Pārvatī’s Śāpa on Śani
Pārvatī Śani Śāpa · pārvatī śani śāpa, “Pārvatī’s śāpa on Śani”
This account, which the Brahma Vaivarta Purāṇa calls “the account of Śani“, tells how the infant Gaṇeśa lost his head and received the head of an elephant, and how Śani came to be lame. Śani, whose glance had been made harmful by a śāpa of his wife long before, came to see the newborn son of Devī Pārvatī. At her word he looked at the child, and the child’s head was severed and went to Goloka, where it merged into Śrī Kṛshṇa. Śrī Hari brought the head of a lord of elephants from the bank of the Pushpabhadrā, joined it to the child and gave him life. Then Devī Pārvatī pronounced a śāpa that Śani would lose his limbs; Sūrya, Kaśyapa and Yama rose in protest, Brahmā made peace, and Pārvatī softened the śāpa with four varas: Śani became the ruler of the grahas, dear to Śrī Hari, long-lived and a chief of yogīs, and only slightly lame.
Śani comes to see the child (Chapter 11)
Nārāyaṇa Maharshi tells this to Nārada. Śanaiścara, son of Sūrya, came wishing to see Gaṇapati, the son of Śaṅkara. His head was bowed in humility; because he remembered Śrī Kṛshṇa in mind and speech, his lotus-eyes were full-blown. He was full of tejas from the tapas he had done for Śrī Kṛshṇa, dark in form and dressed in yellow garments. He bowed to Śrī Hari, Brahmā, Śaṅkara, Dharma Devatā, Sūrya, the devas and all the munis in the assembly, took their leave and went to see the infant.
At the main gate of Pārvatī‘s inner palace (antaḥpura) stood Viśālāksha, a kiṅkara of Śiva, trident in hand, with valour equal to Śiva’s. Śani said he had Śiva’s command and the consent of Vishṇu, the devas and the maharshis to see Pārvatī’s son, and asked leave to go in to Pārvatī Devī. Viśālāksha answered that he bore the command of the devas on his head, and Śaṅkara’s command too, and sent him into the antaḥpura (the text calls Viśālāksha both Śiva’s kiṅkara and Pārvatī’s servant). There Śani, his head bowed, saw Pārvatī on a jewelled throne, served by five attendants who waved white cāmaras, holding her son to her breast. She asked after his welfare, blessed him, and asked why he stood with his head bowed and looked neither at her nor at her son.
Śani first said that all beings gain good and bad fruit by the karma they have done: birth in the houses of Brahmā, Indra and the others, in human houses or among animals; Vaikuṇṭha or naraka; the state of a great king or of a servant; disease, wealth or wretchedness; a good or a bad name among kin; a good wife and sons, or a bad wife and bad sons, or none. Then he told his own account, which he called very secret and a cause of shame to tell to one who is like a mother. From childhood he had supreme bhakti to Śrī Kṛshṇa and did many kinds of tapas, yet he had not given up desire for the objects of the senses. His father Sūrya married him to the daughter of Citraratha (the chapter does not name her), who also always did tapas and was full of tejas. One day she bathed after her season and came near him while he was absorbed in dhyāna on the feet of Śrī Hari, without outer awareness. Because he did not raise his eyes to look at her, she pronounced a śāpa: “Whatever you look at will perish.” When he rose from dhyāna he pleased her, but she could not withdraw the śāpa. So from that day he goes with his head bowed, fearing that some being touched by his gaze will come to harm. Hearing him, Pārvatī Devī, her group of companions (sakhī-gaṇa), the dancers there and all the singers laughed aloud. The chapter ends here; its colophon calls it the cause of Śanaiścara’s downward gaze.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 11
Śani’s glance
Nārāyaṇa Maharshi tells this to Nārada in the Gaṇeśa Khaṇḍa. Śani had told Devī Pārvatī why he looks at no one. Thinking of Śrī Hari, she said: “This whole world moves by the will of Īśvara,” and submitting to daiva she told him: “Look well at me and at my son.”
Śani pondered. If he looked at the child, misfortune would surely come to him; if he did not, Pārvatī might pronounce a śāpa on him. He judged that self-protection came first, and making Dharma Devatā the witness that the fault was not his, his throat and lips dry, he looked at the child’s face alone with the corner of his eye. At once the child’s head was severed. Śani bowed his head and closed his eyes. In Pārvatī’s lap the child’s body lay covered with blood, and his head went to Goloka and merged into Śrī Kṛshṇa who dwells there. Devī Pārvatī held her son to her breast and fell into a swoon, and the deva women, the mountain beings and the gandharvas on Kailāsa stood still like figures in a painting.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 12
The elephant’s head
Seeing them all in a swoon, Śrī Hari mounted the divine vāhana Garuḍa and went north to the bank of the river Pushpabhadrā. There, in the forest, a lord of elephants lay asleep with his mate and young ones, his head towards the north. Śrī Hari severed his head with the Sudarśana cakra and placed it on Garuḍa. The she-elephant woke her young and grieved, and then saw before her Śrī Mahāvishṇu on Garuḍa, four-armed, holding the śaṅkha, cakra, gadā and padma, in yellow silk, whirling the Sudarśana cakra and smiling. She praised him: “Bhagavān Vishṇu, you are the cause of the fruits of karma, you give them, you can cut them off, and you alone free one from living them out.” Pleased, he gave her a vara: he cut the head of another elephant and joined it to the body of the lord of elephants by brahma-jñāna, and blessed him to live with his family until the end of the kalpa.
With the speed of the mind he reached Kailāsa, took the child from Pārvatī‘s hands, held him to his heart, fitted the elephant’s head to him, and by brahma-jñāna, with the mere sound “huṃ”, gave him life. Holding the child in his lap, he roused Pārvatī with his touch and taught her:
- All beings, from Brahmā to the insect, live the fruit of their own deeds and are born according to it. One like Indra may be born an insect, and an insect may become Indra.
- By its own former karma a mosquito can kill an elephant, and a lion may be unable to kill a fly. Joy, sorrow, fear and grief come only from one’s own karma, and the fruit of good and evil deeds must be lived, in this birth and the next. Bhārata is the holy land for good karma.
- “You are buddhi itself; there is nothing you do not know. The giver of the fruit of all karma, the cause even of the Creator, the death of Death and the Kāla of Kāla is Śrī Kṛshṇa, the Parātpara, who dwells in Goloka. Brahmā, Vishṇu, Śiva and the rest are his aṃśas; even the Mahāvirāṭ, who holds the brahmāṇḍas in the pores of his skin, is his aṃśa; and Vināyaka is an aṃśa of that Parātpara.”
Consoled, Devī Pārvatī bowed to Śrīman Nārāyaṇa, nursed her child, and at Śaṅkara’s word praised Śrī Mahāvishṇu. He blessed mother and son and placed the Kaustubha jewel from his own neck on the child’s neck; Brahmā gave his crown, Dharma Devatā his jewelled ornaments, and the deva women jewelled necklaces. Bhagavān Śiva and all present praised Śrī Mahāvishṇu, who had given the child a new birth. Pārvatī and Parameśvara gave a crore of jewels to the brāhmaṇas and elephants and horses to the bards; Himavān and the devas gave many gifts; and Śrī Hari fed the brāhmaṇas, performed the puṇyāha and had the Vedas and Purāṇas recited.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 12
The śāpa and the protest
Śani stood with his head bowed in shame, as though he alone were the cause of it all. In that very assembly Devī Pārvatī pronounced a śāpa on him: “Become one without limbs.”
Then Sūrya, Kaśyapa and Yama, who were present, rose in anger to leave Kailāsa, their faces red and lips trembling, and made Dharma Devatā witness to pronounce a śāpa in return. Urged by Bhagavān Vishṇu and the devas, Brahmā began to calm them, while the devas, munis and mountain beings kept silent in fear.
- Kaśyapa said: “Śani’s glance became harmful only through a śāpa given long ago by his own wife. Even so, he looked at the boy only at the mother’s command. What fault is his?”
- Sūrya said: “My son looked, with Dharma as witness, only at the mother’s command, and without fault he is under a śāpa to be limbless. As my son becomes limbless, so shall her son be without a limb.”
- Yama said: “She herself gave the command to look, and now that harm has come she pronounces a śāpa. Is that just?” and he too spoke of a śāpa in return.
Brahmā asked Kaśyapa and the others to forgive, at the prayer of all present, and said to Devī Pārvatī, calling her Durgā: “You yourself gave the command to look at your son. He has no fault at all, and he came to your house as a guest. Is it just to pronounce a śāpa on such a one?” He gave Śani into her hands so that she might remove the śāpa. Devī Pārvatī was pleased by Brahmā’s words, Sūrya, Yama and Kaśyapa grew calm, and Bhagavān Śiva too spoke to Pārvatī.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 12
Pārvatī’s varas to Śani
Devī Durgā, now gracious, said to Śani:
- “By the power of my vara you will be the ruler over all the grahas.”
- “You will be exceedingly dear to Śrī Hari.”
- “You will be long-lived and a chief of yogīs.”
- “From today your bhakti for Śrī Hari will be still firmer.”
- “My śāpa cannot fail; so you will not be wholly without limbs, but slightly lame.”
She blessed him, took up her son and stayed among the women, and Śani bowed with bhakti to Pārvatī, the Mother of the world, and went joyfully to the devas.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 12
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 11–12