Mālavatī’s Stotra to Kālapurusha (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Mālāvatī-kṛta Kālapurusha Stuti · mālāvatī-kṛta kālapurusha stuti, “the praise of Kālapurusha made by Mālāvatī”

Mālavatī‘s stotra to Kālapurusha is the praise that the sādhvī Mālāvatī spoke to Kālapurusha, the presiding devatā of time, when she asked why he had taken her husband while she was still alive. Sauti tells it to Śaunaka in the Mālāvatī–Kālapurusha dialogue, in the Brahma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa. The text gives it in prose.

The assembly of Kāla

A brāhmaṇa said to Mālāvatī, “O sādhvī, tell me from what disease your husband died. I am a vaidya, and I treat all diseases. Even if he has died of a disease, by my medical knowledge I will bring him back to life within seven days.” Hearing him, Mālāvatī, joyful and calm, spoke. She saw in the assembly:

  • Mṛtyukanyā, black in colour, of fearsome form, in red garments, with six arms, compassionate and smiling. She stood with her sixty-four sons on the left side of her husband Kāla.
  • Kālapurusha, who has an aṃśa of Nārāyaṇa, of very fearsome form, with six faces, sixteen arms, twenty-four eyes and six feet, in red garments, with lustre like the summer sun. He is the form of the withdrawal of all, devadeva, the presiding devatā of time, smiling, with an akshamālā in his hand, always doing japa of the mantra of Śrī Kṛshṇa, who is Parabrahma, Paramātmā and Īśvara.
  • The hosts of Vyādhis, diseases, exceedingly old, behaving like little children beside their mother Mṛtyukanyā.
  • Yamadharmarāja, thick-footed, dark in colour, of dharmic nature, always doing japa of the mantra of Śrī Kṛshṇa, the son of Sūrya, who punishes those who do pāpa.

Without fear, Mālāvatī questioned Yama first, in a śloka: he dharmarāja dharmishṭha dharmaśāstra viśārada, kālavyatikrame kāntaṃ kathaṃ harasi me vibho, “O Dharmarāja, knower of the dharma-śāstras, how do you take my beloved when his time has not come?” Yama answered that no one on earth dies on a day when the time of death has not arrived, and that he, Kāla, Mṛtyukanyā and the Vyādhis take only those whose time has come, and only by the command of Parameśvara. She asked Mṛtyukanyā, “You too are a woman. You know what the pain of losing a husband is like. Why did you take my husband while I am alive?” Mṛtyukanyā answered that Brahmā, the creator, had appointed her to this work, and that she and her sons do it by the prompting of her husband Kāla. She told Mālāvatī to ask Kāla in the assembly of dharma.

The stotra

Mālāvatī said to Kālapurusha:

  • “O Kālapurusha, you are the witness of the karmas all beings do. You are karma itself. You are sanātana. Namaskāra to you, who have an aṃśa of Nārāyaṇa.”
  • “O treasury of compassion, you are all-knowing. You know the griefs of all. Why did you take away my husband while I am still alive?”

Kālapurusha then began to answer.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 15

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 15