Vipra-patnī Stotra (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Vipra-patnī Stotra
This is the stotra of the brāhmaṇa wives to Śrī Kṛshṇa, in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 18. They sang it at the foot of the vaṭa tree in the Madhuvana, when they had brought food for Kṛshṇa and Balarāma and the gopa boys.
The setting
Nārāyaṇa Ṛshi tells Nārada, as he heard it formerly from the mouth of Dharma Ṛshi. The gopa boys, hungry, went to the kitchen where the wives of the Āṅgirasa brāhmaṇas were cooking and asked for food, saying that Balarāma and Kṛshṇa had sent them and were resting under a banyan tree in the Madhuvana. The wives, who were pativratās, were filled with joy and fixed their thoughts on Śrī Kṛshṇa’s lotus feet. They took śālyanna with many vegetable dishes, pāyasa, curd, milk, ghee and honey in vessels of silver, bell-metal and gold, and went into his presence. At the foot of the vaṭa tree they had darśana of Śrī Kṛshṇa, who shone like the moon among the stars, in his kiśora age, dark and beautiful, in yellow silk.
Seeing the Parameśvara in this form, the brāhmaṇa women bowed with bhakti and, according to their own understanding, praised Madhusūdana.
The stotra
The wives said, in order:
- Svāmī, you are the Parabrahma who pervades all. You are the abode of the best qualities.
- Because you are Satyakāma, there is no wish you have not attained, so you are without desires.
- Ahaṅkāra, which is of tamoguṇa, does not dwell in you.
- They call you nirguṇa, yet you are saguṇa.
- Though formless, you are with form so as to be within reach of your devotees.
- You are the witness who sees and governs the karma of beings; yet, having neither hatred nor attachment for anyone, you are untouched.
- You are the Paramātmā without one fixed form. This Prakṛti is your own form. You are the ātmās. You are the root and support of Prakṛti and of the jīva.
- Brahmā, Vishṇu and Maheśvara, the three devatās named for creation, protection and dissolution, the seeds of creation, are your aṃśas.
- You are the father of Mahāvishṇu, the great Virāṭ Purusha in a single pore of whose hair the whole universe dwells.
- You are tejas, and you are the one who has tejas. Knowledge dwells in you, the knower.
- In the Veda you cannot be defined as “such” or “so much”. Who is fit to praise you?
- Mahat and the rest, the root of creation, and the five tanmātras: all these powers are you. You are the form of all powers. You are all.
- You are anīha. You are self-luminous. You are Sanātana, possessing all bliss.
- Though you take all forms, you are without form. You have the knowledge that is gained through all the senses, yet not by having senses.
- In praising you, in describing who you are, Sarasvatī became mute; Maheśa, Śesha, Dharma and Brahmā himself became mute; Pārvatī, Lakshmī, Rādhā Devī, Sāvitrī, Gāyatrī the Vedamātā and the Veda become mute. Which learned one has the power to praise you?
- Svāmī, Īśvara of the prāṇeśvaras, the masters of life! We are women; how shall we praise you? O Dīnabandhu! Be gracious to us. Show us compassion.
Saying this, the brāhmaṇa wives fell at his lotus feet. With a gracious face and gracious glances, the Svāmī gave them abhaya.
What came after
Madhusūdana told them: “Choose a vara. Good will come to you.” They said: “Śrī Kṛshṇa, we will not take the vara you give. Our only wish is for your lotus feet. Give us your dāsya and firm bhakti, which is most hard to gain. We will gaze at your lotus face every moment. We will not go back to our homes.” Śrī Kṛshṇa, ocean of compassion, said “So be it.” He himself fed the boys the food the wives had brought, and ate too.
The phalaśruti
One who recites the stotra made by the vipra wives at the time of pūjā attains, without doubt, the highest state that the vipra wives attained.
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 18