Sāmba and the Kauravas (Brahma Purāṇa)

Sāmba Kaurava

Sāmba and the Kauravas is the account of how Balarāma freed Sāmba, son of Śrī Kṛshṇa and Jāmbavatī, from the Kauravas. Vyāsa tells it to the munis in the Brahma Purāṇa as a līlā of Balarāma, who is Ananta, Ādiśesha who bears the earth. Sāmba carried off Duryodhana’s daughter from her svayaṃvara, and Karṇa, Duryodhana, Bhīshma, Droṇa and the others fought him, defeated him and bound him. The Yādavas made ready for war, but Balarāma went alone to the Kaurava city of Nāgasa and gave them King Ugrasena‘s command to release Sāmba. The Kauravas scorned the Yādavas as unfit to command them and refused. Then Balarāma split the earth with his heels, declared the greatness of Ugrasena, before whose command even Indra bows, and thrust his plough into the base of the city’s rampart to drag the city into the Bhāgīrathī. The Kauravas cried out for forgiveness and released Sāmba with his bride, and Balarāma bowed to the elders and was at peace. The city, the Purāṇa says, still looks as though it had been uprooted.

The munis ask

The munis said to Vyāsa: “We wish to hear of the valour and heroism of the wise Balabhadra. We have heard of his drawing of the river Yamunā and the rest. What else did he do?” Vyāsa said: “Hear the līlās of Balarāma, who is Ananta, Ādiśesha who bears the earth.”

Sāmba bound

Sāmba, son of Jāmbavatī, carried off by force the daughter of Duryodhana at her svayaṃvara. In anger Karṇa, Duryodhana, Bhīshma, Droṇa and the others fought Sāmba, defeated him and bound him. Hearing this, the Yādavas, angry with Duryodhana and the others, made ready to retaliate and resolved to destroy them. Balarāma stopped them: “I alone will go. At my word they will release him.”

Balarāma at Nāgasa

He went to the Kaurava city called Nāgasa and camped in the garden outside it, without entering the city. Learning that Balabhadra had come, Duryodhana and the others honoured Hali, the bearer of the plough, with a cow, water for his feet (pādya) and the guest-offering (arghya). Accepting them, he said to the Kauravas: “This is the command of Ugrasena: release Sāmba at once.”

The Kauravas’ answer

Bhīshma, Droṇa, Karṇa and Duryodhana heard this in anger. With Bāhlika and the others, holding that the Yadu vaṃśa was not fit for kingship, they said to Balarāma, whose weapon is the musala:

  • “Balabhadra, what is this you say? A Yādava gives a command to those born in the highest lineage?”
  • “If Ugrasena too gives commands to the Kauravas, why the white parasol fit for kings? Why these regalia, which are mere ornaments?”
  • “Go, Balabhadra. We will not release Sāmba, who has done wrong, at your command or at Ugrasena’s.”
  • “The kings of the Kukuras, the Andhakas and the rest have bowed to us. What is this, a servant giving a command to his master?”
  • “You have grown proud by sharing our seats and eating in one row with us.”
  • “This Ugrasena you speak of is worthy of our honour out of affection, not because of his lineage. This courtesy of ours does not befit your lineage.”

So they refused to release Sāmba, the son of Hari, and all went together into the city of Gajasā.

Balarāma’s word

At that insult Balarāma rose and struck the ground with his heels, and the earth split; a great sound filled the directions. Hali struck his arms, his eyes reddened, his brows knit and his face grew stern. Baladeva said:

“What arrogance in these feeble, evil-minded men! The lordship of the Kauravas over us is the working of time. Do they not know that Ugrasena‘s command is not to be transgressed? Indra, husband of Śacī, accepts his command with the devatās. Ugrasena presides at all times in Sudharmā, the sabhā of Indra. Fie on them! They are content with a royal throne that is the leavings of a hundred men. Ugrasena, the women of whose servants and soldiers wear the flowers of the Pārijāta tree in their hair, is not their lord, they say! That Ugrasena, overlord of all emperors, should be treated so!

“Now I will make the earth empty of Kauravas, with their horses, chariots and elephants: Karṇa, Duryodhana, Droṇa, Bhīshma, Bāhlika, Duḥśāsana and the rest, Bhūriśravas, Somadatta, Śala, Bhīma, Arjuna, Yudhishṭhira, the twins Nakula and Sahadeva, and all the other Kauravas. Then I will take Sāmba with his wife and go to Dvārakā and see Ugrasena and our other kinsmen. Or else, at the prompting of the ruler of the devas, to remove the burden of the Kauravas with the whole Kuru line, I will quickly fling this city called Nāgasa into the Bhāgīrathī.”

The plough

Saying this, Tālāṅka, whose banner bears the palm, thrust his plough, point downward, into the base of the city’s rampart and pulled. The Kauravas cried out in uproar: “Rāma! Rāma! Mahāvīra! Forgive, forgive! Withdraw your wrath! Be gracious! Here is Sāmba with his wife, released by us. Forgive us offenders, who did not know your power.” They went quickly into their city and released Sāmba with his wife.

Bala, strongest of all the strong, bowed to Bhīshma, Droṇa, Kṛpācārya and the others and said, “I am at peace.” Even today the city appears uprooted, as it was uprooted: such is the power of Balarāma, rich in strength and valour.

Sāmba sent home

Then, Vyāsa told the dvijas, the Kauravas honoured Sāmba, gave wedding gifts and garments, and sent him with his wife to Dvārakā.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 208

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapter 208