Mohinī’s Stotra to Manmatha
This is the stotra to Bhagavān Manmatha, also called Kāmadeva, the deva of desire. It was sung by the apsarā Mohinī, and it was first taught to her by Durvāsa Muni at Gandhamādana mountain. It is found in the Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 31. Bhagavān Kṛshṇa tells the episode to Rādhādevī. It is part of the larger account of Brahmā‘s meeting with Manmatha in the Raivatī Manvantara.
Mohinī fell in love with Bhagavān Brahmā and, on Rambhā’s counsel, sought Manmatha’s help. She went to Pushkara kshetra, did tapas (austerity) there and won his companionship. When her efforts before Brahmā in Brahmaloka came to nothing, she praised Manmatha with this stotra, and Manmatha, pleased, came to her help.
The setting
In the Raivatī Manvantara, King Sucandra did tapas for a thousand years at Malaya-droṇikā. Bhagavān Brahmā appeared and gave him bhakti and dāsya (service) of Śrī Hari, and Sucandra reached Goloka.
As Brahmā left that beautiful forest, the apsarā Mohinī saw him. Her body glowed like Campaka flowers. She had steady youth, a face like the full moon of śarad (autumn), a fine garment and jewelled ornaments.
The moment she saw Brahmā, Mohinī was struck by maddening desire, and she fell unconscious on the path. The apsarā Rambhā was passing by on her way to Manmatha‘s realm. She found Mohinī on the ground, knew the signs, and gave her advice.
Rambhā said, “Even the most self-controlled and mighty man, a man who is in essence Nārāyaṇa-ātmaka, cannot be won without the help of Manmatha. Go to Pushkara kshetra, do tapas and worship Manmatha. He is the protector and benefactor of women. He will appear to you at once.”
Mohinī followed Rambhā’s advice. Long before, Durvāsa Muni had taught her this stotra of Manmatha on the Gandhamādana mountain, at midday. She went to Pushkara kshetra, did tapas and won Manmatha’s companionship. She then went with him to Brahmaloka.
The stotra: the attributes of Manmatha
Mohinī‘s stotra praises Bhagavān Manmatha, also called Kāmadeva, through these attributes.
Born from the manas of Vishṇu. Manmatha is praised as the one who arises from the manas (mind) of Bhagavān Vishṇu. This manas is the first of all the indriyas (senses). It is the seed (bīja) of all actions and of their fruits. Manmatha arises from within it as its strongest form. Obeisance is made to him as the one who comes out of this manas.
The great master whose ātmā is Maheśvara. The form of knowledge (jñāna-rūpa) of Bhagavān Maheśvara (Śiva) is Manmatha’s own ātmā. So Manmatha is not a lesser deva. He is a form in which the all-pervading Maker of the world shows himself. He fills all creation.
Son of Jagannātha. He is addressed as the son of Jagannātha (Bhagavān Vishṇu). This shows his divine descent and his sovereign standing.
Creation in all living beings. In all living beings Manmatha is the creative urge (sṛshṭi) itself. He is the wish to create that keeps all species going. He is also the “dṛshṭi of the yogis”, the very force of spiritual longing that makes the yogi seek union with the divine. He is both the creative force of the world and the highest spiritual longing.
Jagajjetā, Jīvarūpa, Jīva-mānasa-haraṇa. He is the conqueror of the whole world (jagajjetā). He takes the form of all living beings (jīvarūpa). He charms and steals the minds of jīvas (jīva-mānasa-haraṇa). He is the seed of all desires (icchā-bīja). He is Ratīnātha (master of Rati) and Ratipriya (beloved of Rati).
Supreme master of women. He is always the dwelling place (adhishṭhāna) of women everywhere. He is dearer to women than their own prāṇas (life breaths). He uses women themselves as his vāhanas (vehicles) and as his astra (weapon). He is Strī-jana-bandhu, the friend and protector of womankind.
Master of the five arrows. He is Pañcabāṇa, the one who holds five arrows. They are made from the five mahābhūtas (great elements) and their qualities of sense. These arrows rule all bodies made of the five elements (pāñcabhautika), and they were sharpened by earlier tapas (pūrva-tapas). He made all five senses the base (ādhāra) of his power.
Conqueror of tapas. Manmatha is praised as the one who, without effort (avilīlā), puts obstacles (vighnas) in the tapas of even the greatest tapasvis. He can even make desire rise in the minds of the mukta-janas (the freed). This is his most astonishing attribute: even freedom from desire must face his power.
Vasanta-mitra. His minister and companion is the sweet-smelling southern breeze. His ally is the spring season (Vasanta). The scent of flowers, the song of the kokila birds and the humming of bees all serve him.
Ruler of all births. He is the base (ādhāra) of the countless cycles of birth. He is the force that brings rebirth through desire. He makes longing strong in those who are parted from the beloved, until it threatens their life (prāṇāntaka).
Before Brahmā in Brahmaloka
Śrī Kṛshṇa tells Rādhā what followed. Rambhā, going on her way to Kāmaloka, went to Manmatha, and Mohinī went to Pushkara. By her tapas there she gained Manmatha and went with him to Brahmaloka, where Brahmā sat alone. She stood before him and set about enchanting him: for a while she danced and for a while she sang. “Music is an art that belongs to me,” Śrī Kṛshṇa tells Rādhā; “it moves the mind even of bhaktas.” Brahmā heard her music and was moved to tears. Mohinī, glad at heart, showed the bhāvas of śṛṅgāra in measure with the music. But Brahmā understood her intent, bowed his face, gave her gifts as a patron honours the arts, and, remembering Śrī Hari, set the enchantment aside. Knowing his mind, her throat, lips and cheeks dry because her effort had been in vain, Mohinī praised Manmatha, who fulfils desires.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 31
The stotra in the text’s order
Mohinī‘s stotra is given in prose, each part ending with namaskāra:
- The mind, an aṃśa of Vishṇu, is the best of all the senses and the seed of all karmas and their fruits: “O you who arise in that mind, namaskāra to you.”
- “Bhagavān Maheśvara, whose form is jñāna, is himself your ātmā. O all-pervading Jagatkartā, namaskāra to you.”
- “O son of Jagannātha, namaskāra to you.”
- “You are the creation in all beings and the vision of yogīs.”
- “You who are to be won by the world, who cannot be worshipped, who cannot be held back: namaskāra to you.”
- “Unconquered by all beings, Jagajjetā, conqueror of the world, Jīvarūpa, whose form is the jīva, stealer of the minds of beings, seed of desires, Ratinātha, Ratipriya: namaskāra to you.”
- “Ever the seat of womankind, dearer to women than their life-breaths, whose vāhana and whose astras are women, kinsman of women: namaskāra to you.”
- “Support of all the beauty that wins a husband, refuge of auspicious qualities, whose minister is the fragrant breeze, friend of Vasanta: namaskāra to you.”
- “Support of many births, who grow in men at the sight of a woman, taker of the life of those who burn in separation from the beloved: namaskāra to you.”
- “Those on whom your grace is not suffer misfortune and lose their knowledge. You of form beyond thought, ocean of compassion toward bhaktas: namaskāra to you.”
- “Effortless seed of obstacles to the tapas of tapasvins, who can make desirous even the minds of the freed: namaskāra to you.”
- “Bodies of the five elements are won and honoured by former tapas; you who are made to rest on the five senses, Pañcabāṇa of the five arrows: namaskāra to you.”
Having said this before Brahmā, praising Manmatha in her mind, Mohinī, intent on dhyāna, bowed her face and fell silent. Śrī Kṛshṇa tells Rādhā that Durvāsa Muni taught this stotra to Mohinī of old, on the Gandhamādana mountain, at midday.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 31
The phalaśruti
The fruits of reciting this stotra of Manmatha, taught by Durvāsa and sung by Mohinī, are given as follows.
- The wished-for person is won. A kāmuka (one full of longing) who recites this stotra with bhakti will surely gain the beloved person they want. Manmatha is always devoted to his bhakta and will never leave him.
- Freedom from worry. The devotee becomes vīcāra-rahita, free from the torment of worry over unfulfilled desire.
- Health and wealth. By Manmatha’s anugraha (grace), the devotee gains ārogya (health) and śrī (wealth and good fortune).
- A virtuous wife. A man who recites it gains a wife who is more beautiful than any in the three worlds, sādhvī (virtuous) and pativratā (deeply faithful and devoted to her husband).
What followed
Pleased by Mohinī‘s stotra, Manmatha himself stood in the sky, strung his bow, and loosed at his father Brahmā a great astra purified by mantra. For a moment Brahmā looked at Mohinī’s face; then, remembering Śrī Hari, he turned his eyes from her, knew in his mind all that Manmatha had done, and pronounced a śāpa on him: because he had mocked his own father, his pride would one day be broken. Manmatha, his effort failed, fled with Vasanta. Then Brahmā spoke to Mohinī and sent her away, calling himself her father.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 32
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 31–32