Citraketu of Śūrasena

Citraketu · citra-ketu, “the one with a bright banner”

Citraketu has other meanings too: see all meanings of Citraketu. Mithyā has other meanings too: see all meanings of Mithyā.

Citraketu was the king of the Śūrasena region, the area around Mathurā. He had ten million wives and great wealth, but he had no son. The sixth skandha of the Bhāgavata Purāṇa tells his story in Chapters 14 to 17.

He lost a son to poison and grieved deeply. Aṅgiras and Nārada then taught him that nothing in this world lasts. Nārada gave him the Saṃkarshaṇa mantra. After seven days of japa and prāṇāyāma on water alone, he saw Bhagavān Saṃkarshaṇa (Ananta Śesha) and spoke with Him about the nature of the self. He then roamed the sky as lord of the vidyādharas for ten thousand crore years in a celestial vimāna. At Kailāsa he laughed at Bhagavān Śiva, and Devī Pārvatī pronounced a śāpa that he be born as a rākshasa. He accepted the śāpa calmly and was reborn as Vṛtrāsura, through the yajña of Tvashṭā.

Śuka tells the account to Parīkshit, who had asked how Vṛtra, born with the nature of rajas and tamas, came to have firm bhakti in Bhagavān Nārāyaṇa even in his terrible battle, when such bhakti is rare even among devas and maharshis. Śuka says he heard it from Vyāsa, from Nārada and from Devala, and tells it just as it is. Citraketu had beauty, generosity, youth, high birth, learning, royal power and wealth in full, yet none of it gave him joy without a child. Aṅgiras calls him a devotee of Purushottama, a bhagavad-bhakta who should not be crushed by sorrow, and Bhagavān Rudra himself calls him greatly fortunate, a beloved follower of Śrī Hari, peaceful by nature, who sees Parabrahma equally everywhere. Though he had the power to give a śāpa back, he bowed and accepted Devī Pārvatī’s, for the mark of good men is to do no harm to others.

King of Śūrasena

Citraketu ruled the Śūrasena region, the Mathurā district. He had ten million wives, wealth and sovereignty. He did not have one son, and this caused him deep sorrow. His chief queen was Kṛtadyuti.

Śuka calls him an emperor of the land of Śūrasena, to whom the earth granted every desire. He had a crore of wives and was himself fit to have children, yet no child was born to him from any of them. Neither his wealth, nor his wives with their beautiful eyes, nor his rule over the whole earth gave him any joy.

The great ṛshi Aṅgiras visited his palace one day. Citraketu received him with full honour and told him, in great distress, his one sorrow: he had no son.

Aṅgiras came unexpectedly, wandering the worlds, by the will of Īśvara. The king went forward to meet him, honoured him in due form with arghya (water offered to a guest) and the other upacāras (acts of honour), and sat humbly on the ground near him. Aṅgiras, though he knew everything, asked after his health and the welfare of the seven prakṛtis of his kingdom: the guru, the minister, the realm, the forts, the treasury, the system of justice and the allied kingdoms. As the seven tattvas, the mahat-tattva, the collective ahaṅkāra and the five bhūtas, keep the jīva established, he said, so these seven protect the king; the king depends on them and they on him. He asked whether his wives, subjects, ministers, servants, merchants, counsellors, the people of city and village, his feudatory kings and his sons were obedient to him, for the whole world with its lokapālas brings gifts to one whose mind is under his control. Then he said: “Your mind has no joy. Your face is covered with sorrow.”

Citraketu answered: “For yogīs whose faults are destroyed by tapas, upāsanā and one-pointedness of mind, nothing within or without beings is unknown. Still, since you ask, I will tell you. I have an empire and wealth that even the lokapālas would desire, but as nothing else can satisfy one tormented by hunger and thirst, these give no joy to me, who have no child. Without a child I shall go to naraka with my forefathers; if a child is born, we shall cross that naraka. Teach me the means by which a child may be born.”

The yajña, the son and the poison

Aṅgiras performed a yajña (fire ritual) to Tvashṭā deva. A son was born to the chief queen Kṛtadyuti from it. The birth brought joy to the kingdom, but it filled the other wives of Citraketu with fierce jealousy. One or more of them poisoned the infant, and the child died. The grief of Citraketu and Kṛtadyuti was very great. Citraketu lay next to the dead child as if he were dead himself.

Śuka tells it in full. Aṅgiras, son of Brahmā, full of compassion and all-powerful, cooked in the homa fire the food offering whose devatā is Tvashṭā and made homa to Tvashṭā. He gave the prasāda (the blessed remnant) of the yajña to Kṛtadyuti, the eldest of the king’s wives, a woman of great worth, and told the king: “A son will be born to you who will bring you both joy and sorrow.” Then he went his way. Simply by eating the prasāda, Queen Kṛtadyuti conceived, as Kṛttikā bore the son of Agni, and the child grew in her day by day like the moon of the bright fortnight, by the tejas of Citraketu.

When the son was born, the people of Śūrasena rejoiced. The king bathed, adorned himself, had the knowers of the Veda pronounce blessings on his son and had the jātakarma (the birth rite) performed. To them he gave gold, silver, garments, ornaments, villages, horses, elephants and six crore milch cows, and for his son’s wealth, fame and long life he rained gifts on others as a cloud rains water. As a poor man’s love for wealth won with hardship is greater, so the love of the rājarshi Citraketu for this long-awaited son grew day by day. He fondled the child every day, and he loved Kṛtadyuti more than his other wives.

The co-wives, longing for children of their own, burned with anguish. Not cared for by the king, they lamented that a childless wife, who does not please her husband and is spurned by co-wives with fine children, is worse off than a maidservant: they were like the maidservants of a maidservant. A strong hatred arose in them, their discernment was destroyed, and with most cruel minds they gave poison to the child. Kṛtadyuti, not knowing it, thought the child was sleeping and moved about the house. When he slept too long she sent the nurse to bring him. The nurse found his eyes rolled upward and no life in him, and fell to the ground crying out and beating her breast. The queen ran to her son, saw him lying dead and fell senseless, her hair and garment in disorder. All the men and women of the antaḥpura came weeping, and the co-wives who had done the pāpa came too and grieved deceitfully.

The king had never imagined his son’s death even in a dream. When he heard the news, darkness filled his eyes; he kept stumbling and falling on the way and fainted among his attendants, ministers and the knowers of the Veda. He collapsed at the feet of the dead child, his hair scattered, his garment slipping, sighing long, his throat choked with tears. Kṛtadyuti, a pativratā (a wife devoted to her husband), wept for her only child in a voice clear as a bird’s. She cried out to Brahmā that he was acting against his own creation, letting the young die while the elders live, and cutting the noose of affection that he himself had made so that creation might grow. To her son she said: “Rise, prince! Your companions are calling you to play. You have slept long; you must be hungry. Do not go far away with pitiless Yama.” Citraketu wept aloud in the utmost pain, all their people wept, and the whole city became still as if lifeless. Seeing that all were lost in moha, as if there were no king though there was one, Aṅgiras Maharshi came there together with Nārada. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 14)

Aṅgiras and Nārada teach impermanence

Aṅgiras and Nārada came together to the palace to comfort Citraketu. They asked him: “Whom do you mourn? Who is this child to you? Think of all the births you have taken before and all that wait for you. In how many of them is this child a son, a father, an enemy, a stranger?”

They gave him the teaching of the grains of sand. Grains of sand carried by water meet and part by the force of the current. In the same way, jīvas (souls in bodies) meet and part by the force of kāla (time). Grains produce grains, and then they perish. Beings arise and pass in the same way. There is no lasting relationship. What looks like father and son in this life was different in the last. We do not exist before birth or after death, so even now, in ultimate reality, we do not exist.

They went on: “Śrī Hari, the unborn ruler of all jīvas, has no purpose of his own in the working of the world. As little children build houses of sand in play and knock them down, so he creates these dependent beings, through them creates others, protects them, and through them withdraws them. As one seed is born from another, one body is born from another; the dehī (the one who dwells in the body) only seems to be born with it. Like the clay in a pot, the dehī alone is eternal, and the division of body and dehī is imagined in the one Paramātmā through ajñāna (ignorance).”

Citraketu wiped his withered face and asked: “Who are you two, who have come in soiled dress so that no one would know you? The knowers of Brahman wander the earth like madmen to teach those like me, whose minds cling to pleasures.” He named the siddhas who wander fully free granting ātmajñāna: Sanatkumāra, Nārada, Ṛbhu, Aṅgiras, Devala, Asita, Apāntaratama, Vyāsa, Mārkaṇḍeya, Gautama, Vasishṭha, Bhagavān Paraśurāma, Kapila, Śuka the son of Bādarāyaṇa Vyāsa, Durvāsa, Yājñavalkya, Jātūkarṇya, Āruṇi, Romaśa, Cyavana, Dattātreya, Āsuri, Patañjali, Vedaśiras Maharshi, Bodhya Muni, Pañcaśiras, Hiraṇyanābha, Kausalya, Śrutadeva, Ṛtadhvaja and many others. “I live like a beast, deluded, sunk in ajñāna and tamas. Light in me the lamp of jñāna.”

Aṅgiras then told Citraketu who he was. He said: “I came to your home earlier. I could have given you ātma-jñāna, the highest knowledge. But you were set on having a son. I saw that, and I gave you only a son. Now you have felt the duḥkha (sorrow) that comes to those who have sons. Understand now that wives, children, house, wealth, rule, the five sense objects, sovereignty, army and treasury are all anityam (not lasting). They are like a gandharva-nagara (a city in the clouds) and like a dream.”

Aṅgiras told him that he was the one who had given him a son, and that his companion was Nārada Maharshi, the very son of Brahmā. They had come to bless him, a devotee of Purushottama sunk in the darkness of ajñāna through grief for his son, since a bhagavad-bhakta should not be crushed by sorrow. All these things, he said, are mithyā (unreal), like indrajāla and the play of the imagination, and leave a man with grief, delusion, fear and sorrow; the body itself, rooted in substance, the power of action and the power of knowing, brings the embodied one many torments. “So, with a clear mind, inquire into the nature of the ātmā. Give up the attachment that takes this world of manyness to be real, dissolve the mind in the ātmā and remain established in it.”

Nārada then gave Citraketu the Saṃkarshaṇa mantra, the catur-vyūha mantra (the mantra of the four forms):

Oṃ namo bhagavate vāsudevāya pradyumnāyāniruddhāya saṃkarshaṇāya

It means: “Oṃ, salutations to Bhagavān Vāsudeva, to Pradyumna, to Aniruddha and to Saṃkarshaṇa.”

Nārada said: “The sādhaka (practitioner) who holds this mantra for seven nights will receive the darśana of Bhagavān Saṃkarshaṇa.”

Nārada called the mantra a means to moksha and said: “Śiva and other ancients took refuge at the feet of that Saṃkarshaṇa Deva, gave up the illusion that the world of manyness is real and at once attained his glory, moksha, than which there is no higher goal. You too will soon attain it.” The chapter’s colophon names it Aṅgiras’s teaching of vairāgya (dispassion) to Citraketu. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 15)

The dead child speaks

Before leaving, Nārada called the jīva of the dead child. The child appeared in his subtle form (sūkshma) and spoke. He said: “In my many births I have had many fathers and mothers. In which of those births were these people my parents? Jīvas go round from birth to birth as gold goes from owner to owner. The sense of “I” and “mine” for a body lasts only as long as one lives in that body.”

Nārada had first said to the jīva: “May all be auspicious for you! Look at your mother and father, burning with grief for you. Enter your body again, enjoy the rest of your life with your friends and sit upon the royal throne.” The jīva answered that in birth after birth, among devatās, beasts, birds and humans, all beings in turn become one another’s relatives, kinsmen, enemies, neutral ones, the indifferent and those who hate. “The jīva is beyond time, without decay, not seen by the senses, the support of all, self-luminous, in truth one with Parabrahma. The ātmā, one without a second, has no dear one and no enemy, no ‘own’ and no ‘other’. Doership of dharma and adharma belongs to the buddhi; the ātmā only lights it up. Untouched by puṇya and pāpa, by sukha and duḥkha, it stays free in its own nature as the witness.” Having spoken, the jīva departed.

When the relatives of the dead child heard this, they let go of their attachment. The queens who had poisoned the child repented. They did prāyaścitta (atonement) by bathing in the Yamunā.

The kinsmen cut the chains of attachment within them, burned the boy’s body and performed the after-rites as was fitting. The queens who had killed the child lost the lustre of their faces; ashamed of their deed, they remembered the upadeśa of Aṅgiras, and the prāyaścitta for the killing of a child was laid down for them by the knowers of the Veda and performed in the river Yamunā.

The Saṃkarshaṇa sādhana

The teaching of Nārada and Aṅgiras woke Citraketu’s antaḥkaraṇa (inner mind). He bathed in the Yamunā, offered tarpaṇa (water offerings) and practised prāṇāyāma in silence. He gave himself to Nārada and asked for the formal upadeśa (instruction) of the mantra. With a steady mind, and taking only water as food, he did japa of the Saṃkarshaṇa mantra for seven full days. By the power of the mantra he gained unchallenged sovereignty over the vidyādharas, and his mind became very pure.

Like an elephant coming out of the mud of a lake, he came out of the dark cave of ignorance called home. Pleased with his surrender, Nārada taught him this upāsanā (form of meditation and prayer):

  • Namaskāra in the mind to Bhagavān Vāsudeva, to Pradyumna, to Aniruddha and to Saṃkarshaṇa, the four vyūhas (forms) bearing these names: to Bhagavān Vāsudeva, the dwelling of the whole world, whose nature is light and radiance, who is independent, and who, being love itself, draws his devotees to himself.
  • Namaskāra to Bhagavān Vāsudeva, pure knowledge, dense supreme bliss, ātmārāma (needing nothing outside himself for his bliss), śānta (never moved from his own nature), without any vision of difference.
  • By the experience of his own bliss he has thrust away the rāga and dvesha born of māyā; unlimited by place, he is the ruler of the senses, and he himself appears as the world.
  • Speech and mind tried to reach him, who has no name and form, and turned back. May that Parameśvara, one without a second, pure consciousness, beyond the world that is the effect and the māyā-śakti that is the cause, protect us.
  • This world is born from Parabrahma, lives in Parabrahma and dissolves in Parabrahma, which runs through it as clay runs through pots.
  • Parabrahma pervades within and without like ākāśa; the mind, the buddhi and the organs of knowing cannot know it, and the organs of action cannot touch it.
  • As an iron ball heated in fire can burn and a cold one cannot, so the body, senses, prāṇas, mind and buddhi do their work only when entered by the consciousness of Parabrahma; that consciousness is called the witness of waking and the other states.
  • Om, namaskāra to Bhagavān Purushottama, of great glory, master of the great vibhūtis (the text glosses: of Lakshmī Devī); the crest-jewels among devotees serve his lotus feet with hands cupped like lotus buds.

Having taught him, Nārada went with Aṅgiras to the abode of Svayambhū Brahmā. Citraketu chanted the mantra exactly as taught for seven days, with a one-pointed mind, taking only water. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 16)

Darśana of Bhagavān Saṃkarshaṇa

After some days Citraketu went to Bhagavān Ādi Śesha, who is Saṃkarshaṇa. He saw Bhagavān Saṃkarshaṇa in the middle of a circle of siddheśvaras (lords of the siddhas). He was white like a lotus stalk and wore dark garments. He was adorned with a crown, armlets, a waist-girdle and kaṃkaṇas (bracelets). His faces were calm and his eyes were red.

At that darśana all of Citraketu’s pāpas burned away, and his antaḥkaraṇa became pure and clear. He wept with love, and his body was full of goosebumps. He came before Bhagavān Saṃkarshaṇa and bowed to the ground.

With the tears from his eyes he wet the pīṭha (seat) of the lotus feet of Bhagavān Saṃkarshaṇa. For a long time he could not speak, because his voice was caught by devotion. When he had steadied himself, he spoke a deep stotra (hymn of praise) to Bhagavān Saṃkarshaṇa.

Śuka calls Bhagavān Saṃkarshaṇa the cause of the world, the full one, of holy fame, the father of the world, whose form is the one the bhakti-śāstra describes. Citraketu came out of his long silence by the power of resolve, steadying his mind and drawing in his senses.

The stotra to Saṃkarshaṇa

Citraketu’s stotra to Bhagavān Saṃkarshaṇa holds these main teachings:

  • Bhagavān Saṃkarshaṇa is reached by those who practise sama-darśana, seeing the same Īśvara in all.
  • To those who offer ārādhanā with nishkāma bhakti (devotion without desire), Bhagavān Saṃkarshaṇa gives Himself.
  • All creation, existence and dissolution are His līlā (play).
  • From the smallest paramāṇu (atom) to the greatest mahat-tattva, Bhagavān Saṃkarshaṇa is the beginning, middle and end of all things. Yet He Himself has no beginning, middle or end.
  • Countless brahmāṇḍas (universes) turn within Him like specks of dust.
  • Those who seek their wishes through ārādhanā of the deva-vibhūtis (powers of the devas) receive only what those devas can give. Their gains perish with the devas.
  • The five bhūtas (elements) and the seven tattvas are all Bhagavān Saṃkarshaṇa. This brahmāṇḍa is held in Him like a bud.
  • The Prajāpatis who create the world are portions of Hiraṇyagarbha, who is himself His portion; with the pride “we are separate” they compete in vain, and they move only as Ananta moves them.
  • As gold is in the ornament at its beginning, middle and end, so He is in all things, while the world, like the ornament, is mithyā.
  • The seven tattvas, earth, water, fire, air, ākāśa, ahaṅkāra and mahat, each surround the one before and are each ten times larger; crores upon crores of brahmāṇḍas whirl in Him like a single grain of dust, and so He is called Ananta, the Endless.
  • Resolves made in Him, who is beyond the guṇas, bring no new birth, like roasted seeds.
  • Sakāma dharma, dharma done for desire, rests on the sense of “you and I, yours and mine”, brings fruits that perish quickly and involves harm to beings, so it hurts both the doer and others. The akiñcana maharshis, who own nothing and delight in the ātmā, follow His faultless Bhāgavata dharma for moksha.
  • There is no difference between Him and the paramahaṃsa, the knower of the ātmā. He lights up even Sūrya and the rest. On His hood the circle of the earth is like a mustard seed: namaskāra to that Bhagavān Saṃkarshaṇa of a thousand hoods.
  • Bhāgavata-dharma, which is nishkāma bhakti, carries no bīja (seed) for a future birth. It leads to the ānanda (bliss) of ātma-sākshātkāra (direct sight of the self).

Citraketu ended the stotra with these words: “O Bhagavān Saṃkarshaṇa, Your darśana removes all pāpa. Even a cruel person is freed from the bondage of saṃsāra by hearing Your name once.” He said that even a butcher who hears it once is freed. “Today Your darśana has washed away the impurities of our antaḥkaraṇa; how could the upadeśa of Your devotee, the devarshi Nārada, be in vain? You are the father of fathers and the guru of gurus. O Ananta, You know all of this. I have nothing new to tell You, just as a firefly lights nothing before the sun.”

The teaching of Saṃkarshaṇa

Bhagavān Saṃkarshaṇa answered Citraketu with a teaching on the Ātman and Brahman:

  • All beings, the Ātman and the cause of all beings are Bhagavān Saṃkarshaṇa alone.
  • The jīva appears in a body through prārabdha-karma (the karma now bearing fruit). For that time it takes “I” and “mine” to belong to that body. Then it moves on, as gold passes through ornaments.
  • The world arises from Brahman, rests in Brahman and merges back into Brahman, as clay is the basis of all pottery.
  • The Ātman is beyond manas (mind), buddhi (intellect), the jñāna-indriyas (organs of knowing) and the karma-indriyas (organs of action). It is the witness of all three states: waking (jāgrat), dream (svapna) and deep sleep (sushupti).
  • In deep sleep the experience of the absence of the world is itself witnessed by the awareness of the Ātman. That witnessing awareness is Brahman. That Brahman is His own svarūpa (true form) in the saguṇa aspect, the aspect with qualities.
  • A person who forgets this truth stays bound in saṃsāra. Only the human birth (manushya-janma) gives the chance to realise the true nature of the Ātman.
  • He said: “I exist as the Veda; the Veda and the Parabrahma it teaches are both My forms. As a man asleep sees a whole world within himself in a dream and on waking finds himself in one place, so the states of the jīva are imagined in the ātmā through ignorance.”
  • Karma done for desires brings hardship and the opposite of what was wished; in turning from desire the fearless nature of the ātmā is gained. Men and women do kāmya karmas (rites for desired ends) to be rid of sorrow and gain happiness, but by them sorrow is not removed. The discerning man should turn from the enjoyments of this world and the next, practise ātma-jñāna, sharpen the buddhi through karma-yoga and be His devotee: this alone is the purushārtha (the true aim of life).

Bhagavān Saṃkarshaṇa said to Citraketu: “Do not forget my teaching. Through it you will soon gain ātma-jñāna, ātmānubhava (direct experience of the self) and jīvanmuktatva (freedom while living).” Then He vanished.

Śuka says that Bhagavān Śrī Hari, father and guru of the world, consoled Citraketu in this way and withdrew from sight while Citraketu looked on. The chapter’s colophon calls it the Paramātmā‘s sākshātkāra (direct appearance) to Citraketu. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 16)

Kailāsa and the śāpa

Citraketu bowed to the direction in which Ananta had withdrawn and roamed the paths of the sky at will, and for ten thousand crore years he sported in the valleys of Meru, king of the kula-parvatas, as the king of the vidyādharas, a great yogī whose senses never weakened. He rode in a vimāna given by Bhagavān Vishṇu. The vidyādhara women, inspired by him, sang the glory of Bhagavān Vishṇu. Ṛshis and siddhas praised him.

One day he passed over Kailāsa in his vimāna. He saw Bhagavān Śiva sitting in a great assembly of ṛshis, with Pārvatī on his lap and held in his arm. Citraketu was proud of his long rule over the vidyādharas and sure that he had conquered his mind. He laughed loudly and said: “This is Śiva, teacher of the worlds and upholder of dharma. Yet he sits in an assembly embracing a woman, without shame. Even ordinary people show such affection only in private.”

Bhagavān Śiva said nothing and smiled. Śuka says that the intent of Bhagavān Śiva is beyond imagining, and the assembly followed him in silence. But Citraketu went on speaking such words, and Devī Pārvatī spoke. She said: “Is this the one who punishes the shameless? Brahmā, Bhṛgu, Nārada, Sanatkumāra, Kapila and Manu did not stop Śiva, and they all worship his lotus feet. This proud kshatriya comes to teach even the teacher of the universe. One who is proud of being superior is not fit to reach the root of Śrī Hari’s feet. O evil-minded one, take birth as a rākshasa, full of pāpa. O son, through this you will not again offend the mahātmās.”

Citraketu came down from his vimāna, bowed humbly to Devī Pārvatī and took the śāpa calmly. He said: “O Jaganmātā (Mother of the world), I receive with folded hands what you have ordered. The devatās are only instruments that point to what one’s prārabdha has already fixed. Saṃsāra is a flow of the three guṇas. In it, where is śāpa (a curse) and where is anugraha (grace)? Where is svarga and where is naraka? Parameśvara is the same in all beings, with no rāga (liking) and no dvesha (dislike). He has no beloved and no enemy. It is His māyā-śakti (power of illusion) that makes duality appear.”

Citraketu did not ask to be freed from the śāpa. He said: “The deluded jīva wanders the wheel of saṃsāra; neither one’s own ātmā nor another gives sukha and duḥkha. Bhagavān Śrī Hari, without doership or enjoyership, by his own māyā creates beings, their bondage and release; free of rāga and dvesha, where could anger come from in him? I seek your grace not to be freed from the śāpa. Forgive the words you judged wrong.” Having made Devī Pārvatī and Parameśvara gracious, he went away on his vimāna while they watched in wonder.

Śiva explains to Pārvatī

After Citraketu left, Bhagavān Śiva spoke to Pārvatī. He said: “The devotees of Nārāyaṇa fear nothing, anywhere. Svarga, naraka and moksha are all the same to them. They see Parameśvara as the highest truth in all. Citraketu is a beloved attendant of Śrī Hari. He sees Brahman equally everywhere. He could have answered your śāpa, but he chose not to. It is the nature of the great to cause no harm to others. I too am dear to Śrī Hari, and He is dear to me. One should never show pride toward the devotees of Purushottama.”

Bhagavān Rudra spoke before the devatās, maharshis, daityas, siddhas and his own attendants. He called the līlās of Śrī Hari wonderful, for even the servants of his servants are mahātmās free of desire. Only through identifying with the body, he said, do beings have the pairs of sukha and duḥkha, birth and death, śāpa and anugraha (grace); as a man sees a snake in a garland, so he sees the ātmā in what is not the ātmā. The intent, the līlā and the true nature of Śrī Hari are not known to Rudra, to Brahmā, to Sanatkumāra, to Nārada or to the mind-born sons of Brahmā; Śrī Hari is the ātmā of all, so all are dear to him and he is dear to all. Hearing Bhagavān Śiva’s words, Devī Umā became gracious. Śuka adds that Citraketu, though he had the power to give a śāpa back to Devī Umā, bowed and accepted hers, for the mark of good men is to do no harm to others.

Rebirth as Vṛtrāsura

Citraketu was then born as Vṛtrāsura through the yajña of Tvashṭā. He carried into that asura birth both paroksha ātma-jñāna (indirect knowledge of the self) and aparoksha ātmānubhava (direct realisation). Vṛtrāsura showed deep bhakti and viveka (discernment) although he was born among asuras.

Śuka says that Citraketu was born as a rākshasa from the dakshiṇāgni (the southern sacred fire) of Tvashṭā and became famous everywhere as Vṛtra. So Śuka answers Parīkshit‘s question of how Vṛtra came to have bhakti in Bhagavān Nārāyaṇa. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 17)

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapters 14–17
  • Chapter 14: the king, Aṅgiras, the yajña and the poisoning
  • Chapter 15: the teaching of Aṅgiras and Nārada, and the Saṃkarshaṇa mantra
  • Chapter 16: the dead child, the sādhana, the darśana, the stotra and the teaching of Saṃkarshaṇa
  • Chapter 17: Kailāsa, the śāpa, Śiva’s words and the rebirth as Vṛtrāsura