The Battle with Bāṇa (Brahma Purāṇa)
Bāṇa Yuddha · Bāṇa + yuddha, “the battle with Bāṇa”
This is the account, told by Vyāsa to the munis in the Brahma Purāṇa, of the battle with Bāṇa. Ushā, daughter of the asura Bāṇa and granddaughter of Bali, was told by Pārvatī that she would have a husband, and through her friend Citralekhā’s pictures she knew him as Aniruddha, the grandson of Śrī Kṛshṇa. Citralekhā brought him by yoga to Ushā’s palace. Bāṇa, who had asked Śiva for a battle worthy of his thousand arms, fought Aniruddha and bound him with the serpent-astra. Śrī Kṛshṇa came on Garuḍa with Balarāma and Pradyumna, overcame the pramathas and Śiva’s jvara, made Śiva yawn with the jṛmbhaṇa-astra, drove off Kumāra, and cut off Bāṇa’s thousand arms with the Sudarśana. At Śiva’s request he spared Bāṇa’s life and declared that he and Śiva are not different. One who remembers the battle of Hari with the jvara becomes free of fever.
Śrī Kṛshṇa’s sons and Aniruddha
Vyāsa said that Śrī Kṛshṇa had sons by each of his wives: Bhānu and others by Satyabhāmā; Dīptimān, Pravaksha and others by Rohiṇī; Sāmba and others by Jāmbavatī; Bhadravinda and others by Nāgnajitī; Saṅgrāmajit and others by Śaibyā; Vṛka and others by Mādrī; Gātravān and others by Lakshmaṇā; and Śruta and others by Kālindī. By his other wives eight ayutas and a hundred thousand sons were born to him. Of them all, Rukmiṇī‘s son Pradyumna was the first. From Pradyumna was born Aniruddha, and from Aniruddha, Vajra. Because in battle he could not be held back, he was named Aniruddha. He married Ushā, daughter of Bāṇa and granddaughter of Bali, and on that occasion there was a terrible battle between Hari and Hara, and Cakrī cut off the thousand arms of Bāṇāsura.
Ushā and Citralekhā
The munis asked to hear that battle in full, and Vyāsa went on. Bāṇa‘s daughter Ushā saw Pārvatī sporting with Śaṅkara and longed for such a union herself. Gaurī, who knows the hearts of all, said: “Do not suffer. You too will sport like this with a husband. Rise.” The innocent girl asked: “When? Who is my husband?” Pārvatī said: “Daughter of a king, the one who overpowers you in a dream on Vaiśākha śukla dvādaśī will be your husband.”
Her friend Citralekhā coaxed her gently and won her trust, and Ushā told her what Gaurī had said and asked her to find a way. Citralekhā drew on a canvas the suras, the daityas, the gandharvas and above all men, and showed them to her. Ushā passed over the rest and looked at the men, and among them at the Andhaka and Vṛshṇi lines. Seeing Śrī Kṛshṇa and Balarāma she was filled with shyness; seeing Pradyumna she glanced with modesty; and seeing Aniruddha her shyness left her, and she said, “He is the one for me.” Citralekhā consoled her and went by yoga-śakti to Dvāravatī.
Bāṇa’s wish and the peacock banner
Bāṇa bowed to Trilocana and said: “Without a battle for my thousand arms I have lost heart. Since I have these arms, should not some war come so that they bear fruit? Without it they are a mere burden.” Śaṅkara said: “When your peacock banner breaks, a battle will come to you that will delight the flesh-eaters.” Bāṇa bowed to Śambhu and went home glad, and as soon as he arrived he saw his banner broken, and he was overjoyed.
Aniruddha bound
At that very time Citralekhā, by the power of yoga, brought Aniruddha and placed him in the maidens’ inner palace. The guards saw him with Ushā Devī and told Bāṇa, king of the daityas. At Bāṇa’s command an army of servants fell on him, and Aniruddha took an iron parigha and beat them down. When they were slain, Bāṇa came in his chariot, fought, and was defeated by that hero. Then Bāṇa chanted a mantra, began a battle of māyā, and bound Aniruddha with the serpent-astra.
The march on Bāṇapura
While the Yadus in Dvārakā wondered where Aniruddha had gone, Nārada told them that Bāṇa had bound him. Hearing that a woman skilled in yoga-vidyā had carried him to Śoṇitapura, the Yādavas were convinced it was the enemy’s doing. Hari mounted Garuḍa, who came as soon as he was thought of, and went with Balarāma and Pradyumna to Bāṇa’s city. At the very entry to the city the mighty host of the pramatha-gaṇas met them in battle; Hari destroyed them and went on to the outskirts of Bāṇapura.
The battle of the two jvaras
Then the Mahājvara, three-footed and three-headed, came to fight Śārṅgadhanvā in Bāṇa‘s defence. Balarāma too felt a burning heat, born of the touch of Śrī Kṛshṇa‘s body and of ash, and closed his eyes. The Māheśvara-jvara, fighting Śrī Kṛshṇa, was driven out of his body by the Vaishṇava-jvara. Seeing the Māheśvara-jvara close its eyes from the pain of the pressure of Nārāyaṇa‘s arms, Brahmā said to Hari: “Forgive this one.” Hari said, “I have forgiven,” and withdrew the Vaishṇava-jvara into himself. Then he said to the jvara: “Whoever remembers this battle between you and me will be free of fever.” So saying, Hari went on.
The battle of Hari and Hara
Then he overcame the five fires sent by the enemy, and Vishṇu ground the armies of the dānavas to powder in play. Bāṇa, Śaṅkara and Kumārasvāmī with the whole army opposed Śrī Kṛshṇa, and the battle of Hari and Hara was terrible. The worlds were shaken by the śastras and astras, and the devas thought the dissolution of the whole world had come.
Govinda, with the jṛmbhaṇa-astra, made Śaṅkara yawn, and the daityas and pramathas perished. Overcome by the yawning, Hara sat down in the middle of his chariot and did not fight Śrī Kṛshṇa. Kumārasvāmī, his arms pierced by Garuḍa, struck by Pradyumna‘s astras, his śakti scattered by Śrī Kṛshṇa’s huṃkāras, withdrew from the field.
Bāṇa’s arms cut off
With Śaṅkara overcome by Hari, the asura army destroyed, Guha gone and the pramathas wasted, Bāṇa came to fight Śrī Kṛshṇa and his forces in a chariot whose horses Nandīśa had yoked. Balabhadra cut down Bāṇa’s army in many ways, and Pradyumna fought by the dharma of battle, never turning back. Bāṇa saw Balarāma drag the enemy with the tip of his plough and strike with his musala, and Cakrī grind them to dust with arrows.
Then Śrī Kṛshṇa and Bāṇa met. They cut each other’s flashing armour and struck each other’s arrows and each other. At last Hari resolved to slay Bāṇa, and took up the cakra Sudarśana, shining like a hundred suns. As Madhuvairi released it, Koṭarī, the śakti of the rākshasas’ māyā and mantra, appeared before him naked. Seeing that śakti, he closed his eyes and threw the Sudarśana, and the cakra cut down Bāṇa’s forest of arms.
Śiva’s request
When Hari then resolved to slay Bāṇa too, Tripuravairi, seeing Bāṇa with his arms cut off and raining streams of blood, came at once and spoke gently to him: “Kṛshṇa! Kṛshṇa! Jagannātha! I know that you are Purushottama, Parātpara, without beginning or end. Taking bodies among devas, men, animals, birds and the rest, and slaying the daityas, is your līlā. So be gracious. I have given abhaya to this Bāṇa; you should not make my word false. He grew proud through the pride of my shelter. There is no fault of yours in this. I gave varas to this daitya, so I ask you to bear with him.”
Śrī Kṛshṇa’s answer
Govinda, his face gracious, turned to Śūlapāṇi, withdrew the cakra from Bāṇa, and said: “Śaṅkara, since you gave him varas, let this Bāṇa live. Out of regard for your word, see, I have turned back the cakra. The abhaya you give is as good as given by me. You should not see me as different from you. Whoever I am, that you are. This world with its devas, asuras and men is also we. Those deluded by avidyā see difference.”
When Śrī Kṛshṇa spoke thus, the serpents that bound Aniruddha fell away dead. Then, seating Aniruddha and his wife Ushā on Garuḍa, Balarāma, Śrī Kṛshṇa and his retinue came back to Dvārakā.
The phala
Whoever remembers the battle between Hari and the Māheśvara-jvara will be free of fever.
Source: Brahma Purāṇa, Chapters 205–206
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapters 205–206