Rādhā’s Stotra to Gaṇeśa

This stotra was composed and sung by Rādhā herself, as part of her full shoḍaśopacāra pūjā (pūjā with the sixteen services) to Gaṇeśa at Siddhāśrama, on Vaiśākha Pūrṇimā. It is addressed to Gaṇeśa as the supreme abode, the supreme Brahman and the destroyer of vighnas (obstacles). It is found in Chapter 123 of the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa. Its phalaśruti says that whoever recites it at dawn is freed from all vighnas.

The setting

Nārada asked Nārāyaṇa, the ṛshi, to tell in detail the pūjā of Gaṇeśa at Siddhāśrama, which he had heard from Brahmā only in brief: how, after the hundred years of separation had passed, Rādhā performed the first pūjā while Brahmā, Vishṇu, Śiva, Śesha, the kings and all the worlds were present. Nārāyaṇa answered.

Siddhāśrama is the most sacred place in Bhāratavarsha. Sanatkumāra, Brahmā and Indra each reached their siddhis (powers) there. On the holy day of Vaiśākha Pūrṇimā, Rādhā performed a full shoḍaśopacāra pūjā to Gaṇeśa at this place. The stotra was sung as part of that pūjā. Śaṅkara came with Pārvatī, Kārtikeya with the gaṇas, Brahmā, the devas, the manus, the munis and the kings; Śrī Kṛshṇa came with the people of Dvārakā, Nanda with the people of Gokula, and Rādhā with a hundred crore gopikās of Goloka. After bathing, fasting and making her saṅkalpa with the wish to attain Śrī Kṛshṇa, Rādhā bathed Heramba with Gaṅgā water and meditated on him with white flowers as the Sāmaveda teaches: Lambodara, blazing with brahma-tejas, Gajavaktra, Ekadanta, the guru of the gurus of the siddhas and yogīs, Brahmasvarūpa, the abode of maṅgala and the remover of all vighnas. The pūjā included:

  • waters from seven tīrthas;
  • white flowers, sandal paste, camphor and kastūrī (musk);
  • naivedya (food offering) of nuvvula laddus, modakas, pāyasa, and all four kinds of food;
  • rivers of ghee, milk, honey and curds as an offering;
  • a ratna-siṃhāsana (jewelled throne) for the mūrti.

The sixteen-syllable Gaṇeśa mantra was also chanted one thousand times:

Oṃ gaṃ gauṃ, svāhā to Gaṇapati, the destroyer of vighnas

The text prints the mantra in this form, with the bījas Oṃ gaṃ gauṃ and the rest in Telugu; it calls it supreme and like the kalpataru.

Then, bowing her head, with tears in her eyes and every limb thrilling, she praised him with this stotra.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 123

What the stotra praises

Śrī Rādhikā’s stotra is two verses long. She praises Gaṇeśa by these names, in the text’s order:

  • Paraṃ dhāma: the supreme abode;
  • Paraṃ Brahma: the supreme Brahman;
  • Pareśa: the supreme lord;
  • Parameśvara;
  • Vighnanāśaka: the destroyer of obstacles;
  • Śānta: the peaceful;
  • Pushṭa: full of strength;
  • Manohara: the enchanting;
  • Ananta: the endless.

Then she says: “I praise Parātpara, higher than the highest, praised by the chiefs of the suras, the asuras and the siddhas. I praise Gaṇeśa, Surapadmadineśa, the sun to the lotus that is the devas, the abode of maṅgala.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 123

Gaṇeśa’s reply

After Rādhā‘s pūjā and stotra, Gaṇeśa appeared before her and gave her this teaching. It is found in Chapter 124 of the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa.

  1. Rādhā is Brahma-svarūpiṇī: she is the very form of the highest Brahman.
  2. The right order of the names is Rādhā first, Kṛshṇa second. One who utters them reversed becomes a mahāpāpī and incurs the pāpa of brahmahatyā (the killing of a brāhmaṇa); one must say Rādhākṛshṇa, not Kṛshṇarādhā.
  3. Rādhā is the Mūla-Prakṛti, the root of all nature. Rādhā was formed in the left part and Mādhava in the right, and Jaganmātā Mahālakshmī was formed from Rādhā’s left limbs.

Gaṇeśa then asked her to give all the things she had offered him to the brāhmaṇas for his pleasure, saying that the mouth of the brāhmaṇas is the chief mouth of the devas. Rādhā fed the brāhmaṇas, and in that moment Lambodara was satisfied.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 124

The phalaśruti

Whoever recites this Gaṇeśa Stotra at dawn is freed from all vighnas. These are the obstacles in spiritual practice, in household affairs, and in work of every kind. The text’s own words are: “This stotra gives great puṇya. It destroys the grief that comes from obstacles; it is supreme. For those who rise in the morning and read it, there is release from all obstacles.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 123

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 123–124