Apāmārga Mantra
Apāmārga Mantra · apāmārga mantra, “the mantra of the apāmārga plant”
The Apāmārga mantra is the verse and a half recited while the leaves of the apāmārga plant are moved round over the head at the dawn bath of Kārtika kṛshṇa caturdaśī. Bhagavān Śrī Kṛshṇa gives it to Yudhishṭhira in the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa, in the rule of the Kaumudī days.
The setting
Yudhishṭhira asked the rule of the Kaumudī tithi. Śrī Kṛshṇa said that on the caturdaśī of the kṛshṇa paksha of Kārtika one must bathe at dawn to remove the fear of naraka, moving leaves of apāmārga round over the head while reciting the mantra.
The mantra
It begins:
हर पापमपामार्ग भ्राम्यमाणं पुनः पुनः।
hara pāpamapāmārga bhrāmyamāṇaṃ punaḥ punaḥ|
O apāmārga, moved round again and again, take away pāpa.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 140
The rest, rendered from the words (no Hindi meaning is printed): “Take away from me in every way all misfortune and all fault. Apāmārga, namas to you; purify my body.”
After the mantra
Then one utters the seven names of Dharmarāja and does tarpaṇa: Yama, Dharmarāja, Mṛtyu, Vaivasvata, Antaka, Kāla and Sarvabhūtakshaya. After the pūjā of the devas, dīpas are lit to be saved from naraka, and at pradosha dīpas are lit in the temples of Śiva, Vishṇu and Brahmā, the granary, the caitya, the sabhā-maṇḍapa, the river bank, the palace, the tank, the garden, the step-well, the road and the stables.
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 140