Aśvatthāmā’s Maṇi
Aśvatthāma Maṇi, “the jewel of Aśvatthāmā”
The maṇi (jewel) of Aśvatthāmā was a divine gem that he bore on his forehead from birth. Bhagavān Mahādeva gave it to him. It was more than an ornament. It was a living protection for the one who wore it.
The Mahābhārata tells of this maṇi in the Sauptika Parva. Draupadī demanded it after her five sons were killed. The Pāṇḍavas took it from Aśvatthāmā, and Yudhishṭhira finally wore it on his crown.
The Bhāgavata Purāṇa tells the taking of the maṇi in its own way. There Arjuna pursues Aśvatthāmā, turns back his brahmāstra, binds him and brings him to Draupadī. Draupadī, full of compassion, asks that the guru’s son be set free. Śrī Kṛshṇa then shows Arjuna the way of dharma, and Arjuna cuts the maṇi from Aśvatthāmā’s head with his sword, together with the hair, and drives him from the camp.
Nature and powers of the maṇi
Aśvatthāmā was born with this maṇi set in his forehead. He did not earn it or find it. Mahādeva gave it to him at birth, as part of his exceptional place among beings.
The Sauptika Parva describes its powers when Aśvatthāmā refuses to give it up:
“The one who wears this maṇi has no fear from weapons, diseases, or hunger. Moreover, no danger reaches him from devas, dānavas, nāgas, rākshasas, or thieves. I cannot relinquish this, which possesses such power, under any circumstance.”
So the maṇi guarded its wearer from every kind of danger. These included weapons, illness, hunger, attack by devas, dānavas, nāgas and rākshasas, and human thieves. This made Aśvatthāmā almost free from the ordinary dangers of life. It is one of the marks of his status as a Ciraṃjīvī, a being who lives on beyond the normal span of human life.
The demand for the maṇi
After the night massacre, the one surviving sūta (charioteer) of Dhṛshṭadyumna brought the news to Yudhishṭhira‘s camp. Draupadī was overcome with grief for her five sons. The Pāṇḍavas and Kṛshṇa gathered around her, and she made her demand.
She said she would either see the maṇi torn from Aśvatthāmā‘s head, or she would die by prāyopaveśa, the vow to fast until death. She did not ask for Aśvatthāmā’s death. She asked for the maṇi, which was tied to his identity, his dignity and his protection. Taking it from him would shame him for killing sleeping children. It would be a humiliation that lasted longer than death.
The surrender
The scene is the bank of the Bhāgīrathī, after the confrontation over the Brahmāśiras. The Pāṇḍavas and Kṛshṇa were present. Vyāsa told Aśvatthāmā to call back the astra (divine missile) and submit. Vyāsa then told him plainly to give up the maṇi to the Pāṇḍavas.
Aśvatthāmā accepted Vyāsa’s authority. He agreed to do what Bhagavān Kṛshṇa had decreed. He took the maṇi from his head and placed it in the hands of the Pāṇḍavas. Then he left for the forests, his forehead wounded and bare.
Delivery to Draupadī
Bhīmasena brought the maṇi to Draupadī, who lay in grief. He said: “This is the maṇi. We took it from the head of that pāpī (wrongdoer) who killed our sons. Rise. Cast off grief. Remember the dharma of kshatriyas.” He told her all that had been done. Duryodhana was dead. Duḥśāsana‘s blood had been drunk. The debts were paid. Aśvatthāmā was defeated and his name destroyed, even though his body was spared.
Draupadī received the maṇi calmly. She said:
“We have obtained only the equivalent — tit for tat. The guru-putra is my guru as well. Let the mahārāja wear this maṇi on his head.”
Guru-putra means the son of a teacher. Aśvatthāmā was the son of Droṇa. Draupadī did not keep the jewel taken from the killer of her children. She offered it to Yudhishṭhira as an act of honour. It is one of the most striking moments in the Sauptika narrative.
Yudhishṭhira received the maṇi with deep respect. He knew it had been worn by a teacher’s son, and that Draupadī had given it up rather than keep it. He placed it on his own crown. The dharmarāja shone with it like a mountain with the moon at its summit.
Per Bhāgavata Purāṇa
Sūta tells this account to Śaunaka and the ṛshis of Naimisha, at the end of the great war.
The killing of Draupadī’s sons
The warriors of both armies had gone to vīra-svarga, the svarga of heroes, and Duryodhana lay with his thighs broken by Bhīma’s mace. Then Aśvatthāmā, thinking it would please his master, cut off the heads of the sons of Draupadī as they slept and brought them to Duryodhana. Duryodhana was not pleased at all by that deed.
Draupadī wept for her sons. Arjuna consoled her and made a vow: with sharp arrows from his Gāṇḍīva he would cut off the head of the killer and bring it to her, and after her sons were cremated she could stand on it and take her bath. Then, with Śrī Kṛshṇa as his friend and charioteer and Hanumān on his banner, he put on his armour and pursued Aśvatthāmā on his chariot.
The two brahmāstras
Aśvatthāmā saw Arjuna coming from afar and fled in fear for his life. When his horses tired and he saw no one to protect him, he did ācamana and, in meditation, joined the brahmāstra to his bow, though he did not know how to withdraw it. Its terrible splendour spread over every direction. Arjuna praised Śrī Kṛshṇa as the Para-brahma and the cause of the world and asked what this splendour was. Śrī Kṛshṇa told him it was the brahmāstra of Droṇa‘s son, that no other astra could turn it back, and that he must calm it with the splendour of his own brahmāstra.
Arjuna did ācamana, made pradakshiṇa to Śrī Kṛshṇa and loosed his brahmāstra. The two splendours met and spread over the earth, the antariksha (mid-space) and dyuloka, and the people of the three worlds, scorched, thought it was the fire of pralaya. Knowing the wish of Śrī Kṛshṇa, Arjuna withdrew both astras. Then he seized Aśvatthāmā, son of Kṛpī, and tied him with a rope like an animal.
Śrī Kṛshṇa tests Arjuna
As Arjuna was taking him to the camp, Śrī Kṛshṇa, wishing to test Arjuna’s dharma-buddhi, spoke sternly: this lowest of brāhmaṇas had killed innocent children asleep at night and must not be let go alive. A warrior who knows dharma does not kill an enemy who is intoxicated, careless, insane, asleep, a child, a woman, one who does not defend himself, one who has sought refuge, one without a chariot or one who is afraid; but killing a cruel man who feeds his own life on the lives of others is for his own good, for if he lives he falls lower still. Arjuna had vowed to bring Draupadī the head of her sons’ killer. Yet Arjuna, a mahātmā, did not wish to kill the son of his guru.
Draupadī’s compassion
Arjuna brought Aśvatthāmā, bound and with his head bowed in shame, to Draupadī. She looked at him with compassion and bowed to him. “He is a brāhmaṇa, most worthy of honour. Let him go, let him go!” she said. Droṇācārya, from whom Arjuna had learned the Dhanurveda and all the astras with their release and withdrawal, stood before them in the form of his son. Droṇa‘s wife Kṛpī still lived because she had a son. “As I weep for my sons, let not his mother, the pativratā Kṛpī, weep. Kings who anger a brāhmaṇa family see their own family covered in sorrow and quickly destroyed.” Yudhishṭhira praised her words, which kept to dharma, and so did Nakula and Sahadeva, Sātyaki, Arjuna, Śrī Kṛshṇa the son of Devakī, and all who were there. Only Bhīma, in anger, said that killing such a man was right.
The maṇi cut away
Śrī Kṛshṇa looked at Arjuna as if smiling and said: “That a brāhmaṇa, even a fallen one, must not be killed, and that an ātatāyī deserves to be killed: both of these I myself, the maker of the śāstra, have spoken. Make your vow to Draupadī true, and give satisfaction to Bhīmasena, to Draupadī and to me as well.” An ātatāyī is one who sets fire to a house, one who gives poison, a killer and the like.
Arjuna at once knew the meaning in Śrī Kṛshṇa’s heart. With his sword he cut away the maṇi on Aśvatthāmā‘s head, together with the hair. Aśvatthāmā had already lost his brahma-varcas, the radiance of a brāhmaṇa, by killing the children; now the splendour of the maṇi too was gone. Arjuna loosed his bonds and drove him out of the camp. The text gives the rule: a fallen brāhmaṇa is not to be put to death; shaving his head, taking away his wealth and driving him from his place are for him equal to the punishment of death. Then the Pāṇḍavas and Draupadī performed the cremation and the other rites for their sons.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 7
Sources
- Mahābhārata, Sauptika Parva, Chapters 14–16
- Mahābhārata, Sauptika Parva, Chapter 13 (for Draupadī’s demand)
- Mahābhārata, Sauptika Parva, Chapter 15 (the maṇi’s powers)
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 7