Agni and the Chāyā Sītā (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Agni Chāyā Sītā · agni chāyā-sītā, “Agni and the shadow Sītā”
The Brahma Vaivarta Purāṇa tells that when the time of Sītā‘s abduction drew near, Agni, the deva of fire, came to Śrī Rāma in the guise of a brāhmaṇa, took the true Sītā into himself, and gave Rāma in her place a Chāyā Sītā, a shadow Sītā, also called the Māyā Sītā, exactly like her. It was this Māyā Sītā whom Rāvaṇa carried off to Laṅkā. When Rāma had slain Rāvaṇa and his kin, the fire test was held, and Agni gave Rāma back the true Sītā. By Agni’s word the Māyā Sītā performed tapas and became Svarga-Lakshmī, received from Bhagavān Śiva the vara of five husbands, and was born from the yajña-kuṇḍa as Draupadī, wife of the Pāṇḍavas.
Nārāyaṇa, the ṛshi, tells the account to Nārada within the account of Vedavatī (Vedavatī Prastāvana) in the Tulasī Upākhyāna of the Prakṛti Khaṇḍa, and Sauti tells it to Śaunaka and the ṛshis at Naimisha.
Vedavatī and the śāpa on Rāvaṇa
To Kuśadhvaja, who with his brother Dharmadhvaja had become king by the vara of Mahālakshmī, and his wife Mālāvatī was born a daughter of the aṃśa of Lakshmī Devī. As soon as she was born she recited the Vedas in the birth chamber, and so the learned called her Vedavatī. She bathed and, though her kin forbade it, went to the forest to perform tapas out of bhakti for Nārāyaṇa. At Pushkara tīrtha she performed fierce tapas for a manvantara and did not waste away. A bodiless voice told her that in another birth Śrī Hari would be her husband, and she began her tapas again in a lonely place on the Gandhamādana mountain.
After long tapas she opened her eyes and saw Rāvaṇa before her. She received him as a guest with water for his feet, fruits, roots and cool water. Rāvaṇa asked who she was and, overcome by her beauty, tried to take her by force. Vedavatī looked at him, and his hands and feet would not move. She praised Lakshmī Devī and pronounced a śāpa on him: “You, with all your kin, will perish because of me.” Saying “I give up this body that you have touched”, she gave up her body by the power of yoga. Rāvaṇa left her body in the Gaṅgā and went home, remembering again and again the wrong he had done.
Vedavatī was born again as Sītā, the daughter of Janaka, and because of her Rāvaṇa perished with his kin. By the tapas of her former birth she won as husband Rāma, who is the form of Śrī Hari, and lived happily with him for a long time.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 14
Agni on the seashore
Keeping his father’s word, Rāma, true to his word, went to the forest. There, on the shore of the ocean, Agni came in the guise of a brāhmaṇa to Rāma, who was with Sītā and Lakshmaṇa, and spoke to him:
“Bhagavān Rāma, this is the time of Sītā’s abduction. You cannot pass beyond it; daiva is greater than all. So place Sītā in me, and keep the Chāyā Sītā with you. At the time of the test I will give your Sītā back to you. I have come here sent by the devas. I am not truly a brāhmaṇa; I am Agni Devatā.”
Without Lakshmaṇa knowing, Rāma accepted the Māyā Sītā that Agni gave. She was exactly like Sītā Devī. Rāma kept the matter so secret that even Lakshmaṇa, his younger brother, always at his side, did not know it.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 14
The golden deer and the abduction
Then Rāma saw a golden deer, and Sītā Devī urged him that she wanted it. Leaving her with Lakshmaṇa, Rāma went himself, and struck the deer with an arrow. Remembering Hari and calling out “Lakshmaṇa!”, that deer of māyā died. Leaving the deer form, the rākshasa took a divine form and went to Vaikuṇṭha in a jewelled vimāna, for he had been a servant of Jaya and Vijaya, the door-keepers of Śrī Hari in Vaikuṇṭha.
Hearing the cry “Lakshmaṇa!”, Sītā Devī sent Lakshmaṇa to Rāma. While both were away, Rāvaṇa carried Sītā off to Laṅkā. Rāma, seeing Lakshmaṇa coming to him, went back to the āśrama, and Sītā Devī was not there. He searched the forest for her for a long time, and in time heard from the vulture Jaṭāyu that Rāvaṇa had carried her off. With the help of the vānaras he built a bridge over the ocean, slew Rāvaṇa with his kin by his arrows, and won back Sītā Devī.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 14
The fire test
At once Rāma had the vahni-parīkshā, the fire test, performed, and Agni gave Rāma the true Sītā Devī. Then the Māyā Sītā asked Rāma and Agni, “What should I do now?” Agni said: “O Māyā Sītā, go to the Pushkara kshetra, perform tapas, and become Svarga-Lakshmī.” By Agni’s word she performed tapas at Pushkara and became Svarga-Lakshmī, the Lakshmī of svarga. She was later born from the yajña-kuṇḍa as the daughter of Drupada and became the wife of the Pāṇḍavas.
In the Kṛta yuga she was Vedavatī, in the Tretā yuga Sītā, daughter of Janaka and wife of Rāma, and in the Dvāpara yuga Draupadī, daughter of Drupada. Because she was present in the three yugas she received the name Trihāyaṇī.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 14
Why Draupadī had five husbands
Nārada asked Nārāyaṇa how Draupadī Devī came to have five husbands. Nārāyaṇa answered: at the fire test the true Sītā returned to Rāma, but the Māyā Sītā, who had beauty and youth, by Agni‘s command performed tapas to Śaṅkara, wishing for a husband. When Śaṅkara appeared before her, she asked him five times, “Give me a husband.” Paramaśiva, Rasikeśvara, hearing her wish, said with a smile, “You will have five husbands.” That is why Draupadī Devī became the wife of the five Pāṇḍavas.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 14
Rāma’s rule
Having received his true Sītā in Laṅkā, Rāma gave the kingdom of Laṅkā to Vibhīshaṇa and went to Ayodhyā. There he ruled for eleven thousand years, and then went to Vaikuṇṭha together with all his people.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 14
Phalaśruti
Nārāyaṇa closes the chapter saying that the account of Vedavatī, of which this is a part, gives great puṇya.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 14
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 14