Rādhā’s Questions on Śiva (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Rādhā Praśna · rādhā-praśna, “Rādhā’s questions”
In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Rādhā asks Śrī Kṛshṇa six questions about the ways of Bhagavān Śiva: why the five-faced, three-eyed Mṛtyuñjaya smears his body with ash, rides a bull, wears no gems, wears a tiger skin, loves dattūra flowers, bilva and his jaṭā, and dwells in the cremation grounds. Śrī Kṛshṇa answers each, and ends with a great praise of Śaṅkara as the dearest of all to him. Nārāyaṇa Maharshi tells the account to Nārada; the colophon names the chapter Śrīkṛshṇakṛta Śaṅkara Praśaṃsā, “the praise of Śaṅkara made by Śrī Kṛshṇa”.
Rādhā’s questions
Śrī Kṛshṇa had told Rādhā of the eight whose pride he broke, of the rākshasa Vṛka and of Tripurāsura, and which of the devas is which part of him: Brahmā his mind, Maheśvara his jñāna, Durgā his buddhi, and Rādhā herself the devī of his prāṇas. Then Rādhā asked her most hidden wish: “O Sanātana, root of all, you who destroy every doubt! Śaṅkara, the presiding deity of all jñāna, is Mṛtyuñjaya, the Kāla of Kāla, equal to you. Why is the five-faced, three-eyed one smeared with vibhūti? Why does he leave the best vāhanas and ride a bull? Why does he wear no ornaments of gems? Why does he leave cloth that shines like fire and wear a tiger skin? Why does he give up the pārijāta for dattūra flowers, and a jewelled crown for his mass of jaṭā? Why does he leave the divine loka for the cremation grounds, and candana, aguru, kastūrī and fragrant flowers for bilva leaves and the paste of bilva wood?” Śrī Hari, the slayer of Madhu, smiled, drew Rādhā to him and began. Śrī Kṛshṇa, the rasika, smiled at these words of the Rāsamaṇḍaleśvarī and began a most secret itihāsa.
The five faces and three eyes
Maheśvara did tapas for sixty thousand yugas, meditating on Śrī Kṛshṇa, and when it was complete he saw Śrī Kṛshṇa standing before him in his supreme form, a child, dark and beautiful, beyond words. Gazing with unblinking eyes, overwhelmed with bhakti, Śiva thought: “Ananta with his thousand mouths and the four-faced Brahmā are fortunate; with many mouths and eyes they can praise and see Bhagavān Kṛshṇa. With one face and two eyes, what shall I see, what shall I praise?” As he thought this four times over, four new faces arose, and with the first they were five, each shining with three eyes. So he is called Pañcavaktra and Trilocana, and his stuti at that darśana gave Śrī Kṛshṇa great delight.
His three eyes are sattva, rajas and tamas: with each he sees and protects or rules the beings of that guṇa. At the time of pralaya, as the destroyer of creation, fire bursts from Hara’s tāmasa eye on the brow, and Hara, as tall as a crore of palm trees and with the radiance of a crore suns, burns the three worlds with long tongues of flame.
The ash and the bones
Parameśvara bears on his body the ash of the funeral rite of his first wife, Satī, the daughter of Daksha, and out of love for her wears a garland of her bones. After Satī left her body, Śaṅkara carried it through the worlds for one year, and wherever a limb of her body fell, a siddhapīṭha arose that grants mantra-siddhi. Placing what remained on his chest, he fell in a swoon at those siddhakshetras, until Śrī Kṛshṇa came, took him on his lap, roused him and taught him the divine tattva. Śiva went to his own loka, and in time he won Satī again in another form, as Pārvatī.
The jaṭā, the serpents, the bull, the flowers and the tiger skin
The eternal Parameśvara, beyond Prakṛti, has no interest in divine garlands. By viveka he still wears the jaṭā of his days of tapas; a yogī, he wants no adornment, and candana, mud, a clod of earth and the finest gem are the same to him. The nāga kings, the enemies of Garuḍa, took refuge with him, and he kindly bears them on his body. His vāhana is the bull born at the slaying of Tripura from an aṃśa of Śrī Kṛshṇa‘s kalās: “That bull is I; no one else can bear him.” Pārijāta flowers and fragrant candana he has offered to Śrī Kṛshṇa, never wanting them for himself; his love is for dattūra flowers, bilva leaves and the paste of bilva wood, and foul smell and fragrance are alike to him. He keeps the tiger skin, dear to yogīs.
The śmaśāna
His mind does not rest on a divine loka, a divine bed or a crowd of people. Staying in the śmaśāna, the most solitary place, he meditates on Śrī Kṛshṇa day and night, his mind immersed in that form, seeing all beings from Brahmā to a blade of grass as equal. The whole life of a Brahmā is one moment for Śiva. “Even I do not know the measure of his life,” Śrī Kṛshṇa said; “how would the Veda know it?”
The praise of Śaṅkara
Mṛtyuñjaya bears the śūla, jñāna in form, equal to Śrī Kṛshṇa‘s own tejas, and none but Śrī Kṛshṇa can conquer him. “Śaṅkara is dearer to me than my prāṇas; he is my inner self, and my mind is always on Tryambaka. All the brahmāṇḍas tremble by my māyā, but nothing can delude him. I do not dwell steadily in Vaikuṇṭha, nor in Goloka, nor on your chest: bound by the noose of love, I always dwell in Śiva‘s heart.” With his five faces Śaṅkara always sings Śrī Kṛshṇa’s account in the seven svaras. There is no yogī greater than he, who by the mere play of his brow can create and destroy the brahmāṇḍas; no jñānī greater, who can so create and destroy Mṛtyu and Kāla; no giver greater, for Śaṅkara alone gives bhakti, dāsya and mukti in Śrī Kṛshṇa, all wealth and all siddhis; and no bhakta greater, who sings his name day and night. “I, the Sudarśana cakra and Śambhu are equal in tejas,” Śrī Kṛshṇa said, “and Brahmā is not equal to us. Thus I have told you Śaṅkara’s spotless fame; yet even so great a one met with the breaking of his pride.” The next chapter tells of the breaking of Pārvatī‘s pride.
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 36