Maṇināga, Garuḍa and Vishṇu’s Little Finger
Maṇināga Garuḍa · maṇi-nāga-garuḍa, “Maṇināga and Garuḍa”
In the Gautamī Māhātmya of the Brahma Purāṇa, Brahmā tells Nārada the power of Garuḍa Tīrtha, which destroys all obstacles. Maṇināga, a son of Śesha, received from Bhagavān Śiva the vara of freedom from fear of Garuḍa, yet Garuḍa seized him and bound him. When Bhagavān Vishṇu told Garuḍa to give the nāga up, Garuḍa refused and boasted that it was by his power that Vishṇu conquered the asuras. Bhagavān Vishṇu laughed and placed his little finger on Garuḍa’s head, and Garuḍa was crushed beneath it. At the plea of Devī Śrī, Garuḍa was sent to Bhagavān Śiva, who told him to bathe in the Gautamī, and there he regained his body and his strength.
Maṇināga’s vara
There was a mighty son of Śesha named Maṇināga. Afraid of Garuḍa, he worshipped Śaṅkara with bhakti, and Bhagavān Maheśvara, Parameshṭhin, was pleased and said: “O nāga, choose a vara.” “Grant me freedom from Garuḍa,” said the nāga, and Śambhu said: “So be it. You shall be free from the fear of Garuḍa.”
No longer afraid of Garuḍa, the younger brother of Aruṇa, the nāga went out to the cool place near the Kshīra-sāgara where Bhagavān Vishṇu was resting, and wandered there until he came to the place of Garuḍa. Seeing him moving about without fear, Garuḍa seized him, carried him to his own abode and bound him with nooses.
Nandī’s errand
Nandī said to Bhagavān Śiva: “Surely the nāga has been swallowed or imprisoned by Garuḍa, O Deveśa; that is why he does not come.” Knowing it himself, Bhagavān Śiva said: “The nāga is bound in Garuḍa’s abode. Go quickly and tell Bhagavān Vishṇu, Lokanātha, and at my word bring back the nāga yourself.” Nandī went and told everything to Bhagavān Vishṇu, Śrīpati, the refuge of the world, and Nārāyaṇa, gracious in mind, said to Garuḍa: “O son of Vinatā, give the nāga to Nandī at my word.”
Garuḍa’s boast
Garuḍa understood, but said “No”, and in front of Nandī he spoke in anger: “Other masters give their servants what pleases them most, but you do not; you would take away what I have won. Trilocana, the three-eyed one, wants to free the nāga through Nandī, and you would give Nandī the nāga I captured. I carry you always on the road, so something should always be given to me. Good masters give to their servants, but you take away what I bring. O Keśava, it is through my power that you conquer the asuras in battle. In vain do you boast, ‘I am mighty.'”
The little finger
Hearing him, Bhagavān Vishṇu, bearer of the cakra and the gadā, laughed in front of Nandī while the lokapālas watched. “You have grown lean from carrying me,” said the all-knowing Bhagavān Vishṇu, “and it is by your power that I conquer the asuras, O best of birds. Be quick: bear the little finger of my hand.” He placed the little finger of his hand on Garuḍa‘s head and said: “It is true that you carry me always. See to your duty, O bird.” At once Garuḍa’s head was pressed into his belly and his belly into his feet, and he was crushed.
Distressed and ashamed, Garuḍa joined his palms and prayed: “Save me, save me, Jagannātha, your servant. You are the support and the supported. The mighty forgive thousands of offences, and all the ṛshis call you merciful, for you have great compassion even for those who offend.” And to Devī Śrī he prayed: “O Mother dwelling in the lotus, Mother of the universe, save me in my distress. O Kamalā, who love your son, save me, wretched as I am.”
Then Devī Śrī, full of compassion, said to Janārdana: “Prabhu Janārdana, save your own servant Garuḍa, who has fallen into adversity.” Janārdana said to Nandī: “Take the nāga to Śiva, and Garuḍa with him. When Maheśvara glances at him with favour, Garuḍa will regain his own form.”
The bath in the Gautamī
Nandī went to Bhagavān Śiva with the nāga and Garuḍa and told him everything. Bhagavān Śiva, who bears the crescent moon, said to Garuḍa: “O long-armed hero, go to the Gaṅgā, the Gautamī, purifier of the worlds, calm and granting every desire. By plunging into her you will regain your body and all you desire. The Gautamī is the refuge of all whose undertakings are ruined by adverse fate and who are tormented by pāpas in a thousand ways.”
Garuḍa listened humbly and went to the Gaṅgā. He plunged into her and bowed to Śiva and Vishṇu, and the golden bird regained his body, hard as vajra, and his great strength, and went back quickly to Bhagavān Vishṇu.
The phala of Garuḍa Tīrtha
From then on that tīrtha of Garuḍa grants every desire. If a man pure in mind and body bathes there, all he does there bears unending fruit. The tīrtha is dear to Śiva and to Vishṇu.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 20
Sources
- Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 20