Chāyā-Sītā and the Birth of Draupadī

Chāyā-Sītā · chāyā-sītā, “the shadow of Sītā”

The Brahma Vaivarta Purāṇa tells, in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 116, how Draupadī came to have five husbands. At Pañcavaṭī, Agni came to Śrī Rāma in the form of a brāhmaṇa and warned him that Rāvaṇa would carry off Sītā within seven days. Śrī Rāma let Agni take Sītā away and kept a chāyā (shadow) of her, equal to her in every way. Rāvaṇa carried off that Chāyā; at the test in fire she entered the fire, and Agni gave the true Sītā back to Śrī Rāma. The Chāyā stayed with Agni and performed tapas (austerity) to Bhagavān Śiva for a thousand years of the devas. When Bhagavān Śiva offered her a vara (boon), she asked five times for a husband, and he granted her five Indras, aṃśas of Hari. So she was born from the yajña-kuṇḍa as Draupadī, and the five Indras are the five Pāṇḍavas.

How the account came to be told

Nārāyaṇa, the ṛshi, tells Nārada Maharshi of the battle of Bāṇa. Aniruddha, son of Rati, was held in Bāṇa’s city, and Bāṇa questioned him. “You said that by the vara of Śaṅkara Draupadī is dear to five husbands,” said Bāṇa. “O Mahābhāga, explain that to me.” Aniruddha answered with this account.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 116

At Pañcavaṭī

Once Raghunātha, Śrī Rāma, was living with Sītā and Lakshmaṇa on the beautiful bank at Pañcavaṭī, and he bathed in a lake there. It was hemanta, the early winter; the water was sweet and clear, and the food, the vegetables and every lovely thing were cool. Śrī Rāma plucked a fruit and joyfully gave it to Sītā, then gave one to Lakshmaṇa, and only after that would he eat himself.

Lakshmaṇa took the fruit but did not eat it, and he did not drink water. For the sake of slaying Meghanātha, the son of Rāvaṇa, and for the rescue of Sītā, he neither sleeps nor eats, and so for fourteen years. By the hand of such a man, a yogī, the son of Rāvaṇa will die.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 116

Agni’s warning and the Chāyā

Meanwhile Vahni, Agni, came there in the form of a brāhmaṇa to see the lotus-eyed Śrī Rāma, the treasury of compassion, and he told him of the future, words hard to hear. “O Rāma, O Mahābhāga, hide Sītā,” said Agni. “Within seven days the wicked rākshasa Rāvaṇa, whom no one can hold back, will carry off Jānakī, as past karma has ordained. This is what Brahmā has written. No one can avoid what is destined from the past. The four devas have said it. There is nothing higher than daiva (destiny).”

Śrī Rāma said: “Take Sītā and go. Let the Chāyā stay here. To abandon one’s wife brings the disgust of all.”

Agni took Sītā and went, and in Śrī Rāma’s presence there remained a shadow equal to Sītā. Rāvaṇa carried off that shadow with ease. Śrī Rāma slew him together with his kin and rescued her. At the time of the test in fire, the Chāyā entered the fire. Agni protected the Chāyā too, and gave Jānakī to Śrī Rāma. Śrī Rāma received her and came joyfully to his āśrama. The Chāyā stayed beside Agni.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 116

The tapas of the Chāyā and the vara of Bhagavān Śiva

The Chāyā performed tapas at Nārāyaṇa Sarovara. For a thousand years of the devas she performed tapas to Bhagavān Śiva. Then Śaṅkara said to her: “O Bhadrā, choose a vara.” In haste she said to him, “Give me a husband,” and she asked it five times. Pleased, Bhagavān Śiva, the giver of all riches, granted her the vara.

“O Sādhvī,” said Śrī Mahādeva, “in your haste you said ‘Give me a husband’ five times. Five Indras, aṃśas of Hari, will be dear to you.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 116

Draupadī

Those five Indras are now the five Pāṇḍavas, and that Chāyā is Draupadī, born from the yajña-kuṇḍa (the pit of the sacred fire). In the Kṛta yuga she was Vedavatī; in the Tretā yuga she was the daughter of Janaka; in the Dvāpara yuga that Chāyā is Draupadī. So Kṛshṇā is present in the three yugas. She is a Vaishṇavī, a bhakta of Śrī Kṛshṇa, and therefore Draupadī is called Kṛshṇā. For the great Indras she is Svarga-Lakshmī, the Lakshmī of svarga.

At the svayaṃvara the king gave his daughter to Phālguna, Arjuna. The hero asked his mother: “I have now obtained a thing. What should I do?” His mother said to him: “Take it together with your brothers.” So it came about, first by the vara of Śambhu and then by the mother’s command, and the five Pāṇḍavas became the husbands of Draupadī. Of the fourteen Indras, five are the five Pāṇḍavas.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 116

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 116