Mṛttikā Mantra to Dharaṇī Devī
Mṛttikā Mantra · mṛttikā-mantra, “the mantra of the sacred earth”
The Mṛttikā mantra to Dharaṇī Devī is a one-verse mantra recited while taking mṛttikā (sacred earth) for the bath on the dvādaśī of the Dharaṇī Vrata, also called the Arcāvatāra Vrata. Bhagavān Śrī Kṛshṇa teaches it to Yudhishṭhira in the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa, as part of a vrata for the people of the Kali Yuga, who can neither give great dānas nor perform yajñas.
The setting
On the kṛshṇa daśamī of Mārgaśīrsha the vratī bathes, performs devārcana and homa, and eats a little havishyānna. On the daśamī he spends the day in dhyāna of Bhagavān Janārdana, and on the ekādaśī he fasts and recites the divine names. On the dvādaśī morning he bathes in a river or other pure water. Before the bath he takes earth from a river, a pond or a clean, pure place, reciting this mantra.
The mantra
धारणं पोषणं त्वत्तो भूतानां देवि सर्वदा।
तेन सत्त्वेन मां पाहि पापान्मोचय सुव्रते॥dhāraṇaṃ poshaṇaṃ tvatto bhūtānāṃ devi sarvadā |
tena sattvena māṃ pāhi pāpānmocaya suvrate ||O Devī, O Suvratā, by the power by which you ever uphold and nourish all beings, moving and unmoving, by that same power free me from pāpas and always protect me.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 83
After the mantra
The vratī shows the earth to Sūrya, smears it on the body and bathes. Then, after ācamana, he goes to the devamandira and worships the aṃśa of Bhagavān Nārāyaṇa, setting before him four water-filled pots conceived as the four oceans.
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 83