Sāhasika’s Praise of Durvāsa (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Sāhasika · sāhasika, “the bold one”
Sāhasika’s Praise of Durvāsa is the short praise with which Sāhasika, the dānava son of Bali Cakravartī, asked Durvāsa Maharshi to forgive him, after the ṛshi had given him the śāpa of a donkey’s birth. In it Sāhasika calls Durvāsa Brahmā, Vishṇu, Maheśvara, Agni and Sūrya. The Brahma Vaivarta Purāṇa tells it in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, to explain why the son of Bali was born a donkey and yet gained mukti.
The setting
Nārada asked Nārāyaṇa, the ṛshi, by what pāpa the son of Bali took the form of a donkey, for what fault Durvāsa gave him the śāpa, and by what puṇya he gained mukti at the feet of Śrī Kṛshṇa. Nārāyaṇa told him what he had heard from his father, Dharma, on Gandhamādana.
Sāhasika, a very mighty son of Bali who had conquered the devas, once went to Gandhamādana and sat there on a jewelled throne with his armies around him. Tilottamā, the best of the apsarās, was passing on her way to Candraloka. The two saw each other and were overcome by desire, and after long talk Sāhasika took her to a lonely cave of Gandhamādana, set jewelled lamps around it, and stayed there with her.
In that same cave, covered by an anthill and seated in yogāsana, Durvāsa Maharshi, born of the aṃśa of Rudra, was in dhyāna on the lotus feet of Śrī Kṛshṇa. The sound of Tilottamā’s girdle-bells and bracelets broke his dhyāna. He opened his eyes, saw the two, and his eyes turned red as red lotuses.
Durvāsa said: “Though you are the son of Bali Cakravartī, foremost among bhaktas, you have become like a beast. Only the beast-kind has no shame, and among them the donkey most of all. So you, who till now were a dānava king, take birth this very moment as a donkey.” To Tilottamā he said: “Since you have such desire for this rākshasa, take birth as a dānava woman.” The two rose at once and praised the muni.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 23
The praise
Sāhasika said:
“O treasure of compassion! You are Brahmā, you are Vishṇu, you are Maheśvara himself. You are Agni, who receives the oblations in yajñas. You are Sūrya, who gives light to the world. You are able to create, to sustain and to dissolve. Forgive my offence; look on me with compassion. He who forgives the offence of fools at any time is a true lord.”
Then the daitya wept aloud before the muni, put grass in his mouth as a sign of full surrender, and fell at his feet. Tilottamā too took refuge with him, calling him ocean of compassion and friend of the lowly.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 23
What followed
Seeing their distress, Durvāsa felt compassion and said: “A fierce śāpa or a grace comes by fate. You are the son of Bali, a Hari-bhakta, and through your father you too are a Vishṇu-bhakta; I know it. The fruit of having worshipped Śrī Kṛshṇa before never perishes.” He gave Sāhasika a vara: “Take birth as a donkey, and by that very birth gain mukti. Go quickly to the forest of Vṛndāvana near Vraja. There, by the cakra of Śrīhari, you will give up your life and gain moksha.”
To Tilottamā he said: “You will be born in Bhārata-khaṇḍa as the daughter of Bāṇāsura, and you will be pure again through the grandson of Śrī Kṛshṇa.” The two bowed to him and went away. The apsarā was born as Ushā, the daughter of Bāṇa, and became the wife of Aniruddha, the son of Pradyumna.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 23
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 23