Garga’s Stotra to Śrī Kṛshṇa (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Garga Stotra · garga + stotra, “the hymn of Garga”

This is the stotra Garga Maharshi spoke in private to the infant Śrī Kṛshṇa at Nanda‘s house in Gokula, after the naming. In it Garga asks for nothing but dāsya, service at Kṛshṇa’s lotus feet, and turns down the siddhis, svarga, every kind of moksha and the wealth Nanda had given him. It is in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 13, which Nārāyaṇa Ṛshi tells to Nārada.

The setting

Garga had come to Gokula and named the child “Kṛshṇa” at the nāmakaraṇa and annaprāśana that Nanda held. Nanda gave great dāna to the brāhmaṇas and beggars, and brought Garga jewels, garments, gold ornaments and golden vessels made by Viśvakarmā. Then Garga, glad, took Śrī Kṛshṇa to a private place. His body thrilled and tears of bliss came to his eyes. He laid his head on Kṛshṇa’s lotus feet, joined his palms and prayed.

The stotra

In twenty parts, in prose:

  1. “O Jagannātha! O Śrī Kṛshṇa, who destroys the fears of devotees! Be gracious to me. Give me dāsya at your lotus feet.”
  2. “Your foster-father has given me wealth. What use is it to me? Give me unwavering bhakti in you.”
  3. “I have not the least desire for the eight siddhis beginning with aṇimā, nor for mukti, nor for the truth of jñāna, nor for the state of a devatā.”
  4. “I do not wish for the post of Indra, nor for long enjoyment of svarga, nor for the post of the Manus. Only service of your feet is what I want.”
  5. “Apart from serving your feet, I will not accept the states of moksha called sālokya, sārūpya, sāmīpya and sāyujya.”
  6. “I have no wish to dwell in Pātāla or in Goloka. May my remembrance stay unbroken on your lotus feet.”
  7. “By the good deeds of many births I received your mantra from Śaṅkara. Now grant me to know all truth about you, to see you in all things, and to move everywhere.”
  8. “O Dayāsamudra, ocean of compassion! O Dīnabandhu, friend of the lowly! Give me abhaya and bhakti at your feet. Then what can death do to me?”
  9. “By serving your lotus feet, Śaṅkara became Īśvara of all devas, Mṛtyuñjaya, the ender of Kāla himself, and the guru of yogīs.”
  10. “Four-faced Brahmā, in one day of whose life fourteen Indras fall, became the creator of the worlds only by serving your feet.”
  11. “By service of your feet Dharma became the witness of the karmas of all beings, conquered Kāla, and became the giver of the fruits of puṇya and pāpa.”
  12. “Thousand-headed Ādiśesha carries the whole universe on his heads for the good of the worlds, only by serving your lotus feet.”
  13. “Lakshmī Devī, who gives all wealth to the worlds, wipes your feet with her hair.”
  14. “Mūlaprakṛti, the seed of all worlds and beings, remembering your feet again and again, keeps to the task set for her.”
  15. “Pārvatī Devī won Parameśvara as her husband only by serving your lotus feet.”
  16. “Sarasvatī Devī, presiding devī of all vidyās, became worthy of the pūjā of all beings by serving your feet.”
  17. “Sāvitrī Devī, the Vedamātā, purifies the three worlds only because she served your feet. Brahmā and the brāhmaṇas carry on their duty by that service.”
  18. “Bhūdevī, who holds jewels in her womb and brings forth every crop, is able to bear this world only by service of your feet.”
  19. “Rādhā Devī, your equal in tejas, has won a place in your heart and yet serves your feet. What then to say of others?”
  20. “As the devas beginning with Śiva and the devīs beginning with Lakshmī have you as their nātha, so make me one who has a nātha. I will not take your wealth and go home. Make me a servant devoted to your lotus feet, and protect me.”

Having praised him so, Garga fell at Śrī Hari’s feet and wept with bhakti. Śrī Kṛshṇa, Bhaktavatsala, smiled and said to him: “May you have steady bhakti in me.”

Phalaśruti

The man who reads this stotra of Garga at the three sandhyās, morning, midday and evening, gains firm bhakti in Śrī Hari, unwavering remembrance and the good fortune of Hari’s dāsya. He crosses birth, death, old age, disease, sorrow and delusion. He becomes devoted to serving Śrī Kṛshṇa‘s bhaktas. He is never separated from Śrī Hari, and lives with him always in bliss.

What followed

Garga gave the child back to Nanda and took leave. Nanda wept aloud at the parting, and the muni blessed the gopas and gopīs and went to Mathurā.

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 13