Aśvaratha Mantra
Aśvaratha Mantra · aśva-ratha mantra, “the mantra of the horse chariot”
The Aśvaratha mantra is the two-verse mantra with which the yajamāna gives the Aśvaratha, a chariot yoked with horses, to a brāhmaṇa. Bhagavān Śrī Kṛshṇa gives it to Yudhishṭhira in the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa. It salutes the chariot whose horses are the Vedas, and holds the chariot to be Bhagavān Sūrya himself.
The setting
After the gift of the elephant chariot, Śrī Kṛshṇa says: “Rājan, in the same way make a second chariot and yoke to it two horses of good marks, adorned, with saddle and reins.” Homa is performed as before, the brāhmaṇa is seated on the chariot and worshipped, and the giver walks round the chariot and gives it with this mantra.
The mantra
नमोऽस्तु ते वेदतुरङ्गमाय
त्रयीमयाय त्रिगुणात्मकाय।
सुदुर्गमार्गे सुखयानपात्रे
नमोऽस्तु ते वाजिधराय नित्यम् ।।namo’stu te vedaturaṅgamāya
trayīmayāya triguṇātmakāya|
sudurgamārge sukhayānapātre
namo’stu te vājidharāya nityam ||Aśvaratha, yoked with horses that are the Vedas, whose form is the Trayī, whose nature is the three guṇas, who carries one happily on the hardest of paths, namaskāra to you always.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 180
The second verse, as the Hindi gives it: “This chariot is Bhagavān Sūrya himself in form, these horses are the Vedas themselves, and the brāhmaṇa in it is Aruṇa in form. May all these give me happiness.”
The phala
The giver goes with the chariot as far as the brāhmaṇa’s house. The wise person who gives the Aśvaratha by this rule, free of all pāpas and diseases, dwells for a hundred manvantaras in Svargaloka, endowed with Śrī and divine enjoyments, ascending a vimāna shining like Sūrya. When the puṇya is spent, he becomes on earth a dhārmika king, with sons and grandsons, long-lived and devoted to serving guests.
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 180