Śiva’s Stuti to Śrī Hari (Mohinī Episode)

Śiva Stuti, “the praise sung by Śiva”

Śiva’s stuti to Śrī Hari is the praise that Bhagavān Śiva sang when, after the churning of the ocean, he came with Devī Pārvatī to see the form of a young woman in which Śrī Hari had enchanted the asuras and given the amṛta to the devas. Śuka Maharshi, son of Bādarāyaṇa Vyāsa, tells it to Parīkshit in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12. Bhagavān Śiva praises Śrī Hari as the Parabrahma of the Śruti, undivided sat and cit, full, beyond the guṇas, whom each school knows in its own way, and whose secret not even Brahmā knows, and asks to see that form. Śrī Hari shows him the Mohinī form; held for a time by the māyā of Vishṇu, Śiva returns to his own nature, Śrī Hari declares that he has overcome that māyā, and Śiva tells Devī Pārvatī that the Parabrahma on whom he meditated for a thousand years is this Śrī Hari.

The setting

Bhagavān Śiva, who dwells on Kailāsa, heard that Śrī Hari, the slayer of Madhu, had taken the form of a young woman, enchanted the asuras and made the devas drink the amṛta. Then Śiva, Vṛshabhadhvaja, whose banner bears the bull, mounted his bull with Devī Pārvatī and went to where Śrī Hari was, with all the bhūtagaṇas walking ahead of him. Bhagavān Śrī Hari received Śiva and Pārvatī with honour; Śiva honoured Śrī Hari in turn, sat at ease, and with a smile spoke this stuti.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12

The stuti

Śrī Mahādeva’s words, in order:

  1. “O Devadeva, you yourself appear as the form of the world, pervade the whole world and protect it. You are the nature and the cause of all things, and the ruler of all.”
  2. “The beginning, middle and end of this world come from that Parabrahma, yet they are not in that imperishable Parabrahma. That Parabrahma appears as the one who sees and what is seen, as the enjoyer and what is enjoyed. You are that Parabrahma known in the Śruti, the undivided Sat, the Cit of one essence.”
  3. “The maharshis who give up desires and want only moksha leave all attachment to this world and the next, and worship your lotus feet alone.”
  4. “You are the Parabrahma: full, imperishable, beyond the guṇas, dense with bliss, changeless. There is not the least sorrow in you. There is no second apart from you, yet you are distinct from all. You are the cause of the creation, sustenance and dissolution of the world and the ātmā of all. The world needs a lord who gives the fruits of karma, and you are that Jagannātha; but you have no need of the world.”
  5. “The gross and the subtle, effect and cause, are you alone. Gold made into an ornament or not is only gold; so the difference seen in this world is not in you, the real principle. People through ignorance lay difference on you, for in truth you have no relation with upādhi; yet, reflected in the guṇas, the distinctions appear.”
  6. “Some know you as Parabrahma; some as the form of dharma; some as the Parameśvara beyond Prakṛti and Purusha; some as the Parameśvara endowed with nine śaktis, Vimalā, Utkarshiṇī, Jñānā, Kriyā, Yogā, Prahvī, Satyā, Īśānā and Anugrahā; and others as the great Purusha, free and without destruction.”
  7. “O Īśvara, neither I, nor Brahmā whose life is two parārdhas, nor the maharshis such as Marīci, born of the creation in which sattva prevails, know the secret of your creation. Need it be said that the asuras, humans and others, whose discernment is stolen by your māyā, cannot know it?”
  8. “You, whose nature is knowledge, know this world made by you, its creation, sustenance and dissolution, the karmas of beings, their bondage of birth and death and the freedom from it. As the wind pervades the sky, you pervade the whole moving and unmoving world as its ātmā.”
  9. “Taking the guṇas as upādhi you take avatāras and sport in them. I have seen those avatāras of yours. I wish to see also the woman’s form you took.”
  10. “Taking a woman’s form you enchanted the asuras and made the devatās drink the amṛta. We have come wishing to see that form, and we are very eager to see it.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12

Śrī Hari’s answer and the Mohinī form

Bhagavān Vishṇu laughed with a deep meaning that others cannot know, and replied: “I, who set right the work of the devas, took a woman’s form to enchant the asuras when the kalaśa of amṛta had slipped from their hands. O best of devas, from saṅkalpa arises kāma, and that form which kindles kāma is prized by those full of desire. Since you wish to see it, I shall show it to you.” Even as he spoke, he withdrew from sight, and Śiva, with Pārvatī, looked in every direction.

Then in a garden of many-coloured flowers and red tender leaves Śiva saw a young woman playing gracefully with a ball, bending to pick it up and leaping to catch it, her wide eyes following it, her cheeks lit by her kuṇḍalas, black curls adorning her face, one hand retying her loosening sārī and hair while the other struck the ball, casting enchantment over the world. By that māyā made by Śrī Hari, Bhagavān Śiva forgot that Pārvatī and his gaṇas were beside him, and went toward her. As she ran and hid among the trees he followed her, as a lordly elephant follows a she-elephant; she slipped from his arms and ran swiftly away, and Rudra ran after Vishṇu in the Mohinī form. “The līlās of Vishṇu are wondrous,” says Śuka; “it was as though Manmatha had conquered Rudra.” His unfailing seed fell, and wherever it fell on the earth mines of silver and gold came into being; and in rivers, lakes, mountains, forests and gardens, wherever maharshis lived, Rudra granted his presence. At once Rudra knew that he had been held by the māyā of Vishṇu and withdrew from it. He knew the greatness of Śrī Hari, the ātmā of the world, whose power cannot be known, and thought it no wonder that he had been held by it.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12

Śrī Hari’s words to Rudra

Śrī Hari took his own form again, and Rudra stood before him without dejection. Greatly pleased, Śrī Hari said: “O Rudra, you are the best of the devatās. Though you were held by my māyā while I took a woman’s form of my own will, it is most auspicious that you have of yourself returned to your own nature and stand in it. My māyā shows many graces and moods; those who have not conquered the mind cannot cross it, and who that is attached to enjoyments could overcome it? But you have overcome it. I, the form of Time, take as upādhi the māyā-śakti with the three guṇas as its parts, according to the time of creation, sustenance and dissolution. This māyā will not hold you again.”

Then Bhagavān Śrī Hari, the mark upon the chest of Lakshmī Devī, honoured Rudra; Rudra with his gaṇas did pradakshiṇa around him, took leave and went to his own abode.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12

Śiva’s words to Devī Pārvatī

While the maharshis praised him, Bhagavān Śiva joyfully told Devī Pārvatī, his ardhāṅgī, of that māyā: “Did you see the māyā of the Purushottama, the unborn one, whose nature is light surpassing all? Among the aṃśas of Śrī Hari I am the foremost; and when even I was held by that māyā, what need be said of others, who are slaves of the senses? When after a thousand years I ended my dhyāna, you came to me and asked, ‘Whom do you meditate on?’ The timeless, full Parabrahma on whom I meditate is this Śrī Hari himself. Time cannot limit him, and the Vedas cannot describe him.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12

The phalaśruti

Śuka closes the account of the churning: “O vatsa, I have told you the prowess of Śrī Hari, bearer of the Śārṅga bow, who in the form of the tortoise bore the great mountain on his back at the churning of the ocean. One who often sings this account, or listens when it is told, will never at any time find fruitless any good undertaking he takes up, anywhere. For when the qualities of Śrī Hari of pure fame are told as the śāstra teaches, all the toils of saṃsāra go far away.”

Then he bows: “Śrī Hari, wearing the guise of a young woman, enchanted the asuras, the enemies of the devas, and made the devatās eat the amṛta born of the churning of the ocean, for they had sought refuge at his feet. The wicked do not know the glory of his feet; refuge in him is gained by bhakti alone, and he fulfils the wishes of the bhaktas who come to him. To that Śrī Hari I bow.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12