Devakī’s Stuti to Kṛshṇa

Devakī Stuti · devakī-stuti, “the praise sung by Devakī”

Devakī’s stuti to Kṛshṇa is the praise that Devakī sang to Śrī Hari at the moment of his birth in Kaṃsa‘s prison at Mathurā, when he appeared before her and Vasudeva as a four-armed child holding the śaṅkha, the gadā and the cakra. Śuka Maharshi tells it to Parīkshit in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 3, just after Vasudeva’s stuti. Devakī praises her son as the Parabrahma beyond the senses, without guṇas or change; as Śesha, the one who alone remains when the brahmāṇḍa dissolves at the end of Brahmā‘s life; as the one whose līlā is time itself and in whom the mortal finds refuge from death. Then, afraid of Kaṃsa, she prays that he hide his divine four-armed form, for it would seem a thing beyond belief to the world that the one who holds all the worlds in his body should be born of her womb. In answer Śrī Bhagavān tells her of her two earlier births as his mother, and promises her and Vasudeva moksha.

The setting

The hour was full of every good sign. The nakshatra was Rohiṇī, whose presiding devatā is Brahmā; the grahas and the stars were calm, the directions clear, the rivers pure, and the sacred fires of the brāhmaṇas burned without smoke. The minds of the good became serene, but not the minds of the rākshasas headed by Kaṃsa. Dundubhis sounded in svarga, kinnaras and gandharvas sang, the Vidyādhara women danced with the apsarases, the munis and devas showered flowers, and the clouds thundered softly like the ocean.

At midnight, when thick darkness spreads, Śrī Hari, who dwells in the cave of the heart of all beings, was born of Devakī, who was herself of divine nature, in his full form, as the full moon rises in the east. He had eyes like lotuses and four arms holding the śaṅkha, the gadā and the cakra; on his chest was the golden line of the Śrīvatsa, at his neck the shining Kaustubha; he shone like a dense rain-cloud and wore a yellow garment, with a crown of vaiḍūrya gems, earrings, a waist-band, armlets and bracelets. Vasudeva, his eyes wide with wonder, made a saṅkalpa to give ten thousand cows to brāhmaṇas learned in the Veda, and, his fear of Kaṃsa gone, bowed and praised the child as Purushottama himself.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 3

The stuti

Seeing her son with the marks of Purushottama, Devakī praised him. Though she was afraid of Kaṃsa, a pure smile blossomed on her face as she looked at her son.

  1. “The Parabrahma that is the cause of the whole world is not an object of the senses. The mahātmās say that in that self-luminous Brahma there are no guṇas, no changes, no differences, no movements and no saṅkalpas. That all-pervading Parabrahma is you yourself. You are the ātmā that gives existence and awareness to body, senses and mind together.”
  2. “When, by the speed of time, Brahmā‘s life-span of two parārdhas is complete, the brahmāṇḍa dissolves into the five mahābhūtas, they into the mahat-tattva, and that into the māyā-śakti. Then you alone remain. That is why your name is Śesha, ‘the one who remains’.”
  3. “O Īśvara, who sets prakṛti in motion! All time, from the blink of an eye to the year, by which the world turns, is great; the mahātmās say that time is your līlā. You who set time going are the abode of fearlessness. I take refuge in you.”
  4. “O Īśvara, cause of all! Mortal man, afraid of the great serpent called death, wandered through all the worlds and found no fearlessness. When by your grace he reaches your lotus feet, he finds rest, and death goes far from him.”
  5. “You, the abode of fearlessness, protect us. Kaṃsa, son of Ugrasena, is terrible, and we are afraid of him. You remove the fear of your devotees. Do not let this form of Purushottama, fit for meditation, be seen by the ignorant with eyes of flesh.”
  6. “O Śrī Hari, slayer of Madhu! Let not that Kaṃsa, sunk in pāpa, come to know that you have descended as my son. There is no courage in my mind; because of Kaṃsa I am very anxious for you.”
  7. “O Śrī Hari, essence of the world! Hide this divine form with four arms, attended by the śaṅkha, the cakra, the gadā and the padma.”
  8. “You, Purushottama, hold this whole world in your body without crowding. That such a one as you should be born in my womb would seem to the world of men a thing to laugh at, so far is it beyond their thought.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 3

Śrī Bhagavān’s answer

Śrī Bhagavān answered her. In the Svāyambhuva manvantara, he said, she had been Pṛśni and Vasudeva the Prajāpati Sutapas. Commanded by Brahmā to beget offspring, they had performed severe tapas for twelve thousand divine years, living on fallen leaves and air and meditating on him with śraddhā and bhakti; he had appeared to them in this very form, and they had asked for a son like him. Since none is equal to him, he himself was born to them as Pṛśnigarbha; when they became Aditi and Kaśyapa he was born again as their son Upendra; and now, the same one in the same form, he had become their son for the third time. None in the world, he said, is equal to him in good conduct, fullness, compassion and the other virtues; and in the second birth he gained the name Upendra because he was short. “O pativratā, my word is true. I showed you this form so that you would remember. Thinking of me both as your son and as Parabrahma, keep love for me, and you will attain my supreme nature,” that is, moksha.

Having spoken, Śrī Hari fell silent, and while his parents watched with love, by his māyā-śakti he at once became an ordinary child. At that same hour Yogamāyā was born of Yaśodā, the wife of Nanda, and by Śrī Hari’s prompting Vasudeva took up his son to carry him to Gokula. The text gives no phalaśruti for the stuti.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 3

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 3