Sādhu Vaṇik of Ratnapura
Sādhu Vaṇik, “the virtuous merchant”
Kalāvatī has other meanings too: see all meanings of Kalāvatī.
The Sādhu Vaṇik, “the virtuous merchant”, is the very wealthy merchant of Ratnapura, also called Ratnasārapura, in the Satyanārāyaṇa Vrata Kathā. The text gives him no other name. His wife was the pativratā Līlāvatī, his daughter Kalāvatī and his son-in-law the merchant Śaṅkhapati of Kāñcanapura. Childless, he vowed a pūjā to Bhagavān Satyanārāyaṇa and received a daughter, but in his prosperity he forgot the vow again and again. He lost his wealth, his freedom and even his boat, until he took refuge in Bhagavān Satyanārāyaṇa, praised him and kept his word. Sūta tells this account to the ṛshis.
The vow at the kathā-maṇḍapa
King Candracūḍa of Maṇipūraka was keeping the vrata of Bhagavān Satyanārāyaṇa with his subjects. The Sādhu Vaṇik came there by boat, the boat full of wealth. He saw a pūjā-maṇḍapa of gems and pearls with fine canopies, and heard song, instruments and the sound of the Vedas. He told his boatman to stop and went to the kathā-maṇḍapa to ask what puṇya work they were doing.
They told him of the pūjā and of how the king had gained a kingdom free of enemies by this vrata. One who desires wealth, a son or knowledge gains it, they said, and one in fear becomes fearless.
The merchant wrapped his cloth around his neck, made daṇḍavat praṇāma and bowed to the assembly. “Satyanārāyaṇa Deva, I am without offspring, so all my wealth and all my effort are in vain,” he said. If he obtained a son or a daughter, he would make a banner of gold and do pūjā. The assembly said, “May your desire be fulfilled.” He took prasāda and went home.
Kalāvatī and the forgotten vow
By the grace of Bhagavān Satyanārāyaṇa a lotus-eyed daughter was born to Līlāvatī. The merchant gave abundant wealth in dāna, called brāhmaṇas learned in the Veda for the jātakarma, had her birth chart made and named her Kalāvatī. When she was fit for marriage he chose Śaṅkhapati, a vaṇik of good family, handsome, wealthy and generous, and gave her to him before Agni according to rule. He gave the couple gems, pearls, coral, clothes and ornaments. He kept his son-in-law at home as a son, and Śaṅkhapati honoured him as a father.
But he forgot his saṅkalpa entirely and did not do the pūjā.
Prison on the Narmadā
He went with his son-in-law to trade on the far south bank of the Narmadā and stayed long. There too he did no pūjā of Satyadeva, and many troubles fell upon him.
Thieves stole wealth and a pearl necklace from the palace of the king there. The king’s officers, threatened with death, could not find the thieves and went to the Narmadā to drown themselves. On the bank they saw the merchant with a pearl necklace on his neck. They took him for the thief and seized him and his son-in-law with all their wealth. The king ordered their property taken into the treasury and had them thrown into prison in handcuffs.
The merchant lamented for his wealth, his daughter and his wife. “I acted against dharma and against Bhagavān Satyanārāyaṇa,” he said. “This is the effect of those very karmas.” The two suffered in prison for many days. Because he had fallen from satya-dharma, the king took the wealth from his house as well, and a theft happened there too. Līlāvatī and Kalāvatī sold what they had to live.
The release
Kalāvatī kept the vrata with Līlāvatī, and Bhagavān Satyanārāyaṇa was satisfied. He came to the king in a dream in the guise of a brāhmaṇa and told him to free the two blameless merchants. The chief minister had seen the same dream.
Brought before the king, the Sādhu Vaṇik said that he was a vaṇik of Ratnapura, come for trade, seized in error with his son-in-law. The king repented, freed them, fed them and honoured them with clothes and ornaments, and filled their boat with gems. With doubled wealth the merchant set out for Ratnapura. Even then he forgot the pūjā.
The tapasvin and the leaves
Bhagavān Satyadeva came again in the form of a tapasvin and asked what was in the boat. “I have no wealth to give you,” the merchant answered. “In the boat there are only some leaves of creepers.” “So it shall be,” said the tapasvin, and withdrew from sight, and only leaves were seen in the boat.
The merchant almost fainted and lamented. His son-in-law counselled him. Taking this as the tapasvin’s śāpa, he went to him for refuge, his cloth around his neck. He asked whether he was a gandharva, a devatā or the Paramātmā himself, and begged forgiveness.
The tapasvin reminded him of his pledge in King Candracūḍa’s maṇḍapa. He had obtained a daughter, married her, gained wealth and been freed from prison, and had never done the pūjā. From this had come false speech, breach of pledge and contempt of the devatā. Then the memory of Bhagavān Satyanārāyaṇa came to the merchant, and he repented. Before his eyes the tapasvin changed into the form of Bhagavān Satyanārāyaṇa.
His stuti
The Sādhu Vaṇik praised him in this order:
- Namaskāra to Bhagavān Hari Satyanārāyaṇa, whose form is truth, who is true to his word.
- Again and again namaskāra to you, the satya by which the world stands.
- Deluded by your māyā a person cannot know your form, and taking this ocean of sorrow, saṃsāra, for happiness, stays attached to it.
- Foolish through pride of wealth, I lost sight of what should and should not be done.
- I cannot see even my own good. Forgive my wicked disposition.
- O treasury of tapas, namaskāra to you.
- O ocean of grace, make me the servant of your feet, so that I may ever remember your lotus feet.
He pledged to do the pūjā at home through a purohita with one lakh of coins. Bhagavān Satyanārāyaṇa was pleased and gave the vara: “Vatsa, your wish will be fulfilled. Endowed with sons and grandsons, having enjoyed excellent bhogas, you will reach my Satyaloka and find joy with me.” Then he withdrew from sight.
The return
Protected by Bhagavān Satyadeva, the merchant reached the neighbourhood of his city in a week and sent a messenger home. Līlāvatī left her pūjā and hurried to the boat. Kalāvatī finished the pūjā somehow and ran after her without taking the prasāda. Because of this the boat, with the son-in-law, became invisible in the water. The Sādhu Vaṇik fainted, and Kalāvatī too.
An ākāśavāṇī (a voice from the sky) spoke to the merchant: “O Sādhu, your daughter has disrespected my prasāda. If she goes home again and takes the prasāda with śraddhā, her husband will surely be seen here with the boat.” She did so and saw her husband again.
At home the Sādhu Vaṇik did pūjā of Bhagavān Satyadeva with one lakh of coins in a great celebration, and he never neglected him again. By the power of that vrata they enjoyed many bhogas with sons and grandsons, and all went to Svargaloka.
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapters 28–29