Sanatkumāra’s Stotra to Śrī Kṛshṇa (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Sanatkumārakṛta Kṛshṇa Stotra · sanatkumāra-kṛta kṛshṇa stotra, “the stotra to Kṛshṇa made by Sanatkumāra”
Sanatkumāra’s Stotra to Śrī Kṛshṇa is the praise Sanatkumāra spoke at Mathurā, in an assembly of ṛshis, when Śrī Kṛshṇa asked why the Kumāra did not ask after his welfare. Sanatkumāra answered that the welfare of the eternal body, which is itself the seed of welfare, need not be asked, and praised Śrī Kṛshṇa as beyond Prakṛti, nirguṇa, the seed of all and the chief seed of all avatāras, nitya and sanātana, of the form of light, the Paramātmā and the ruler of māyā. He ended by explaining the name Vāsudeva. It is in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 87.
The setting
Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada that the great munis, blazing with brahma-tejas, came quickly to Mathurā to see Śrī Kṛshṇa: Pulastya, Pulaha, Kratu, Bhṛgu, Aṅgiras, Vasishṭha, Durvāsa, Kaṇva, Sanaka, Sananda, Sanātana, Kapila, Viśvāmitra, Vālmīki, Kaśyapa, Parāśara, Marīci, Atri, Bṛhaspati, Vyāsa, Śuka, Mārkaṇḍeya, Agastya and many more. Śrī Kṛshṇa rose, joined his hands, bowed, seated them on siṃhāsanas, worshipped them as the śāstra lays down, beginning with kuśala-praśna, the asking after welfare, and sat in their midst.
Then Śrī Kṛshṇa and the munis saw a mass of light blazing in the sky. In the middle of it was a boy of golden lustre, five years old, unclothed and lovely to behold, and he came down swiftly into the middle of the assembly. All the munis bowed to him, and Śrī Kṛshṇa too bowed to him. With a smile he greeted each of them as was fitting, gave his blessings and sat in the sabhā. This was Sanatkumāra.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 87
The stotra
Sanatkumāra spoke to the munis and to Śrī Kṛshṇa, and the praise comes in a conversation, in this order:
- Sanatkumāra: “O munis, are you well? Does your tapas always bear its fitting fruit? To ask after the welfare of Śrī Kṛshṇa, who is the maṅgala-bīja, the seed of all auspiciousness, is pointless.”
- “You are well, for you have had darśana of the Paramātmā. He who is beyond Prakṛti has taken a body because his bhaktas prayed for it.”
- “He is nirguṇa, without guṇas; nirīha, free of desire; by his tejas the seed of all. He has now descended only to lighten the burden of the earth.”
- Śrī Kṛshṇa: “Even one who has taken a body should be asked after his welfare. O vipra, why do you not ask after mine?”
- Sanatkumāra: “The welfare of a prākṛta body, a body made of Prakṛti, may be asked, O Nātha; for the eternal body, which is itself the seed of welfare, kuśala-praśna has no meaning.”
- Śrī Kṛshṇa: “All who bear bodies are prākṛta. There is no body apart from the eternal Prakṛti, O vipra.”
- Sanatkumāra: “Bodies born of blood and seed are all prākṛta. How can you, the master of Prakṛti and its seed, have a prākṛta body?”
- “You are the beginning of all seeds and of all things; Bhagavān Śrī Kṛshṇa himself; the chief seed of all avatāras; avyaya, imperishable.”
- “Making you their chief subject, the Vedas call you nitya, eternal, and sanātana, ancient. You are jyotiḥ-svarūpa, of the form of light; Parama, the Supreme; Paramātmā; Īśvara.”
- “Saguṇa through māyā, the Īśa, ruler, of māyā, nirguṇa, the Supreme: so say the Vedāṅgas and the knowers of the Veda, O Prabhu Kṛshṇa.”
- Śrī Kṛshṇa: “Now I am Vāsudeva. This body rests on blood and seed. O vipra, how can I not be prākṛta? The question of welfare must be asked.”
- Sanatkumāra: “‘Vāsu‘ means the dwelling-place of all. All the worlds are in the pores of his hair, and his body is Parabrahman. Therefore he is called Vāsudeva.”
- “The name Vāsudeva is found in the four Vedas and in the Purāṇas and Itihāsas. Where in the Vedas is your body said to rest on blood and seed? The munis are witnesses; dharma is everywhere. The Vedas, Sūrya and Candra are now my witnesses.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 87
After the stotra
Bhṛgu Maharshi said to Sanatkumāra: “O best of vipras, you speak the truth. You are the foremost of the Vaishṇavas. Welcome. Why have you come here?” Sanatkumāra then called Śrī Kṛshṇa dhanya, blessed, Sarveśvara, with none higher than him in the universe, and Śrī Kṛshṇa answered that he always gives the fruit of yajñas, vratas and tapas together with the dakshiṇās. When Brahmā, Śaṅkara with Pārvatī, Ananta, Dharma and the devas had come and been honoured, Sanatkumāra told the assembly how he had searched for the one who is truly dhanya: from Goloka to Vaikuṇṭha and the Kshīrasāgara, through the ocean, the Earth, Śesha, the Ādikūrma, Vāyu, Brahmā, Śiva, the Vedas, the yajñas and auspicious action, each of whom said that another was dhanya, until auspicious action named the giver of the fruit of all action, the Paramātmā Śrī Kṛshṇa. So he had come to Mathurā to see the most complete Prabhu Śrī Kṛshṇa.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 87
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 87