Rādhikā Stotra of Brahmā, Śiva and Ananta (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Rādhikā Stotra, “the hymn of praise to Rādhikā”

Brahmā’s Stotra to Rādhā has other meanings too: see all meanings of Brahmā’s Stotra to Rādhā.

The Rādhikā Stotra of Brahmā, Īśa and Śesha is the praise that Brahmā, Mahādeva (Śiva) and Ananta (Śesha) offered to Śrī Rādhā at Siddhāśrama, when, after her pūjā of Gaṇeśa on Vaiśākha Pūrṇimā, she appeared before the devas and munis in her full splendour. It is told in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, in the account of the pilgrimage to Siddhāśrama, and the colophon names the chapter after it. Nārāyaṇa Ṛshi tells it to Nārada.

The setting

Siddhāśrama in Bhārata, Nārāyaṇa tells, is a field of great puṇya that gives moksha. Sanatkumāra, Brahmā, Kapila and the lords of yogīs and munis became siddhas there, and Indra performed a hundred yajñas there, and so it is called Siddhāśrama. Gaṇeśa always dwells there, and on Vaiśākha Pūrṇimā the devas worship his mūrti made of priceless gems. That year Śiva came with Pārvatī, Kārtikeya with the gaṇas, Brahmā, the devas, manus, munis and kings, Śrī Kṛshṇa with the people of Dvārakā, Nanda with the people of Gokula, and Rādhā with a hundred crore gopīs of Goloka.

The hundred years of Rādhā’s separation from Śrī Kṛshṇa, the fruit of Śrīdāmā‘s śāpa, had passed. Pure and fasting, with the resolve to attain Śrī Kṛshṇa, she made the first pūjā of Gaṇeśa, and after her all the worlds worshipped him. Pārvatī came to Rādhā, embraced her and said that there is no difference between Rādhā and Mādhava, and by her vara she granted that Rādhā would be united with Śrī Kṛshṇa that very day. Rādhā’s companions adorned her: Ratnamālā with a jewel garland, Mālatī with a garland of mālatī flowers, Candanā with sandal, Mālāvatī with campaka and jasmine, Lalitā with a fine garment, Suśīlā with counsel, Kalāvatī with the sixteen arts, and Kamalā prepared a bed of lotus and campaka petals.

Then the munis and devas saw the whole āśrama, water and land, turn the bright yellow of gorocana. Śrī Kṛshṇa told them that Rādhikā, under the śāpa, had lost her splendour and forgotten her jñāna in separation from him; now, after a hundred years, she remembered it, and the radiance of Rāseśvarī, equal to a crore moons and pleasing to all beings, had turned Siddhāśrama golden.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 123–124

The darśana of Rādhā

Brahmā, Īśāna, the munis, the manus, the deva-women and all the others went to her, bowed their heads with bhakti and beheld her. Her colour was like a white campaka flower; her face put a crore moons to shame, gently smiling, her eyes like the lotus of śarad. She is the bīja-form of Mahālakshmī, the very first, Sanātanī, the presiding devī of the prāṇa of the Paramātmā; Brahmasvarūpā, untouched, eternal, beyond the guṇas; she took form to bless her devotees; she is the mother of Mahāvishṇu and the Īśvarī of Rāseśvara. Seven gopīs served her with white cāmaras and four dear companions served her feet. She wore ornaments of priceless gems and held an unfading play-lotus, a pārijāta flower and a jewelled mirror, seated on a jewelled throne. Padmā worships her lotus feet with lotuses, and Kṛshṇa, the Paramātmā, meditates on her in the lotus of his heart. She was born from Kṛshṇa’s left side and is not different from him in guṇa and form; she dwells in Goloka, Devadevī, above all, and in Bhārata she bears the name of the daughter of Vṛshabhānu.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 124

The stotra

The salutation

“To the Īśvarī of the gopīs, of secret form, the giver of siddhi, whose very form is siddhi, not to be reached by dhyāna, hard to worship, bowed to by true devotees: to that Devī I bow.”

Those intent on jñāna who meditate on Rādhā in every dhyāna become jīvanmuktas here, and hereafter they dwell beside Kṛshṇa.

Brahmā’s praise

Brahmā, the first of all to praise her, praised Parameśvarī, the mother of the worlds and of the Brahmās:

“O Parameśvarī! For sixty thousand years of the devas I performed tapas at Pushkara-kshetra, the holy field of Bhārata. Like a bee greedy for the honey of your lotus feet, I did tapas with the bee’s vow. Yet your longed-for lotus foot I did not attain; I did not see it even in a dream. A bodiless voice spoke: ‘In the Varāha Kalpa, in Bhārata, in the holy forest of Vṛndāvana, at Siddhāśrama, at the pūjā of Gaṇeśa, you will see those lotus feet. You are bound to the objects of the senses; what is the service of Rādhā and Mādhava to you? O Mahābhāga, turn back; it is very rare and supreme.’ Hearing that, broken in mind, I withdrew from tapas. The fruit of that tapas, that desire, is fulfilled now.”

Mahādeva’s praise

“The lotus foot that Padmā worships with lotuses is very rare. Brahmā and the devas, steadfast in dhyāna, meditate on it always. The munis, the manus, the siddhas, the good and the yogīs are all unable to see you; they cannot see you even in a dream; they cannot see you on his chest.”

Ananta’s praise

“The Vedas, the mother of the Vedas, the Purāṇas, I, Sarasvatī and the good, O you of good vows, all of us are never able to praise you enough. By our stotra even the movement of your eyebrow is very hard to win.”

Then the devas, the deva-queens and all the others bowed, and the munis, the Manus and the rest all praised her. Rukmiṇī and the other queens bowed their heads, and Satyabhāmā gave up all the pride of her mind.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 124

After the stotra

Nārada then asked Nārāyaṇa: “After the Gaṇeśa pūjā, after the Rādhā stotra, what secret took place? Explain it to me.” Nārāyaṇa told him how, at the foot of the banyan at Siddhāśrama, Vasudeva and Devakī asked Śambhu, Brahmā, Ananta and the great munis how to cross the ocean of saṃsāra, and how Vasudeva performed the Rājasūya there.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 125

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 123–125