Lālākuṇḍa
Lālākuṇḍa · lālā-kuṇḍa, “the pit of saliva”
Lālākuṇḍa, “the pit of saliva”, is one of the naraka-kuṇḍas of Yamaloka, the pits of suffering where those who do pāpa (wrong deeds) undergo the fruit of their deeds after death. In the Brahma Vaivarta Purāṇa, Yamadharmarāja describes it to Sāvitrī as a very deep pit, one kos wide, filled with foul-smelling saliva. Yama names the one who eats food given by an unchaste woman as one who falls there; Jaratkāru Maharshi names the brāhmaṇa who rides a bull; and Śrī Kṛshṇa, teaching Nanda, names the one who accepts or steals a horse.
Who falls there, in Yama’s teaching
Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada of the Sāvitrī Upākhyāna. Yamadharmarāja had named to Sāvitrī the eighty-six kuṇḍas of naraka, and then told her, kuṇḍa by kuṇḍa, the deed that leads to each, the time spent there and the births that follow.
One who eats food given by a woman who lives by unchastity, and one who takes shelter with those who live by such a woman, goes to the Lālākuṇḍa. He stays there many thousand years, tormented by the Yamadūtas, Yama‘s messengers. Born again as a human, he suffers disease of the eyes and diseases such as śūla.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 30
Its form
Yama told Sāvitrī that all the kuṇḍas of naraka are round like the full moon and very deep, built of many kinds of stone, and not destroyed even at pralaya. The Lālākuṇḍa is filled with foul-smelling saliva. It is very deep and one kos wide.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 33
The brāhmaṇa who rides a bull
In the Rādhopākhyāna, Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada how Bhagavān Śiva told Devī Pārvatī of the assembly of maharshis in the house of King Suyajña, where one ṛshi after another told the king which kṛtaghna, one who returns wrong for good, goes to which naraka.
Jaratkāru Maharshi spoke: the brāhmaṇa who goes about using a bull as his vāhana, himself or through a servant, is called a kṛtaghna. Because he beats the bull while driving it, he gets as much pāpa as brahma-hatyā; because he drives the bulls in the hot sun, keeping them going though they are hungry and thirsty, he gets the pāpa of a hundred brahma-hatyās. The water such brāhmaṇas drink is like urine and their food is equal to filth, and they lose the right to worship the pitṛ-devatās.
They suffer in the naraka Lālākuṇḍa as long as the moon and the sun last, eating filth and drinking urine there. Three times a day the Yama-kiṅkaras torment him with śūlas, drop thunderbolts on his face and pierce his face with needles. After this he is born as a worm in excrement for sixty thousand years; then five births as a crow, one as a crane, five as a vulture and seven as a jackal; then he is poor and suffers a great disease, and after that he can become pure.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 51
The one who accepts or steals a horse
In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Nanda asks Śrī Kṛshṇa to tell him the karma-vipāka, the ripening of the deeds of all beings, and Śrī Kṛshṇa answers him. One who accepts a horse as a dāna, or steals one, stays a hundred years in saliva and urine, and then becomes a horse.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 85
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 30, 33, 51; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 85