Munipatnī Stotra (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Munipatnī Stotra · muni-patnī stotra, “the stotra of the muni’s wife”

The Munipatnī Stotra, “the stotra of the muni’s wife”, is the praise of Śrī Kṛshṇa by the wife of Sāndīpani Muni, his guru, in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa. When Śrī Kṛshṇa and Balarāma came to Sāndīpani’s house to study, the guru praised him first, and then his wife, a pativratā, praised him as Devadeva, Jagannātha, the enchanter of the three worlds, the cause of the cause of the Vedas, Tīrthapāda and the Time of time, and asked his mercy. Śrī Kṛshṇa granted the two of them Goloka. One who reads the stotra with bhakti gains unwavering bhakti in Śrī Kṛshṇa and, at the end, the service of Śrī Hari’s feet.

The setting

Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada how Śrī Kṛshṇa, together with Balarāma, went joyfully to the house of Sāndīpani. He bowed to his guru and to the guru’s wife, a pativratā, and having received their blessings he gave them jewels and gems. “From you I will obtain the vidyā I need,” he said. “O vipra, fix an auspicious time and teach me properly.” The best of munis said “So be it,” and joyfully worshipped Śrī Kṛshṇa. He gave him madhuparka, a cow, cloth and sandal paste, fed him sweet foods and gave him fragrant tāmbūla.

Then Sāndīpani praised him: “You are Parabrahman; the supreme abode is yours. You are the great Īśa, Parātpara, beyond the highest; Svecchāmaya, acting by your own will; Svayaṃjyoti, self-luminous; Nirlipta, untouched; the One; Niraṅkuśa, unrestrained. You alone are the Nātha of devotees, dear to devotees, taking form to show them grace, the kalpataru of their desires, the beloved of their very life. By māyā you have become a child; Brahmā, Īśa and Śesha bow to you. By māyā you have become a king on earth, come to destroy the burden of the earth. Yogīs know you as the Brahma-jyoti, the Sanātana; the hosts of devotees meditate on you within as the form of light.” And he meditated on his form: two-armed, the muraḷī in his hand, beautiful and dark, sandal on every limb, smiling, Bhaktavatsala; wearing the pītāmbara and the vanamālā; mocking Anaṅga with his playful side-glances; making the whole house red as if painted with lac by the radiance of his lotus feet; his body shining with the Kaustubha maṇi; divine and enchanting.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 102

The stotra

Then the guru’s wife praised him. Her epithets, in order:

  1. the one with a gently smiling, gracious face, in fine attire, of a form praised by the devas
  2. Devadeva, deva of devas
  3. Jagannātha, ruler of the world
  4. Trailokya-mohana, enchanter of the three worlds
  5. Para, the Supreme
  6. the one whose līlā and radiance are like the līlā of a crore Manmathas
  7. Kamanīya, the lovely one
  8. Īśvara
  9. the one adorned with hosts of ornaments of priceless ratnas
  10. Vara, the excellent
  11. Vareṇya, most worthy of choice
  12. Varada, giver of varas
  13. the one dear to those who seek him
  14. the cause even of the cause of the four Vedas
  15. Svātmārāma, who delights in his own Self
  16. Vibhu, the all-pervading
  17. Paripūrṇatama, the most complete
  18. Tīrthapāda, whose feet are tīrthas
  19. Kāla of Kāla, the Time of time
  20. Bhagavān Kṛshṇa, able to create and to destroy
  21. the destroyer of the delusion called māyā
  22. Kṛpānātha, master of compassion

She said: “By māyā you have come to my beloved place for study. Your study is only to make it known to the people of the world; your play, your krīḍās and your battles are all so that the worlds may learn. You are Svātmārāma, Vibhu, Paripūrṇatama: why should you need this teaching? Today my birth has become fruitful, my life has become fruitful, my pātivratya has become fruitful, this tapovana has become fruitful. My hand has become fruitful, for it has served you food. This āśrama has become a tīrtha, for it is marked by the feet of Tīrthapāda. By the dust of your feet our houses have become pure and the courtyard excellent. Your lotus feet destroy our births. Sorrow, grief, bhoga, disease, births, karmas, hunger and thirst last only as long as there is no service of your lotus feet, only as long as your darśana has not come. O Kāla even of Kāla! O Bhagavān Kṛshṇa, able to create and to destroy! Destroyer of the delusion called māyā! Kṛpānātha! Show mercy to us!”

Having said this, her eyes full of tears, she took Hari to her heart again and nursed him with a mother’s love, as Devakī had.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 102

The gift of Goloka

Śrī Kṛshṇa said: “O mother! How is it that you praise me? I am a child, with a face still milky; I am as your son. Now go with your husband to Goloka, which is dear to you. Leave this body, which is made of prakṛti, unreal and perishing; take a pure body that destroys birth, death and old age, and go.”

Then with great bhakti he studied the four Vedas from the best of munis in one month. He brought back to life the guru’s son, who had died before, and gave him back. As dakshiṇā he gave the guru three lakh ratnas, five lakh maṇis, four lakh diamonds, five lakh pearls, two lakh rubies, garments not found in the three worlds, the necklace given by Durgā, the jewelled ring from his own hand, and ten crore measures of gold. To the guru’s wife he gave ornaments of priceless ratnas for every limb and an excellent garment purified by fire. The muni gave all these to his son and, with his wife, mounted a chariot of fine ratnas and went to the excellent Goloka. Hari saw that wonder and went joyfully home.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 102

The phalaśruti

Nārāyaṇa Maharshi said: “O Nārada, thus you have heard the account of the Brāhmaṇya-deva. For those who read this greatly puṇya-giving stotra with bhakti, unwavering bhakti in Śrī Kṛshṇa arises; there is no doubt in this. One whose name is of little account becomes one of good fame. A fool becomes a paṇḍita. In this world he obtains happiness, and at the end he reaches the presence of Śrī Hari’s feet. There he always obtains Hari-dāsya, the service of Hari; there is no doubt.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 102

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 102