Svāhā Stotra (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Svāhā Stotra · svāhā stotra, “the stotra to Svāhā”

The Svāhā stotra is the stotra of the sixteen names of Svāhā Devī that Agni (Vahni), her husband, sang to her. It is told in the Svāhopākhyāna of the Prakṛti Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 40, where Nārāyaṇa Maharshi teaches Nārada the dhyāna, stotra and pūjā of Svāhā “that are in the Sāmaveda“. Svāhā is the burning power of Agni, without whom he cannot burn the havis, and the word svāhā at the end of a mantra makes the offering reach the devas. One who reads her sixteen names every day with bhakti gains all siddhis in this world and the next.

The setting

Nārada asked Nārāyaṇa Maharshi for the birth and glory of Svāhā, Svadhā and Dakshiṇā, and Nārāyaṇa began the ancient account; Sauti tells Śaunaka that he did so. At the beginning of creation the devas had no food. Brahmā went to Vaikuṇṭha and served Śrī Hari, and Śrī Mahāvishṇu by his aṃśa became the form of the yajña; but the havis offered by the dwellers of Bhūloka did not reach the devas. Then Brahmā meditated on Śrī Kṛshṇa and at his command worshipped Prakṛti, and Prakṛti by her own aṃśa came forth as Svāhā, the burning power of Agni, radiant beyond the midday sun of summer, smiling and gracious to her devotees.

Brahmā asked her to become Agni’s wife, for without her Agni cannot burn the havis, and when men say her name at the end of a mantra the devas joyfully receive it. Svāhā answered that she had long served Śrī Kṛshṇa in tapas, that all the worlds pass like a dream except him, and that she meditated on his lotus feet. She went away and stood on one foot in tapas for a lakh of years, until Śrī Kṛshṇa, beyond Prakṛti, gave her darśana. Seeing his form she fell into a swoon, and Śrī Kṛshṇa, knowing her heart, took her, worn thin by tapas, to himself and granted her a vara: in the Śveta Varāha Kalpa she would be his wife by her aṃśa, under the name Nāgnajitī; now she would be the burning power of Agni and his wife, pure as the very limb of the mantra, honoured by him with bhakti. Then he withdrew from sight. By Brahmā’s command Agni came, meditated on her with the dhyāna-mantras of the Sāmaveda and married her with mantras. They lived a hundred divine years in a lonely forest; then she carried the child for twelve divine years and bore three sons, Dakshiṇāgni, Gārhapatya and Āhavanīya. From then on the ṛshis, munis and brāhmaṇas say svāhā at the end of the mantra and offer havis into Agni; a mantra ending in svāhā gives every siddhi, and a mantra without it is like a snake without venom, a dvija who does not know the Vedas, a wife who does not serve her husband, a man without learning, or a tree without fruit and branches.

Her pūjā and mūla-mantra

Svāhā Devī is worshipped at the beginning of every yajña. She is invoked in a śālagrāma or a kalaśa and worshipped, and then the yajña is done. The dhyāna: “I meditate on Svāhā Devī, who is the form of mantra-siddhi, a limb of the mantra, herself of the nature of siddhi, who grants siddhi to men and gives the fruits of all karmas.” After the dhyāna the upacāras beginning with pādya are offered with the mūla-mantra, and then the stotra is sung. The mūla-mantra, as printed:

ओं ह्रीं श्रीं वह्निजायायै देव्यै स्वाहा
oṃ hrīṃ śrīṃ vahnijāyāyai devyai svāhā
“Oṃ hrīṃ śrīṃ, to the Devī who is the wife of Vahni, svāhā.”

One who worships Svāhā Devī with this mūla-mantra gains all his desires.

The names

Agni said, naming Svāhā Devī in this order:

  1. Svāhā.
  2. Prakṛtyaṃśā, the aṃśa of Ādi Prakṛti.
  3. Mantratantrāṅgarūpiṇī, whose form is the limb of mantra and tantra.
  4. Mantraphaladā, who gives the fruit of the mantras.
  5. Jagaddhātrī, who sustains all the worlds.
  6. Siddhisvarūpā, whose nature is siddhi.
  7. Siddhā.
  8. Siddhidā, who always brings siddhi to men.
  9. Dāhikāśakti, the burning power of Agni.
  10. Prāṇādhikapriyā, dearer to Agni than his life.
  11. Saṃsārasārarūpā, whose form is the essence of saṃsāra.
  12. Ghorasaṃsāratāriṇī, who carries one across the fearful saṃsāra to the far shore.
  13. Devajīvanarūpā, the life of the devas.
  14. Devaposhaṇakāriṇī, who nourishes the devas.

The phalaśruti

One who reads these sixteen names of Svāhā Devī every day with bhakti gains all siddhis in this world and the next. Good comes in all his works; the sonless gains sons, and one without a wife gains a wife.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 40

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 40