Stotra of Brahmā, Śiva and Dharma to Śrīhari (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Brahmā-Śiva-Dharma Stotra to Śrīhari · brahmā-śiva-dharma-stotra, “the praise of Śrīhari by Brahmā, Śiva and Dharma”
The stotra of Brahmā, Śaṅkara and Dharma to Śrīhari is the praise of Kamalānātha that Brahmā, Bhagavān Śiva and Dharma Devatā offered in Vaikuṇṭha, in the chapter on the description of Goloka. It is found in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 4, which Nārāyaṇa Maharshi tells to Nārada. The text calls it a stotra of six ślokas.
The setting
Bhūdevī, weighed down by the burden of the rākshasas, went to Brahmā‘s sabhā and told him of it. Brahmā consoled her and took her and the devas to Kailāsa. There Bhagavān Śiva sat on the bank of the Ākāśa Gaṅgā at the root of the akshaya vaṭa. He rose with bhakti and bowed to Brahmā, and Brahmā told him the reason for their coming. Bhagavān Śiva and Devī Pārvatī bowed their heads on hearing of the danger to the community of bhaktas, and Brahmā consoled them. Brahmā and Śaṅkara consoled Bhūdevī and the hosts of devas and sent Bhūdevī back to her own loka.
Then Brahmā, Rudra and the other rulers of the devas went to the mandira of Dharma, took counsel with him, and went to the bhavana of Śrīhari. Vaikuṇṭha, the best of lokas, takes away old age and death from the embodied. It lies a crore yojanas above Brahmaloka, held up by vāyu alone, made of gems and adorned with royal roads of padmarāga and indranīla. The devas reached his inner palace and had darśana of Śrīhari. He was seated on a jewelled throne, adorned with jewelled ornaments, in pītāmbara, with the vanamālā hanging from the neck to the feet, of peaceful form, four-armed, with a smiling face. Lakshmī Devī held his lotus feet, and Nanda, Sunanda and Kumuda served him. His divine body was smeared with candana, and his head shone with a crown of the best gems. Brahmā and the devas bowed with bhakti and, overwhelmed by the bliss of the darśana, praised him with supreme bhakti.
The stotra
Brahmā said: “I bow to Kamalānātha, of peaceful form, Īśvara of all, who never slips from his supreme state. O Nirañjana-svarūpa, stainless one! We, Brahmā and Rudra, came into being as one kalā of your greatness. The devas came into being from an aṃśa of the sixteenth part of a kalā. The Manus, the munīndras, humans and all moving and unmoving beings came into being from an aṃśa-kalā within the sixteenth part of one of your kalās.”
Śaṅkara said: “Who is able to praise you, Parameśvara, who are:
- imperishable and changeless;
- the Paramātmā, manifest in form yet of unmanifest greatness;
- beginningless in nature;
- the origin of the world, which is other than you;
- of the form of ānanda;
- all forms;
- the root of the siddhis beginning with aṇimā;
- the cause even of the causes of the whole world;
- the knower of the siddhis and the giver of the siddhis;
- the very fruit of tapas, yoga and the rest?”
Dharma said: “That reality whose form and nature are set out in the Veda, which is described by those of discerning knowledge, whose changeless qualities and form are to be held in mind with bhakti and reverence: how shall I praise that Nirguṇa, describing him as other than these marks already spoken?”
The phalaśruti
Nārāyaṇa said: “O Nārada Mahāmuni! A person who reads this stotra spoken by Brahmā and the others in six ślokas is released from bonds hard to escape and is able to obtain the fruit he desires.”
Śrīhari’s reply
Hearing the devas’ stotra, Śrīhari said: “Go to Goloka. I will come afterwards with Lakshmī Devī. The two, Nara and Nārāyaṇa, who dwell in Śvetadvīpa, will be there. Sarasvatī Devī, Kumārasvāmī, Gaṇapati, Sāvitrī Devī, Gāyatrī Devī the Vedamātā, and my Māyā, who has no beginning or end, will all come to Goloka after that. In that loka I am the two-armed Kṛshṇa, together with the gopīs and with Rādhā. Here I am with Kamalā, surrounded by Sunanda and the others. Nārāyaṇa who dwells in Śvetadvīpa, and Kṛshṇa: I am both. All those forms are my kalās. Brahmā and all the devas are only aṃśas within my kalās. All beings, suras, asuras, humans and the rest, are spoken of as portions of portions. Go to Goloka; your work will succeed. We will come afterwards, for the fulfilment of everyone’s desires.” Having said this in the midst of the sabhā in Vaikuṇṭha, Śrīhari fell silent.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 4
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 4