Gāthā

Gāthā, “a song, a sung verse”

Grammar: feminine noun, from the root gai (to sing): “that which is sung”, a song or verse.

Meaning: a verse handed down and sung, telling the greatness of a person or a truth learned by experience; set beside the smṛtis and the purāṇas.

In the scriptures: in his stotra to Bhagavān Śiva on Kailāsa, Gautama Maharshi praises the ether body of Śiva, which takes the form of the word: to establish dharma the Vedas are divided into Ṛk, Yajus and Sāman, and in the world the gāthās, the smṛtis, the purāṇas and the rest also flourish (Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 6).

The Telugu part of the Purāṇa gives several gāthās:

  • Yayāti’s gāthās. One who hears the gāthās Yayāti sang draws in his desires as a tortoise draws in its limbs. Desire is never quenched by enjoyment but grows as fire grows with havis; all the grain, gold, cattle and women of the earth cannot satisfy one man; when one thinks no evil of any being in mind, speech and body, one becomes Brahman; craving does not grow old though a man grows old; and the pleasures of this world and of svarga are not a sixteenth part of the happiness of the end of craving (Brahma Purāṇa, Chapter 12).
  • Nārada‘s gāthās on Kārtavīryārjuna. Amazed at the greatness of Kārtavīryārjuna and his seven hundred yajñas, Nārada sang that no king can reach his state by yajña, dāna, tapas, valour or learning; that he appears in all seven dvīpas with shield, sword and chariot; and that with his thousand arms he shone like the autumn sun with a thousand rays (Brahma Purāṇa, Chapter 13).
  • The gāthā of Āhuka. The ancients cite a gāthā about Āhuka, who goes first with a white retinue, wearing eighty suits of armour; the Bhoja had ten thousand elephants and ten thousand chariots that thundered like clouds; “and the Andhakas give their sister to the Avantis”, so runs the gāthā (Brahma Purāṇa, Chapter 15).
  • The gāthā of Śrī Rāma. The knowers of the Purāṇa, unwavering in their knowledge of Rāma, sing a gāthā of his greatness: dusky of body, with red-cornered eyes, arms reaching the knees and a gracious face, he ruled ten thousand years; in his realm the sound of the Vedas and the twang of the bowstring never ceased, nor the cry “Give! Eat!”, and Rāmacandra outshone the moon and the sun (Brahma Purāṇa, Chapter 213).
  • The pitṛ-gāthās. In the teaching on śrāddha, Vyāsa gives the gist of the pitṛ-gāthās sung by the brahmavādins: invite only worthy brāhmaṇas, and honour yogis, for one yogi equals a thousand brāhmaṇas and carries the yajamāna across like a boat. Then he gives the gāthā the pitṛs sang of King Aila: “Will one supremely excellent son be born in our line, who will offer us piṇḍas from the food left by yogis, or at Gayā?” (Brahma Purāṇa, Chapter 220).

Related terms: Smṛti · Purāṇa · Śloka · Stotra

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapters 12–13, 15, 213, 220; Gautamī Māhātmya, Chapter 6