Guru-talpaga
Guru-talpaga · guru-talpa-ga, “one who goes to the guru’s bed”
Grammar: masculine noun; a compound of guru (the teacher), talpa (bed, couch) and -ga (one who goes, from the root gam): “one who goes to the guru’s bed”, that is, one who has union with the guru’s wife.
Meaning: one who violates the bed of his guru; in the Brahma Purāṇa, one who thereby falls from brāhmaṇya.
In the scriptures: in the Brahma Purāṇa, Vyāsa answers the munis by telling how Devī Pārvatī asked Bhagavān Śiva on a peak of the Himālaya about the varṇas, and how each is gained and lost. Bhagavān Śiva tells her that brāhmaṇya is hard to gain and is lost by wrong deeds. Among the ways a brāhmaṇa falls he names surāpāna, brahmahatyā, theft, the breaking of vratas and the giving up of svādhyāya, and he says: “One who goes to his guru’s bed, who hates his guru, who mocks his gurus, who hates brāhmaṇas, falls from brāhmaṇya” (Brahma Purāṇa, Chapter 223).
Continuing the dialogue, Umā asks by what conduct a human gains svarga, and Bhagavān Śiva tells her also the fruits of wrong deeds in the next birth: those who bind animals for union, those who go to the guru’s wife, and those who have union in other improper ways become napuṃsaka (neither man nor woman), as do those who have union outside the yoni, who also become without prajñā (understanding) (Brahma Purāṇa, Chapter 225).
Related terms: Guru · Talpa · Brāhmaṇya · Guru-patnī
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapters 223, 225