Bhagna-vrata Kshamā-prārthanā

Bhagnavrata Kshamāprārthanā · bhagna-vrata-kshamā-prārthanā, “the prayer for forgiveness for a broken vrata”

The Bhagna-vrata kshamā-prārthanā is the prayer for forgiveness offered to the devatā of a vrata that has been broken, so that the vrata becomes complete. Bhagavān Śrī Kṛshṇa teaches it to Yudhishṭhira in the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa, when Yudhishṭhira asks how a vrata taken up and not performed can be counted as done. Śrī Kṛshṇa calls it a most secret matter.

The setting

If a vrata is broken by trouble, pride, delusion or carelessness, a gold or silver image is made of the devī or devatā of that vrata. On the day of the vrata a brāhmaṇa is invited, the image is bathed with pañcāmṛta, set on a kalaśa of water and worshipped with gandha, flowers, akshata, dhūpa, dīpa, cloth, ornaments and naivedya. Arghya is offered with the name-mantra “oṃ (such-and-such) devāya namaḥ”. Then, for the completion of the vrata and the removal of the fault of breaking it, the vratī prays for forgiveness and takes refuge in the devatā of the vrata.

The prayer

The prayer has three verses. Its gist, as the Hindi rendering gives it: “O Devadeveśa Prabhu, I am in your refuge; have compassion on me. Whatever fault, offence or lapse has come about in any way in the vrata, tapas and other acts I have done, by your grace may all those faults be removed and my vrata be complete. Namaskāra to you.”

The blessing of the brāhmaṇa

Arghya is then given to the dikpālas, the aṅga-pūjā of the chief devatā is done, and the vratī prays again. He honours the brāhmaṇa, who gives the blessing for the completion of the vrata: “Complete in speech, complete in mind, complete in your bodily vrata: by the grace of the Complete One, be one whose wishes are fulfilled. What brāhmaṇas declare, the devatās approve. By the word of Vyāsa and Vālmīki, of the brāhmaṇas, and of the munis Garga, Gautama, Parāśara, Dhaumya, Aṅgiras, Vasishṭha, Nārada and others, may your vrata be complete.”

The phala

One who performs this rite even once with bhakti gains the full fruit of the broken vrata and is freed from the pāpa of breaking it. He gains wealth, beauty, health and fame, lives happily on earth for a hundred years, reaches svarga and at last attains moksha. Śrī Kṛshṇa says that Maharshi Garga, pleased, taught him this prāyaścitta, that he kept it himself in childhood, and that Yudhishṭhira should keep it so that broken vratas even of other births may be made complete.

Sources

  • Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 110–111