Tārā’s Purification at Nanditaṭa

Tārāśuddhi · Tārā + śuddhi, “the purification of Tārā”

This is the account, told by Brahmā to Nārada in the Gautamī Māhātmya of the Brahma Purāṇa, of the tīrtha Nanditaṭa. Candra, the son of Atri, learnt the Vedas and Dhanurveda from Bṛhaspati, and when he went to ask Bṛhaspati’s wife Tārā what guru-dakshiṇā to give, he carried her off by force. The devas, with their śāpas, mantras and weapons, could not win her back, so Bṛhaspati went to Śukra, the guru of the daityas. Śukra worshipped Śiva, gained varas, and pronounced a śāpa that struck Candra with kushṭha, and Candra gave Tārā up. The Vedas then declared that Tārā would be pure if she bathed in the Gautamī with her husband; she did so, and Bṛhaspati in joy gave the Gautamī a vara for the time when he is in Siṃha. The tīrtha destroys pāpas and grants all one’s wishes.

Candra carries off Tārā

Brahmā said: “Those who know the Vedas know the tīrtha called Nanditaṭa. I shall tell you its power, Nārada; listen attentively.”

The very tejasvin son of Atri is well known as Candra. He learnt the Vedas and Dhanurveda from Bṛhaspati, and all the other arts and sciences too. Then Candra said to Bṛhaspati: “I shall make the offering to the guru.” Bṛhaspati, pleased, said to his disciple: “My wife Tārā, whose radiance is like that of Rati, knows what should be given.”

Candra went into the inner apartments to ask her. Seeing Tārā with her star-like face, he caught her by the hand and, out of greed, dragged her by force to his own abode. Brahmā says that as long as a man is not caught in the snares of a lovely woman he stays steady, wise and master of his senses, and that a woman of good family should never meet a man other than her husband in a secret place.

The war and the failed means

Bṛhaspati learnt of it from the servants, rose at once and hurried there. Seeing that improper act, he rebuked Candra with harsh words and, in anger, pronounced a śāpa on him. Who could bear to see his wife taken by another? So Jīva, that is Bṛhaspati, fought Candra in anger with the help of the devas. But Candra was not harmed by the śāpas of the devas, nor by their weapons charged with mantras, nor by Bṛhaspati’s abhicāra mantras. Fearless of anyone, Candra kept Tārā in his abode for many years, as well as Rohiṇī.

The devas could not defeat him by anger, śāpas or mantras. Bṛhaspati could not get his wife back through kings or ṛshis, by sāma or by daṇḍa. When every means was exhausted, Bṛhaspati remembered his own nīti: “A wise man keeps insult in front and prestige behind, and so advances his purpose. To let one’s purpose drop is foolishness. The wise must achieve results by any means; deluded people clinging to false prestige fall into misfortune.”

Śukra’s vow

Having decided this, Bṛhaspati went to Śukra. Śukra received him with honour, and when he had sat down and rested and been honoured as a guest, the guru of the daityas asked why he had come. Bṛhaspati told him the whole matter of his wife’s abduction from the beginning, and Śukra, hearing it, became angry and held Candra guilty.

Śukra said: “Master of the grahas, listen. Dear brother, only when I bring back your wife who was taken by another will I eat or drink, sleep or even speak. Mighty-armed one, after worshipping Śiva and pronouncing a śāpa on Candra, who betrayed his guru, I shall fetch her, and then take food.”

Saying this, the guru of the daityas went out with Bṛhaspati and with great effort propitiated Śiva, and from Śaṅkara, worshipped with great bhakti, he obtained various varas. “What is hard to attain for embodied beings when Īśvara is favourable?”

Śukra’s śāpa on Candra

Śukra, with Bṛhaspati, went to the place where Candra was sporting with Tārā, and in great anger said: “Listen to my words, Candra. Since you have committed a pāpa out of arrogance, you shall be afflicted by kushṭha.” At once Candra was scorched by Śukra’s śāpa. Which of those who betray a guru, a master or a friend has not come to ruin? Candra gave up Tārā, and Śukra took her away.

The prāyaścitta in the Gautamī

Śukra invited the devas, the ṛshis, the pitṛs, the rivers, the oshadhis and the pativratās, and asked them the prāyaścitta for Tārā. Then the Vedas said to the devas: “Let her bathe in the Gautamī with great devotion, together with Bṛhaspati. Then Tārā will become pure. This is a great secret; it should not be told to just anyone. In every adversity the Gautamī is the one refuge of men.”

Tārā duly bathed together with her husband. Flowers showered down and cries of “Jaya!” rose. The wife of the brāhmaṇa, freed from pāpa and impurity, was given back to Bṛhaspati by the devas, by men and by kings of truthful conduct, and everything turned to welfare. So that tīrtha became the destroyer of pāpas and the giver of all cherished desires, and there was joy among the devas. The joy was greatest for Bṛhaspati, Śukra and Tārā.

Bṛhaspati’s vara to the Gautamī

Bṛhaspati, filled with joy, said to Gaṅgā: “Gautamī, you are worthy of pūjā by all; you give moksha to all. Especially when I am in Siṃha you will be the purifier of the three worlds, and all holy waters will join you. Mother, when I am in Siṃha, the holy rivers, lakes, ponds and other waters of svarga, the mortal world and pātāla will come to you to bathe.”

The names of the tīrtha and its phala

Brahmā said: the tīrtha is called Ānanda because it increases everyone’s joy. Nandin, Śiva‘s attendant, who is installed here, always performs his rites on the bank of the Gaṅgā, and so it is remembered as Nanditaṭa, “Nandin’s bank”. Gautama says there are five thousand tīrthas there.

  • The tīrtha destroys pāpas and gives all cherished desires.
  • It gives wealth, fame and long life.
  • It increases health and prosperity and brings good fortune and great wealth.
  • By remembering and reciting this account one attains what one wishes.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 82

Sources

  • Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 82