Devas’ Stotra to Vishṇu against Bali (Brahma Purāṇa)
Deva Kṛta Bali-prasaṅga Vishṇu Stotra · deva kṛta bali-prasaṅga vishṇu stotra, “the stotra to Vishṇu sung by the devas in the time of Bali”
The Devas’ Stotra to Vishṇu against Bali is the praise that the devas, led by Indra, offered to Bhagavān Vishṇu when the asura king Bali ruled the three worlds and they had lost their place. It is found in the Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 4 (verses 9–17), where Brahmā tells Nārada how the Gaṅgā came to the jaṭā of Śiva. In it the devas hail Vishṇu as ruler of the worlds, holder of the conch, discus and club, Acyuta, the creator as Brahmā, the protector as Vishṇu and the destroyer as Rudra, without beginning and without end, the guru of the universe; and after each verse they ask, “How can we bow down to the asura?” Bhagavān Vishṇu answered that Bali was his own devotee, and that he would win back their kingdom without battle; and he was born as Vāmana.
The setting
Brahmā tells Nārada that there was a great asura named Bali, an enemy of the devas, who could not be conquered. In the three worlds no one equalled him in dharma, fame, protection of his subjects, devotion to elders and gurus, truthfulness, valour, strength, renunciation and forbearance. While Bali ruled, there were no enemies, no disease and no anxiety; famine, evil, unbelief and wickedness were not seen even in a dream.
The devas had neither place nor happiness. They were pierced by the arrows of Bali’s prosperity, cut by the sword of his renown and wounded by the spear of his command. Burning in the fire of his fame and full of jealousy, they talked among themselves, “How will we conquer Bali?”, and went to Bhagavān Vishṇu.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 4
The stotra
The devas said, in the order the Purāṇa gives:
- O ruler of the worlds, O holder of the conch (śaṅkha), discus (cakra) and club (gadā), we are distressed. You always hold your divine weapons for our sake.
- Our misery is this great even though you are our protector, O ruler of the universe. How can the head of those who bow to you bow to asuras?
- In mind, body and speech we have taken refuge in you alone. With your feet alone as our shelter, how can we bow down to the asura?
- We honour you with great yajñas; we praise you, O Acyuta, with words of praise. With you alone as our shelter, how can we bow down to the asura?
- The devas, with Indra as their leader, always depend on your vigour and power. Having received our positions from you, how can we bow down to the asura?
- In the form of Brahmā you are the creator; as Vishṇu you protect us; by your power as Rudra you are the destroyer. How can we bow down to the asura?
- Lordship and glory (aiśvarya) are the cause of everything in the world; without them life is useless. O Deveśa, ruler of the devas, with our prosperity taken away, how can we bow down to the asura?
- You are without beginning; you are the creator of the universe; you are without end; you are the guru of the universe. How can we bow down to this asura?
- Our limbs have been nourished by your lordship and glory. After conquering the three worlds with our strength we shall become stable, O ruler of the devas. How can we bow down to the asura?
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 4
Bhagavān Vishṇu’s answer
Hearing these words, Bhagavān Vishṇu, slayer of the asuras, spoke about the devas’ task. Vāsudeva said, “This asura Bali is my devotee (bhakta). He cannot be conquered by devas or asuras. Just as you are to be cared for by me, so Bali too is to be cared for by me. Without a battle, O devas, I shall take away his kingdom of the three worlds. I shall bind him with words of wondrous power and give the kingdom to you.”
The devas said, “So be it,” and went to svarga. Bhagavān Vishṇu entered the womb of Aditi and was born as Vāmana, the master of yajñas. He came to Bali’s aśvamedha, asked for three steps of land, and, when Bali gave it, grew until the sun and moon reached only his breast. With one step he covered Bali’s yajña hall and with the second the whole world; Bali offered his own back for the third. Pleased with Bali’s devotion and truth, Bhagavān Vishṇu granted him lordship of Pātāla, the future status of Indra and great imperishable fame, placed him in Pātāla with his son and wife, and gave the kingdom of the devas back to Indra.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 4
Sources
- Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 4