Mainda and Dvivida
Mainda-Dvivida
Mainda and Dvivida were twin vānara commanders in the army of Sugrīva. They were fierce fighters and inseparable companions, and the Rāmāyaṇa mentions them together all through the war at Laṅkā. They were sons of the Aśvins, the twin physicians of the devas.
The Bhāgavata Purāṇa tells of Dvivida, the minister of Sugrīva and brother of Mainda, in the age of Śrī Kṛshṇa. A friend of Narakāsura, Dvivida laid waste the land to avenge Naraka‘s death, above all the country of Ānarta where Śrī Kṛshṇa lived; he was counted among the friends and followers of Kaṃsa; and on the Raivataka mountain he insulted Balarāma and his wives and was slain by him.
Parentage
Mainda and Dvivida were the twin sons of the Aśvinī-devatās, the divine twin physicians of the devas, who are themselves twin sons of Sūrya. From this divine pair they received great strength and skill in battle. They served as senior commanders in Sugrīva‘s vānara army and ranked among its leading warriors. (Vālmīki Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Chapter 44)
In the war at Laṅkā
Mainda and Dvivida are named again and again as part of the central group of vānara commanders who faced the most fearsome rākshasa warriors. When the giant Kumbhakarṇa came onto the field, they fought him together with Nīla and Aṅgada. They could not bring down the rākshasa, who was as large as a mountain. But they hurt him and held the line until Śrī Rāma himself came to face him. (Vālmīki Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Chapter 67)
They also fought in many other battles of the war. On the return journey in the Pushpaka Vimāna, Śrī Rāma named the vānaras to Sītā and pointed out where each battle had been fought and who had fought there. Mainda and Dvivida were among those he named. (Vālmīki Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Chapter 126)
After the war
At the coronation of Śrī Rāma in Ayodhyā, Śrī Rāma received both Mainda and Dvivida with honour. He gave them gifts “according to their wishes”. Bharata embraced them himself, together with the other vānara commanders. They then went back to Kishkindhā with Sugrīva‘s army. (Vālmīki Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Chapters 130–131)
Per Bhāgavata Purāṇa: Dvivida’s end
Parīkshit asked Śrī Śuka Maharshi to tell more of the wondrous deeds of Balarāma, and Śuka told of Dvivida. There was a mighty vānara famed as Dvivida, the friend of Naraka, the minister of Sugrīva and the brother of Mainda. He had the strength of ten thousand elephants. To repay the debt he owed his friend Naraka, slain by Śrī Kṛshṇa, he brought calamity on the land. He set fire to cities, villages, mines and cowherd settlements; he tore up mountain peaks and smashed human dwellings with them; and because Śrī Kṛshṇa lived there, he did still more harm to the country of Ānarta. Standing in the middle of the ocean, he raised the water with his two hands and flooded the dwellings on the shore. He broke the trees in the āśramas of the maharshis and defiled their yajña-fires with excrement and urine. He shut men and women in mountain caves and sealed the mouths with boulders, as the bhramara insect shuts insects in its nest, and he violated women of good families.
Once, hearing a most melodious song, he went up the Raivataka mountain. There he saw Balarāma, lord of the Yādavas, beautiful in every limb and wearing a garland of lotuses, singing in the midst of a crowd of young women after drinking madirā. Dvivida climbed a tree, shook the branches and chattered so that all could see him. Balarāma’s young wives, playful and fond of jest, laughed at him. Paying no heed to Balarāma, the vānara came before the women, knitting his brows and baring his teeth, showed them his rump and mocked them. Balarāma threw a stone at him; Dvivida dodged it, laughing, seized the pot of madirā and smashed it, and, proud of his strength, pulled at and tore the garments, scorning Balarāma.
Seeing his insolence and all the harm he had done to the settlements, Balarāma took up his musala and his plough to slay him. Dvivida tore up a tree and struck Balarāma on the head with it. Balarāma, unmoved as a mountain, caught the tree and struck him with his musala named Sunanda, and Dvivida, his head streaming with blood, shone like a mountain streaked with red ochre. Paying no heed, he struck with tree after tree, and Balarāma broke each into a hundred pieces, until Dvivida had torn up every tree on every side and the forest stood bare. Then he rained a shower of stones, and Balarāma ground them all to powder with his musala. At last Dvivida came close and struck the son of Rohiṇī on the chest with both fists. Balarāma put down his musala and plough and struck him with both hands at the root of the neck. Vomiting blood, Dvivida fell, and as he fell the Raivataka mountain, with its rocks and trees, shook like a boat on a lake in the wind. The devas, siddhas and maharshis rained flowers from the sky and cried “Jaya! Namaskāra! Well done!”, and Balarāma returned to Dvārakā while the people praised him. The chapter calls this the uddhāra (uplifting) of Dvivida. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 67)
Elsewhere the Bhāgavata names Dvivida among Kaṃsa‘s companions in his effort to destroy the Yādavas, with Pralamba, Baka, Cāṇūra, Tṛṇāvarta, Agha, Mushṭika, Arishṭa, Pūtanā, Keśī and Dhenuka (Skandha 10, Chapter 2); Kaṃsa himself calls Dvivida his dear friend (Skandha 10, Chapter 36). Uddhava tells Vidura that of Śambara, Dvivida, Bāṇa, Mura, Balvala, Dantavakra and others, Śrī Kṛshṇa slew some himself and some through others (Skandha 3, Chapter 3). Brahmā names the vānara Dvivida among the foes whom Śrī Kṛshṇa slays in the forms of Balarāma, Bhīma and Arjuna, and who merge in him and reach Vaikuṇṭha (Skandha 2, Chapter 7). Sūta‘s summary of the Bhāgavata names the prowess and slaying of Dvivida with Pauṇḍraka, Śālva, Dantavakra, Śambara, Pīṭha, Mura and Pañcajana (Skandha 12, Chapter 12).
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7; Skandha 3, Chapter 3; Skandha 10, Chapters 2, 36, 67; Skandha 12, Chapter 12
Sources
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Chapters 44–131 (Chapter 44 for their parentage, Chapter 67 for Kumbhakarṇa, Chapter 126 for the Pushpaka journey, Chapters 130–131 for the coronation)
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7; Skandha 3, Chapter 3; Skandha 10, Chapters 2, 36, 67; Skandha 12, Chapter 12