarāshṭra (Chapter 49)
Before he left, Akrūra asked for an audience with Dhṛtarāshṭra. Before the gathered nobles he spoke plainly on dharma. In short, he said this. Dhṛtarāshṭra had taken the throne when his brother Pāṇḍu died. The Pāṇḍavas were in his care. The right course was to treat them as his own sons, equally and without favour. A king who rules justly earns a good birth and lasting fame. A king who acts from love for his own children and against the children of his brother earns pāpa, shame and in the end a birth of suffering. The love of the world, the great qualities of the Pāṇḍavas and the natural order of dharma all asked for equal treatment.
He did not soften his advice. The Pāṇḍavas had already shown themselves to be great in wisdom, courage and conduct. The people of Hastināpura loved them. Duryodhana and his companions could not put out that love by their plots. Let Dhṛtarāshṭra choose the path of righteousness.
The Bhāgavata gives his words in full. Addressing Dhṛtarāshṭra as the son of Vicitravīrya who adds to the fame of the Kuru line, he gave him the words of love that Śrī Kṛshṇa and the other kinsmen had sent. If the king ruled the earth by dharma, delighted the people by good conduct and was even-minded towards his kin, he would gain a good end and fame; otherwise people would blame him and he would go to naraka. So he should treat his own sons and the sons of Pāṇḍu alike. No one can stay forever with anything, not even with his own body, still less with wife, children and kin. The jīva is born alone, alone tastes puṇya and pāpa, and alone dies. As the water that is a water-creature’s whole wealth is drunk up by the other creatures in it, so the fool gathers wealth by adharma, and others, crying that they must be supported, drag it away. The undiscerning man commits adharma to nourish life, wealth and sons he thinks are his, and is left unfulfilled without ātma-jñāna; they abandon him, and with a bundle of pāpa he falls into naraka. “You are capable of everything,” Akrūra said. “Know this world to be a dream, a conjuror’s show, a play of the mind. Bring your mind under control and be even-minded and at peace.”
Dhṛtarāshṭra took the speech with seeming pleasure and agreed that it was true. But he also admitted, with rare honesty, that his heart could not hold these words. His love for his own sons led him wrong, but it was too strong for reason alone to overcome. He said, “The words are nectar, but they do not stay in my heart. My love for my sons is a river I cannot dam. It is the will of Īśvara.”
In the Bhāgavata’s words Dhṛtarāshṭra said: “O Akrūra, you are a puṇyātmā who gave annadāna in Mathurā. As a man about to die never has enough of amṛta, so I never have enough of your auspicious words. They are true, but in my heart, uneven and restless through attachment to my son, they do not stay, as lightning does not stay in a cloud. Who can set aside the decision of Īśvara, who has descended in the Yadu line to lighten the burden of the earth?” And he bowed to Parameśvara: “The way of Parameśvara’s māyā-śakti is beyond thought. With it he creates this world, enters it as the antaryāmī (the inner controller) and by the mixing of sattva, rajas and tamas brings forth its variety. The cause of the turning of the wheel of saṃsāra is the līlā of that Parameśvara, beyond the reach of the mind. Namaskāra to that Parameśvara.”
Akrūra went back to Mathurā and gave the whole report to Kṛshṇa and Balarāma. With this chapter the first half (pūrvārdha) of the tenth Skandha ends.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 48–49
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 48–49