Hema-Hasti-Ratha Dāna Mantra
Hemahastiratha Dāna Mantra, “the mantra of the gift of the golden elephant-chariot”
The Hema-Hasti-Ratha Dāna Mantra is the set of three verses the yajamāna recites as he goes three times round the golden chariot drawn by golden elephants, before he gives it in dāna. They praise the radiant chariot, the Master seated on it, and Mādhava. Bhagavān Śrī Kṛshṇa gives them to Yudhishṭhira in the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa.
The setting
Śrī Kṛshṇa tells the gift of the golden hasti-ratha, by which a man goes to Vishṇuloka. On a puṇya tithi, a saṃkrānti or an eclipse, the yajamāna has a golden chariot made like the chariot of the devatās, shining with jewels, with toraṇas, four wheels and four elephants of gold, of five to a hundred palas of gold as he is able. It is set on a droṇa of sesame on the skin of a black antelope. On it are the eight lokapālas, Brahmā, Sūrya and Śiva; in its middle Bhagavān Vishṇu with Lakshmī; on its banner Garuḍa; on the front of the yoke Vināyaka. It is adorned with fruit, a canopy, five-coloured silk and flowers. Bathed by brāhmaṇas learned in the Veda, the yajamāna worships the devatās and pitṛs, and with flowers in his añjali goes three times round the chariot reciting the mantras.
The mantras
The meaning of the three verses, as the print renders them:
- “O radiant chariot! Śaṅkara, Brahmā, Sūrya, the lokapālas, the vidyādharas, Vāsudeva, the Veda, the Purāṇa and the yajñas serve you; so protect me. Namaskāra to you again and again.”
- “O Master seated on the chariot! That state which is most secret, the cause of ānanda, beyond guṇa and form, which munis whose only sight is yoga behold in samādhi: that are you.”
- “O Mādhava! Since you alone are the vessel of ānanda for those drowning in the ocean of bhava, the form of truth and the drinking-vessel of the yajñas, destroy the heap of my pāpas by this gift of the golden elephant-chariot, and show me kṛpā.”
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 189
The phala
The man who bows thus and gives the golden hasti-ratha is freed from all pāpas. He reaches the loka of Bhagavān Śiva, beyond the senses, served by vidyādharas, devas and munīndras, and he takes his bandhus, pitṛs, sons and all his kin to the eternal loka of Bhagavān Vishṇu.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 189
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 189