Sandhyā
Sandhyā, “twilight”
Sandhyā has other meanings too: see all meanings of Sandhyā.
Sandhyā was born from the mind of Brahmā at the time of creation. The Śiva Purāṇa tells her account in the Satī Khaṇḍa. When she appeared, Brahmā and the ṛshis felt sudden desire. Only Śiva stayed unmoved. Sandhyā felt deep shame and practised tapas (austerity) on the Candra-parvata. She gave her body to the sacred fire, and she became the dawn, the dusk and the twilight hours. She was then born again as Arundhatī, the wife of the ṛshi Vasishṭha.
Her account is the account behind Sandhyā-vandana, the prayer at dawn, noon and dusk that all the twice-born (dvija) must perform.
Per Bhāgavata Purāṇa, Maitreya Maharshi tells Vidura that when Brahmā created the asuras from his loins and they, greedy for pleasure, pursued him, Brahmā took refuge in Śrī Hari, and at Śrī Hari’s word he cast off that body. The body he cast off became a woman of enchanting beauty, and it was Sandhyā, the evening twilight, who had taken that form. The asuras, wholly infatuated, questioned her, and thinking her truly a young woman, they seized her.
Birth from the mind of Brahmā
At the beginning of creation, Brahmā was bringing forth the universe. Among the beings born from his mind (mānasī sṛshṭi) was Sandhyā. She was extremely beautiful, bright and calm, and she looked like a young woman in the prime of youth.
Her look was so strong that at the moment she appeared, Brahmā himself felt kāma-vikāra (sudden, unwanted desire) toward his own mind-born creation. So did the Prajāpatis and ṛshis who were present.
Śiva was the one exception. He was there as a witness. He watched the whole scene, the Creator and the ṛshis overcome by desire, and he laughed. His laughter made Brahmā aware of what had happened. Brahmā withdrew at once and was deeply ashamed of what had arisen in himself. The ṛshis also recovered and were ashamed.
The Śiva Purāṇa tells this in Rudra Saṃhitā, Satī Khaṇḍa, Chapter 2.
Her shame and her resolve
Sandhyā knew what had happened. Her appearance had stirred kāma even in her own father and in the ṛshis. She felt great shame (hrī) and distress. She decided that she would not stay in a form that caused such disturbance. She would perform tapas and seek a change of form.
She went to the Candra-parvata, the Mountain of the Moon, and began severe tapas. In time Brahmā noticed that she was gone. He came to persuade her to return. She refused and explained her decision.
This is told in Chapter 3.
Tapas and change of form
Śiva accepted the tapas of Sandhyā. When its fruit ripened, she made the last offering. She gave her own body to the sacred fire. As her body dissolved in the flame, each part became a part of the world around us:
- The glow and light of her form became the colours of dawn (prātaḥ-sandhyā) and the colours of dusk (sāyaṃ-sandhyā).
- Her radiance spread out as the soft light of the twilight hours that join day and night.
- The moment of her dissolving became the threshold that returns every day, the sandhyā itself.
So the word sandhyā (a junction, a joining, a threshold) took its wider meaning. She gave up her form and became the very moments where light and darkness meet. Sandhyā-vandana is done at these three junctions of the day. It honours and remembers her at each of her appearances.
This is told in Chapter 3. The account also explains why the thrice-daily rite is done at these particular times, and why the word sandhyā names a divine figure and not only a time of day.
Rebirth as Arundhatī
After her change into the dawn and dusk, Sandhyā was born again with a body as Arundhatī. She was the daughter of the ṛshi Kardama and Devahūti, so she was the sister of Kapila. Arundhatī is praised as one of the greatest pativratās (devoted wives) in the Purāṇic tradition. She was married to the great ṛshi Vasishṭha, one of the Saptarshis, the Seven ṛshis. Arundhatī is placed among the stars, in the constellation of the Saptarshis, where people can see her and honour her each day.
This is told in Chapter 4.
What the account shows about Śiva
In the scene where the Creator and all the ṛshis are overcome by kāma, Śiva alone stays untouched. This shows that Śiva is Mahāvairāgī (the great renouncer), beyond the power of kāma.
Per Bhāgavata Purāṇa
Śaunaka Maharshi asked Sūta Maharshi in Naimishāraṇya, and Sūta told how Vidura had asked Maitreya Maharshi of the creation of Brahmā. In Maitreya’s account Brahmā created the beings of the world from the bodies he took and cast off: the body of tamas became night, and the yakshas and rākshasas took it; the radiance of sattva, cast off, became day, and the devas took it.
The asuras and Brahmā
From his loins Brahmā created the asuras, who were exceedingly eager for pleasure, and in their greed they went to Brahmā himself for bhoga. Bhagavān Brahmā at first looked at them and smiled to himself; but they pursued him without shame, and he went swiftly away from them to Śrī Hari, who grants varas to those who take refuge, removes their distress, and appears to his devotees in the form their bhāvanā holds.
Brahmā prayed: “O Paramātmā! By your prompting I created the beings. But these pāpīs, created by me, are pursuing me to enjoy me. Protect me. You alone remove the distress of the distressed; you alone give sorrow, according to their karmas, to beings who do not take refuge at your feet.”
To Śrī Hari the minds of others are as clear as an āmalaka fruit in the palm of the hand, and Brahmā’s plight was plain to him. He said: “Give up this body, tainted by kāma.” Brahmā did so.
The woman-form
“O Vidura!” said Maitreya. “The body that Brahmā cast off became the form of a woman.” Her eyes were restless and full of intoxication; her anklets jingled as she walked on her lotus-like feet; she had tied a sārī round her waist and adorned it with the strings of a shining girdle; her breasts were high and close together; she looked about playfully with a smile full of love; she had a fine nose and good rows of teeth; out of modesty she kept covering herself with the end of her sārī; and her hair was thick and black. Seeing her, all the asuras were wholly infatuated.
The asuras said: “What a form she has! Aho, what boldness! Āhā, what a wondrous youth! Among us who are full of desire, she moves about as though she had no desire.”
It was Sandhyā, the twilight, who had taken the form of that woman. The asuras, of wicked mind, made many guesses about her, honoured her well, and with familiarity asked her:
- “O beautiful one! Who are you? Whose are you? What is your work here? O jewel among women! With the priceless treasure of your form you torment us unfortunate ones exceedingly.”
- “O tender one! Be whoever you may be, your darśana has come to us by good fortune. Playing with a ball, you stir our minds as we watch you.”
- “O beautiful one! As you strike the rising ball with your palm, your lotus-like feet do not stay in one place; your slender waist seems as if afraid under the weight of your breasts; your clear glance looks as if weary; your braided hair is beautiful.”
So the evening Sandhyā, having taken that form, lured them, and the infatuated asuras, thinking her truly a young woman, seized her.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 20
Sources
- Śiva Purāṇa, Rudra Saṃhitā, Satī Khaṇḍa, Chapters 2–4
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 20