Eleven Names of Kṛshṇa (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Ekādaśa Nāma · ekādaśa + nāma, “eleven names”
These are the eleven names of Kṛshṇa that Rādhā teaches Yaśodā to recite every day. Whoever recites them with care, or has them recited, is freed even from the pāpa of a thousand crore births. Rādhā then explains what most of the names mean. The teaching is in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 111, in the Rādhā–Yaśodā dialogue that Nārāyaṇa Ṛshi tells to Nārada.
The setting
Kṛshṇa had sent Yaśodā to Rādhā to learn jñāna. Nanda and Yaśodā found her in the kadalī-vana. Rādhā told Yaśodā that of the five kinds of jñāna, the jñāna of bhakti is above all. She told her to give up the thought that Kṛshṇa is her son, to know him as Brahman, to go to Vṛndāvana and worship him, and to keep away from the company of those without Hari-bhakti. Then she gave her these names.
The names
What the names mean
Rādhā‘s meanings, in her order:
- Rāma: “rā” is the universe and “ma” is Īśvara, so he is Īśvara of the universes. He delights (ramate) with Ramā and is her place of delight. Also, “rā” is Lakshmī and “ma” is Īśvara: the master of Lakshmī. Saying “Rāma” once gives the fruit of remembering a thousand divine names.
- Nārāyaṇa: “nāra” is sārūpya mukti and “ayana” its abode. “Nāras” are those who have done pāpa, and their pāpas go away (ayana) when they remember him. “Nāra” is also moksha and “ayana” jñāna: from him comes the knowledge of moksha. Saying “Nārāyaṇa” once is like bathing in the Gaṅgā and all the tīrthas for three hundred kalpas.
- Ananta: he whose end (anta) is not found in the four Vedas, the Purāṇas, the śāstras or the yogas.
- Mukunda: “mukuṃ” means moksha, and also the loving words of bhakti-rasa approved by the Veda; he gives these, so he is Mukunda.
- Madhusūdana: the good say it is because he slew the rākshasa Madhu, but the Veda gives another meaning. “Madhu” is the śubha and aśubha karma one has done, which seems sweet to the deluded; he destroys the karma of his bhaktas.
- Kṛshṇa: “kṛshi” is the highest, “ṇa” true bhakti and “a” the giver: he gives the highest bhakti. Or “kṛshi” is paramānanda and “ṇa” dāsya to him. Or “kṛshi” is the kleśa of the pāpa of a crore of births and “ṇa” its ending. Saying “Kṛshṇa” once equals repeating the thousand names three times. No name is or will be higher. Crores of mahāpātakas burn to ash in the mouth that says it. All yajñas, vratas, tīrthas, tapas and Veda recitation together do not equal one-sixteenth of the fruit of its japa, and the one who does that japa is not born again.
- Keśava: “ke” is water and all bodies; he sleeps (śete) in them.
- Kaṃsāri: “kaṃsa” is pātaka, obstacle, disease, grief and the dānava; “ari” is he who destroys these.
- Hari: he destroys (harati) the universes in the form of Rudra, and removes the pātakas of his bhaktas.
Rādhā then gives a meaning for Mādhava, which is not one of the eleven: “mā” is Mūlaprakṛti, Nārāyaṇī, Vishṇumāyā, Mahālakshmī, Sarasvatī, Rādhā, the earth and Gaṅgā, and he is the dhava, the master, of them all. No meaning is given for Vaikuṇṭha or Vāmana.
What followed
Rādhā told Yaśodā to worship her son, the butter-thief, with prema, bhakti, pūjā and stuti, and offered her a vara. Yaśodā asked for unwavering bhakti in Hari and his dāsya, and for the meaning of Rādhā’s own name. Rādhā granted both and explained her name.
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 111