Shoḍaśopacāra

Shoḍaśopacāra · shoḍaśa-upacāra, “the sixteen offerings of pūjā”

Grammar: compound of shoḍaśa (sixteen) and upacāra (an offering or service in pūjā).

Meaning: the pūjā of sixteen upacāras, the fullest form of pūjā.

In the scriptures: In the Brahma Vaivarta Purāṇa the sixteen upacāras are offered to Śrī Kṛshṇa, to the Devī and to Tulasī. In the Tulasī Upākhyāna, Tulasī Devī is to be worshipped with bhakti with the sixteen upacāras without āvāhana, that is, without invoking her into an image. First one meditates on her, then worships her with the sixteen upacāras, then makes the stotra and bows to her (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 22). Devasenā is worshipped with the sixteen upacāras: arghya, pādya, ācamanīya, gandha, dhūpa, dīpa, naivedya and the rest (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 43). In the Puṇyaka vrata, Pārvatī invoked her ishṭa-devatā, Śrī Kṛshṇa Paramātmā, on the auspicious kalaśa standing on rice, and offered with bhakti all the sixteen upacāras, in order (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 7).

In the Ekādaśī vrata, the materials are a seat and its cloth, scented water for arghya and pādya, flowers, sandal, the substances for dhūpa, a lamp, the yajñopavīta, ornaments, naivedya, bathing water, madhuparka and drinking water. After the Sāmaveda dhyāna of Śrī Kṛshṇa, Nārāyaṇa tells Nārada, “Invoke him, offer the sixteen upacāras, and worship him with bhakti with the following mantras.” The mantras are given in prose, each addressing Śrī Kṛshṇa by a different name. The sixteen, in the text’s order:

  1. Āsana, the seat: “O Parameśvara, accept this seat made of gold, adorned with the finest gems, with many wonderful carvings.”
  2. Vastra, the cloth: “O Rādhānātha, accept this divine cloth, made by Viśvakarmā, priceless, purified by Agni.”
  3. Pādya, water for the feet: “O Karuṇānidhi, accept this water, fragrant with scented substances, cool, in a golden vessel.”
  4. Arghya, water for the hands: “O Svāmī, loving to your bhaktas, accept for washing your hands this pure water, with flowers, blades of dūrvā grass and śrīgandha.”
  5. Pushpa, the flower: “O Svāmī, root of the whole moving and unmoving world, accept this white flower, made fragrant with sandal and aguru.”
  6. Anulepana, the body paste: “O Śrī Kṛshṇa, accept this paste made of powders of sandal, aguru, kastūrī, kuṅkuma flower and vaṭa roots.”
  7. Dhūpa, the incense: “Accept this dhūpa, made of the resin of a special tree with other substances added, sweet-smelling and giving comfort.”
  8. Dīpa, the lamp: “Accept this lamp, made of the finest gems, burning brightly day and night, like the seed that destroys the darkness of saṃsāra.”
  9. Naivedya, the food: “O Ātmārāma, accept these many kinds of food, tasty, fragrant and pure.”
  10. Yajñopavīta, the sacred thread: “O Devadeveśa, accept this yajñopavīta, made with golden thread, with the Sāvitrī granthi.”
  11. Ābharaṇa, the ornaments: “O Nandanandana, accept these ornaments, made of priceless gems, fit to adorn every limb.”
  12. Gandha, the sandal: “O Dīnabandhu, accept this auspicious gandha, named as foremost in all auspicious rites.”
  13. Taila, the scented oil: “O Bhagavān Kṛshṇa, accept this fragrant oil prepared from the leaves of āmalaka and bilva, under the name Vishṇu-taila.”
  14. Tāmbūla, the betel: “O Nātha, accept this tāmbūla offered by me, fragrant with pacca-karpūra and other substances.”
  15. Madhu, the honey: “O Gopikāmanohara, accept this sweet honey, purified, in a vessel of ratnasāra.”
  16. Ācamanīya, water for sipping: “O Madhusūdana, at the end of the pūjā accept again this ācamanīya, most pure, clear Gaṅgā water with scented substances added.”

After the sixteen upacāras the bhakta offers flowers and garlands with a mantra (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 26). Dhanvantari worshipped Manasā with the sixteen upacāras (Chapter 51).

Related terms: Upacāra · Pūjā · Dvādaśopacāra

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 22, 43; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 7; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 26, 51