The Breaking of Kaṃsa’s Bow (Brahma Purāṇa)
Dhanur Bhaṅga · dhanus bhaṅga, “the breaking of the bow”
The breaking of Kaṃsa’s bow is told in Chapter 193 of the Brahma Purāṇa, in the account of Śrī Kṛshṇa that Vyāsa tells the munis. Come to Mathurā for Kaṃsa’s bow festival (dhanur-yāga), Kṛshṇa and Balarāma went to the bow-hall. Kṛshṇa asked the guards where the great bow of the festival was kept, took it and strung it, and the moment he strung it, it broke with a sound that filled Mathurā to its four corners. When the guards asked who they were, the two brothers left without answering, and Kaṃsa, hearing of it, ordered his wrestlers and his elephant to kill them.
The uplifting of Kubjā
The chapter is named for the uplifting of Kubjā (Kubjoddhāra). Going along the royal road, Kṛshṇa saw Kubjā, a woman in the freshness of youth, coming with a vessel of fragrant unguents in her hands. “Indīvarākshi, you with eyes like the blue lotus,” he said, “for whom are you carrying this unguent? Tell me the truth.” Hari spoke to her lovingly, and she too was drawn to him; looking at him her mind was overwhelmed, but steadying it she answered sweetly: “Dear one, how do you not know? I am the one appointed by Kaṃsa to prepare his fragrant unguents. I am known as Anekavakrā, ‘the many-bent’. Nothing pleases Kaṃsa but the sandal I prepare, and I am a vessel of his favour.”
Kṛshṇa said: “Fair-faced one, this fine sandal, fit for the king, is fit for the two of us. Give it to us.” At once she gave it with respect, and the two brothers applied it in many varied designs and shone like a white cloud and a dark cloud adorned with the rainbow. Then Hari, skilled in sweet and playful speech, the one who lifts up his devotees, put his hand beneath her chin, pressed down her feet with his own, lifted her upward and playfully swayed her this way and that. She said, “Come to our house,” and playfully drew him by his upper cloth. “I will surely come,” said Kṛshṇa, and glancing sidelong at Balabhadra she laughed aloud and let him go.
To the bow-hall
The two applied the fine sandal Kubjā had given them, put on garlands of many-coloured flowers, wore blue and yellow garments, and went to the bow-hall (dhanuḥ-śālā).
The bow breaks
Hari asked the guards of the hall where the great bow appointed for the dhanur-yāga was kept. Learning it, he at once took the bow and strung it. The moment he strung it, it broke, and the sound of its breaking filled Mathurā to its four corners. Seeing the bow broken, the guards asked, “Who are you?” Without answering, the two brothers left the bow-hall.
Kaṃsa’s orders
Kaṃsa heard of Akrūra‘s arrival and of Rāma and Kṛshṇa‘s breaking of the bow. He looked at the wrestlers Cāṇūra and Mushṭika and said: “Two cowherd boys have come. Kill them in the wrestling match, those who would take my life. Without regard to what is just or unjust, finish them off somehow; I will grant you all you ask, and with their death this kingdom will be yours and mine in common.” He called the elephant-keeper and told him to station the rutting elephant Kuvalayāpīḍa at the gate of the arena and have the cowherd boys trampled when they came. Having given these orders, Kaṃsa, whose time of ruin had come near, waited for sunrise.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 193
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapter 193