Devas’ Stotra to Vishṇu against Tāraka (Brahma Purāṇa)
Deva Kṛta Tāraka-prasaṅga Vishṇu Stotra · deva kṛta tāraka-prasaṅga vishṇu stotra, “the stotra to Vishṇu sung by the devas in the time of Tāraka”
The Devas‘ Stotra to Vishṇu against Tāraka is the praise that the devas, led by Indra, offered to Bhagavān Vishṇu as he lay in the ocean of milk, when the asura Tāraka had taken away all their glory. It is found in the Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 2 (verses 9–14), where Brahmā tells Nārada how the marriage of Śiva came about, the beginning of the account of the Gaṅgā. In six verses the devas hail Vishṇu as the saviour of the worlds, ruler of all, whose form is the three Vedas, the cause of creation, sustenance and dissolution, father and mother of the universe, who took the forms of Varāha, Matsya and Kūrma, and they cry, “O Hari, we have no other refuge.” Bhagavān Vishṇu told them that Tāraka would die only at the hands of the son to be born of Śiva, and led them to bring about Śiva’s marriage.
The setting
Brahmā tells Nārada that ten thousand years before, when the devas were in power, the asura Tāraka grew mighty and arrogant through the varas Brahmā himself had given him. He took away the great glory and wealth of the devas. Then the devas, with Indra as their leader and no one else to turn to, went to the ruler of the worlds, “the great grandfather of the universe”, who lay in the ocean of milk, and spoke to Vishṇu with palms joined.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 2
The stotra
The devas said, in the order the Purāṇa gives:
- You are the saviour of the worlds. You increase the fame of the devas. O ruler of all (Sarveśvara), source of the universe, whose form is the three Vedas, namaskāra to you.
- You alone are the creator of the world, the destroyer of the asuras and the ruler of the worlds. O Jaganmaya, one with the universe, you are the cause of creation, sustenance and dissolution.
- In all the three worlds there is no other saviour for embodied beings in the storm of adversity. O lotus-eyed one, except you there is none to quell the three kinds of suffering (tāpa-traya).
- You are the father and mother of the universe. You are easily reached through service (sevā). Be gracious, save us from great dangers. Who but you destroys our distress?
- You are the first maker. You are Varāha, Matsya and Kūrma. When fear overwhelms us you protect us, taking different forms.
- O Hari, we have no other refuge. Our lordship has been taken away. Our women have been disgraced. We have been made homeless. Why do you not protect us?
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 2
Bhagavān Vishṇu’s answer
Then the husband of Lakshmī, who lies on the serpent Śesha, said to them, “From where has this danger and fear come to you? Speak without anxiety.” The devas told him: “A terrible danger from Tāraka has overwhelmed us. We cannot slay him in battle, nor by śāpa, nor by tapas. He will meet death from a child not yet ten days old. Let something be done about him.”
Nārāyaṇa answered, “He cannot be slain by me, nor by my son, nor by the devas. Tāraka, the scorcher of the worlds, will meet death from that mighty child who will be born of Śiva. So let us all go, with the ṛshis, and strive for the marriage of Śiva. This is the first thing we must do.”
The devas went to Himavān and Menā, and the Mother of the worlds was born as Gaurī in Himavān’s home. On Bṛhaspati‘s counsel the devas sent Kāma with Vasanta and Rati to Śiva, and Kāma was reduced to ashes by Śiva’s eye of fire. Then, at the devas’ plea, Śiva agreed to take the daughter of Himavān as his wife, and the devas sent Arundhatī, Vasishṭha, Vishṇu and Brahmā to arrange the wedding.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 2
Sources
- Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 2