Dāmodara Līlā
Dāmodara Līlā · dāma-udara līlā, “the līlā of the one bound at the waist”
The Dāmodara Līlā is one of the best loved episodes of Kṛshṇa‘s childhood. It is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 9. Yaśodā, tired from churning butter, runs after Kṛshṇa, who has been stealing the butter. When she catches him, she tries to tie him to a mortar. Every rope is two finger-widths too short. He lets himself be tied only when his mother’s love moves him. From this he gets the name Dāmodara.
Śrī Śuka Maharshi tells it to Parīkshit as the līlā of binding Śrī Kṛshṇa to the mortar. Yaśodā, her maids busy elsewhere, churned the curd herself, singing the songs the poets of Gokula had made of her son’s līlās. Bālakṛshṇa stopped the churning to drink milk, and when she left him to see to the milk boiling over, he broke the curd pot, ate the butter in secret and fed it to a monkey from an upturned mortar. She came after him with a stick; he ran, as if afraid; she caught him, threw the stick away and tied him to the mortar. Śuka teaches that the one she bound is the Paramātmā, without inside or outside, beginning or end, and that this līlā shows Śrī Hari, independent of all, bound by his devotees. Yaśodā received a grace not given even to Brahmā, Śiva or Lakshmī. Tied to the mortar, he went to the twin arjuna trees that were the two sons of Kubera, laid under Nārada‘s śāpa, and set them free.
The same chapter also gives the reason why two arjuna trees stood in Nanda‘s courtyard. A līlā is a divine play, an act done by Bhagavān Kṛshṇa for joy.
Yaśodā churns butter
On the morning of this episode Yaśodā was churning butter. She sang songs about the birth and deeds of Kṛshṇa as she pulled the rope of the large churning vessel. Her hair was loose and her earrings swung with the rhythm of her work.
She had set all the maidservants of the house to other tasks and churned the curd herself, remembering the songs that the poets of Gokula had made of Bālakṛshṇa’s līlās. She wore a silk sārī tied at the waist with a golden girdle; her breasts flowed with milk from love for her son; her bangles and earrings moved as she pulled the churning rope; sweat stood on her face and jasmine slipped from the knot of her hair.
Kṛshṇa came to her, his face still sleepy and his eyes heavy. He pulled at the churning rope and asked to be nursed. Yaśodā stopped her work at once and held him to her breast.
He caught hold of the churning stick and stopped the churning, climbed into her lap, and she looked at his smiling face and fed him the milk that flowed from her love.
Then she saw the pot of milk on the fire begin to boil over. She gently put the child aside and hurried to it. He was not yet satisfied. He bit his red lower lip with his teeth, took the stone used for pounding jaggery and broke the pot in which the curd was churned. Then, with pretended tears, he went inside and in secret ate the butter of the day before.
Yaśodā took the milk off the stove and came back to the churning place. She saw the broken pot, knew it was her son’s work and laughed to herself. He was nowhere to be seen. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 9)
The chase
Yaśodā came back from the kitchen and found the churning pot broken and Kṛshṇa gone. She looked for him and found him sitting on a large grinding mortar in the store-room. He was sitting firmly on an upturned mortar, freely feeding a monkey the butter from the hanging pot, and because he had stolen it, he cast quick glances about him, as if in fear. She came up quietly from behind.
Yaśodā took a stick and went toward him. Kṛshṇa jumped down and ran. What followed was one of the great chases in the Bhāgavata. The mother ran through the house after the small child, who fled before her and looked back over his shoulder at every step. His face was a mix of laughter and pretended fear.
Śuka says: the minds of yogīs, made one-pointed by tapas, are fit to rest on him and yet cannot reach him; and Yaśodā ran after that Śrī Hari.
The Bhāgavata describes Yaśodā running out of breath, her feet heavy, the knot of her hair coming loose and the flowers falling from her hair. Kṛshṇa was small and ran on short legs, yet he always stayed just out of her reach. At last, by the will of Bhagavān Kṛshṇa, she caught him. She held him by the arm. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 9)
The binding
Kṛshṇa stood before her with trembling eyes and tears on his cheeks. Butter and the dust of the chase were smeared together on his face. He was weeping aloud and rubbing his eyes, so that the kohl spread over his face, and he looked up with restless eyes, as if in fear. She made as if to beat him. But Yaśodā had only a mother’s love for him and did not know his power, and seeing the child seem so frightened, she threw the stick away.
Yaśodā wanted to correct him once and for all. She fetched a rope to tie him to the large wooden mortar (ulukhala), the heavy grinding mortar, far too big for a small child to drag. She would keep him tied there until she felt he had been scolded enough.
Śuka tells who it was she bound. In the Paramātmā there is no outside and no inside, no beginning and no end. He is before the world and after it, within the world and beyond it, and is himself the form of the world. That Paramātmā, beyond the senses and beyond name and form, had come down in human form, and the gopī Yaśodā, thinking him her own son, tied him to the mortar with a rope like an ordinary child.
She brought the rope and tied it around his belly. It was two finger-widths too short. She fetched another rope and tied it to the end of the first. It was still two finger-widths too short. She brought more ropes, tied them all together and tried again. The gap was still there. Yaśodā was puzzled and tried again and again, while the neighbours came to watch and held back their laughter.
She joined every rope in her house. The gopīs watched her, smiling softly, and she laughed with them, greatly amazed.
The Bhāgavata gives the reason. Bhagavān Kṛshṇa holds all the universes within himself, so no rope made of matter can bind him. He cannot be bound by yoga, by jñāna (knowledge), by tapas (austerity) or by yajña (fire ritual). Yet he was willing to be bound by the simple, pure love of his mother.
At last, moved by her tiredness and by the clear depth of her vātsalya bhakti (love for a child), Bhagavān Kṛshṇa himself closed the gap of two finger-widths and let himself be tied. Yaśodā tied the rope firmly to the mortar, and Kṛshṇa stood tied.
Her whole body was wet with sweat and the garland had slipped from her hair; seeing his mother’s weariness, Śrī Kṛshṇa in compassion let himself be bound.
From this episode he received the name Dāmodara: dāma (rope) and udara (belly). (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 9)
What the līlā shows
“O Parīkshit,” Śuka says, “this whole world with its lokapālas is under the rule of Śrī Hari. This account shows that Śrī Hari, though wholly independent, is bound by his devotees (bhakta-paratantra).” The grace that the gopī Yaśodā received from Śrī Hari, the giver of moksha, was not received even by Brahmā, by Śiva, or by Lakshmī Devī, who dwells on his very body. This Śrī Kṛshṇa, the son of Yaśodā, is easily reached in this world by the knowers of the ātmā, who are one with him, and by those who have bhakti; he is not reached so by those who cling to the body.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 9
Nalakūbara and Maṇigrīva
The same chapter tells about the two arjuna trees (maddī trees) that stood in Nanda‘s courtyard. They would be the place of release in the next chapter. Nārada Muni had given a śāpa (a curse) to the two sons of Kubera, Nalakūbara and Maṇigrīva: they would spend time as trees.
While his mother was busy with the work of the house, Śrī Kṛshṇa, the all-powerful, saw the two maddi trees. In a former birth they had been two yakshas, the wealthy sons of Kubera; they were proud, and Nārada pronounced on them the śāpa, “Become trees!”
In the next chapter Śuka tells Parīkshit why Nārada pronounced the śāpa on the two sons of Kubera, how Śrī Kṛshṇa, tied to the mortar, went between the twin trees to make Nārada’s word true and brought them down, and how the two came forth as siddhas, praised him and went to the north; Nanda, running up at the crash, untied him. The whole account is told in Nalakūbara and Maṇigrīva Moksha.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 10–11
The līlā remembered
The Bhāgavata recalls the binding in other places. Brahmā, telling Nārada of the avatāras of Bhagavān Vishṇu, says that while still crawling on his knees Śrī Kṛshṇa went between the very tall twin maddi trees and brought them down. The gopas, wondering at his deeds, remind Nanda that when he stole the fresh butter his mother tied him to a mortar, and that going between the twin maddi trees he threw them down with both hands. And when the gopīs, parted from him in the Rāsa night, acted out his līlās, one gopī tied another to a mortar with a garland, and she, as if afraid, hid her lovely face in her hands, as Śrī Kṛshṇa, as if in fear, had done.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7; Skandha 10, Chapters 26, 30
The Vishṇu Purāṇa account
The Vishṇu Purāṇa, Pañcamāṃśa, Chapter 6, gathers in one place the early childhood episodes that the Bhāgavata spreads over several chapters.
The Śakaṭa
Before Garga‘s naming, the infant Kṛshṇa overturned the Śakaṭa, a cart used in the household, with a kick of his feet.
Garga Muni names the two brothers
Garga Muni was the kulācārya (family teacher) of the Yādavas. He came to Nanda‘s settlement and, in a private ceremony at night in the cowshed (gośālā), he named the two brothers.
He named Rohiṇī’s son Rāma, for his power to give joy, and also Saṃkarshaṇa, for the wonderful transfer of the child from one womb to another. He named Devakī‘s son Kṛshṇa, for his dark colour.
Garga kept the full divine identity of Kṛshṇa hidden. He told Nanda only in hints that this child “in a previous yuga was white, then red, then yellow, and has now taken the dark form,” and that he would cross safely over all troubles. He feared that if the whole truth were known, the agents of Kaṃsa would hunt the child with greater force.
The Dāmodara episode
The Vishṇu Purāṇa agrees with the Bhāgavata that Yaśodā tied Kṛshṇa to the mortar and every rope was two finger-widths too short. It also tells that Kṛshṇa pulled up the twin arjuna trees, and that Nalakūbara and Maṇigrīva were freed from their śāpa.
The move to Vṛndāvana
After these events Upānanda advised the community to move. The whole community of Gokula went to Vṛndāvana, with their carts, cattle, women, children and old people. The Vishṇu Purāṇa gives poetic pictures of Vṛndāvana through the year. In spring new leaves cover every branch of the forest. In the rains the dark clouds match the colour of Kṛshṇa. In autumn the Yamunā runs clear.
Becoming gopālas
The Vishṇu Purāṇa records that at the age of seven Kṛshṇa and Balarāma moved from being gopas (calf-herders) to gopālas (herders of the full herd of cattle). This was the age at which young men took on greater work with the herds. It ended the time of pure childhood and began the time of heroic work as herdsmen. (Vishṇu Purāṇa, Pañcamāṃśa, Chapter 6)
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7; Skandha 10, Chapters 9–11, 26, 30
- Vishṇu Purāṇa, Pañcamāṃśa, Chapter 6