Kaṇḍūpākhyāna

Kaṇḍūpākhyāna · kaṇḍu-upākhyāna, “the sacred account of Kaṇḍu”

The Kaṇḍūpākhyāna is the sacred account of the ṛshi Kaṇḍu, told by Vyāsa to the munis in the Brahma Purāṇa as part of the glory of Purushottama-kshetra. Kaṇḍu, a supremely dharmic master of the Vedas, performed tapas so fierce on the bank of the Gomatī that earth, mid-space and svarga began to boil. Indra sent the apsarā Pramlocā to break it. Fearing the muni’s śāpa, she asked him to send Urvaśī or another of his apsarases instead, but Indra sent her, with Manmatha, Vāyu and Vasanta. Kaṇḍu took her into his āśrama and lived with her for centuries, giving up every rite, until one evening, setting out for the dawn sandhyā, he learned that hundreds of years had passed. He reproached himself and sent her away unharmed; from her sweat, gathered by the trees, Vāyu and the Moon, Mārishā was born, who became the wife of the Prācetasas and the mother of Daksha. Kaṇḍu went to Purushottama-kshetra on the shore of the southern ocean, recited the great mantra Brahmapāra with arms raised, and Bhagavān Vishṇu appeared to him on Garuḍa. Kaṇḍu asked only for release from saṃsāra, and by the grace of Bhagavān Vishṇu he attained the paramapada.

The ṛshi Kaṇḍu and his tapas

Vyāsa began: “O lords of munis! In that Purushottama-kshetra, which gives happiness to all beings and grants all the purushārthas, there lived a ṛshi named Kaṇḍu.” He was supremely dharmic, radiant, truthful and pure, his senses restrained, without anger, wishing the good of all beings, a master of the Vedas and Vedāṅgas. He worshipped Purushottama and attained the supreme siddhi, and many other munis like him attained mukti there. The munis asked who this Kaṇḍu was and how he reached the supreme state, and Vyāsa told them.

On the bank of the holy Gomatī river was a puṇya-āśrama, rich in bulbs, roots and fruits, full of samidh and kuśa grass, shining with the fruits and flowers of every season. It was the dwelling of Kaṇḍu Muni. There he performed tapas with yama, niyama and silence: in summer amid the five fires, in the rains in the open without shelter, in the cold season in wet clothes. By the heat of his tapas the earth, the antariksha and svarga itself began to boil. The devas were astonished: “What firmness he has, what tapas this is!” and they resolved to break his tapas.

Indra sends Pramlocā

Knowing the devas’ wish, Indra looked at the apsarā Pramlocā, supremely beautiful, and said: “Go now to the place where Kaṇḍu Muni does tapas. Spoil his tapas and disturb him.” Pramlocā answered: “Devendra, I will surely carry out your command, but I fear for my life. That muni is firm in brahmacarya, a tapasvin of most fierce tapas, shining like Agni and Sūrya, and he can give an unbearable śāpa. There are many apsarases at your command, Urvaśī and others, beautiful and very clever, skilled at enchanting anyone at all. Appoint them to this work.” Indra said: “Let there be ever so many! Here you are the skilled one. I will give you Manmatha and Vāyu as companions. Go.”

Pramlocā went through the sky to the āśrama. The forest around it was of matchless beauty, full of flower and fruit in every season, ringing with the calls of doves and the soft cooing of kokilas, with pools of clear water. She called on Vasanta and the rest to help her, and they agreed. “He has restrained the chariot of his body and the horses of his senses,” she said. “With the arrows of the flower-bowman I will loosen his reins.”

Standing in the peaceful āśrama she began to sing softly. Vasanta made the kokilas call out of season; the fragrant wind blew gently from the Malaya mountain; the trees all around showered their flowers; and Madana with his flower-arrows threw the muni’s mind into turmoil.

Kaṇḍu and Pramlocā

Kaṇḍu heard the singing, went to where she was, and gazed at her in wonder. His upper cloth slipped, his body thrilled, and he said gently: “O lovely one, where do you live? Whose are you? You are stealing my mind. Tell me the truth.” Pramlocā said: “I will be your servant. I came for flowers. Command me.” Overcome by moha, the muni lost his firmness, took her by the hand and led her into his āśrama. Their work done, Manmatha, Vāyu and Vasanta went back to Amarāvatī and told Indra, and Indra and the devas were delighted.

In the āśrama Kaṇḍu took on a charming form in full youth. He looked sixteen years old; by the power of his tapas alone he wore divine garments, ornaments and garlands, was anointed with fragrance and had every enjoyment at hand. Pramlocā marvelled: “His tapas, his power, are wondrous!”

He gave up snāna, sandhyā, japa, homa, brahma-yajña, the pūjā of the devatās, dhyāna, vratas, fasts and niyamas, and lived with her day and night under the sway of Madana, not noticing that his tapas was wasting away. He knew neither day nor night, sandhyā, fortnight, month, season nor year. For a hundred years he stayed with her in a cave of Mandara mountain.

Then she said: “I will go to svarga. Kindly give me leave.” “Stay a few days more,” he said. She stayed more than a hundred years, and asked again; “No, stay,” he said, and another hundred years passed. Again and again she asked, and again and again he refused, and fearing his śāpa she did not leave him. The more he was with her, the newer his love became each moment.

The sandhyā

One day he set out from the house in haste. “Where are you going?” Pramlocā asked. “It is dawn,” he said. “I will perform sandhyā; otherwise my observance will be broken.” She laughed softly: “O knower of dharma, is it dawn for you only now? Your observance passed long ago.” “You came to this river-bank this very morning,” said the muni. “It is the time of sandhyā, the sun has risen. Why do you joke?” Pramlocā said: “It is true that I came at dawn. But since then several hundred years have passed.”

“Chī, chī!” cried the muni. “What misconduct, what offence I have committed! All my tapas has gone into the water. It is as if someone had stolen my discernment. This woman was made to delude me. The Brahman that is beyond the six waves should have been known through self-restraint.” The six waves (ūrmis) are hunger, thirst, grief, delusion, old age and death. “That great graha of kāma seized me. My vratas, the Vedas and every other excellent means have been destroyed by kāma, the road to naraka.”

Then he turned to the apsarā: “Go, you of pāpa! With your gestures and looks you stirred my mind and did all you had to do for Indra. But friendship with the good is made in seven steps, and I have lived with you some time; so I do not burn you to ash. And what fault of yours is there in this? The fault is mine, for I had no restraint of the senses.” Trembling, her whole body wet with sweat, Pramlocā fled from the āśrama through the sky as he drove her away: “Go, go!”

The birth of Mārishā

As she went, Pramlocā wiped her sweat on the young red leaves of the trees, stepping from tree to tree, and the embryo she had conceived came out of her body with the sweat and flowed down. The trees received it, Vāyu gathered it into one, and Amṛtāṃśu, the Moon of nectar rays, nourished it with his rays, so that day by day it grew. It became the maiden of the trees named Mārishā, who was the wife of the Prācetasas and the mother of Daksha.

Kaṇḍu at Purushottama-kshetra

To win forgiveness, Kaṇḍu went to the Vishṇu-kshetra called Purushottama, which lies on the shore of the southern ocean, gives mukti, is hard to attain and grants all desires. He saw that abode of Vaikuṇṭha, which Bhṛgu and the other munis serve without ceasing, and had darśana of Hari, Purushottama, shining with grace, attended by all the devas. “I have reached my goal,” he thought, and worshipped him with a one-pointed mind. Standing with arms raised, the yogī did japa of the great mantra called Brahmapāra.

The Brahmapāra mantra

The munis asked Vyāsa to tell them that supremely auspicious mantra, and Vyāsa gave it, phrase by phrase:

  1. pāraṃ paraṃ vishṇuḥ: Śrī Hari is the highest limit of the path of saṃsāra, from which there is no return; or, the secret reality known through the succession of gurus.
  2. apārapāraḥ: he whose end cannot be known; or, he of unlimited power.
  3. parebhyaḥ paraḥ: greater than ākāśa and all that is counted great, “greater than the great”.
  4. paramātma-rūpaḥ: of the form of Parabrahman.
  5. brahmapāraḥ: he who is the end of the vast pradhāna; or, read sabrahmapāraḥ, the goal to which those joined with the Vedas and tapas go.
  6. parapārabhūtaḥ: the limit of all that is other than the ātmā.
  7. parāṇām api paraḥ: beyond the senses and the rest, which appear to be the self.
  8. pārapāraḥ: he who fills and nourishes even ākāśa and the rest, which fill and nourish all; or, even Indra and the others.

That Vishṇu is the cause of everything, even of the five great elements and the tanmātras, and of the mahat-tattva and ahaṅkāra: he is their material cause. In the form of action and its instruments he protects all. He bears the Vedas, he is the Veda, the Vedāṅgas are he. He is the Īśvara even of Manu and the others who remember the meaning of the Vedas. He is imperishable, eternal and unborn, untouched by the six changes of being. The mantra closes: “As Brahman is unborn, indestructible and eternal, so is this Purushottama. May my attachment, aversion and the rest, of me who praise him so, be stilled.”

The darśana of Bhagavān Vishṇu

Hearing the Brahmapāra and knowing the height of his unwavering bhakti, Purushottama, ever loving to his devotees, came to him with supreme delight, seated on the divine Garuḍa, and spoke in a voice deep as a thunder-cloud that echoed in every direction: “O muni, tell me the wish in your mind. I have come to give a vara.”

Kaṇḍu opened his eyes and saw before him the lotus-eyed one, the colour of the atasī flower, four-armed, holding the śaṅkha, the Sudarśana cakra and the gadā, wearing the kirīṭa and armlets, in yellow silk, with the Śrīvatsa on his chest, adorned with the vanamālā and divine garlands, anointed with divine fragrance, of lofty form. Amazed, his body thrilling, he fell in full prostration: “Now my birth is fruitful, now my tapas has borne fruit.” Then he praised Bhagavān Vishṇu with a stotra that begins with the names Nārāyaṇa and the others and ends in salutation to the Paramātmā who sleeps on the great serpent in the ocean of milk, adorned with kuṇḍalas of gold and gems.

Pleased, Mādhava said: “Best of munis, tell me quickly what you wish.” Kaṇḍu said: “Jagannātha, in this saṃsāra, which makes the body shudder only to think of it, impassable and impermanent, full of sorrow, frail as a plantain leaf, perishing like a water-bubble, without support or refuge, I wander deluded by māyā. With a mind ruined by the impressions of sense objects I cannot see its shore. Afraid of it, I take you as my refuge. Kṛshṇa, lift me up. By your grace I wish to reach the eternal state of mukti, from which there is no return.”

Bhagavān Vishṇu answered: “O crest-jewel of munis, you are my bhakta. Worship me always, and by my grace you will attain unshakeable moksha. My bhaktas of whatever family, and women too, attain the supreme siddhi; what wonder is there in your attaining it? Even one who eats dog’s flesh, if he has bhakti for me with great śraddhā, attains the siddhi he wishes.” Saying this, Hari, ever loving to his devotees, withdrew from sight.

Kaṇḍu’s mukti

Then Kaṇḍu, glad, free of desire, his mind settled and steady, his senses restrained, giving up ahaṅkāra, meditated on Purushottama, who is untainted, beyond the guṇas, peaceful and pure being, and attained the paramapada, hard for others to reach.

The phalaśruti

“Whoever reads or hears the account of the great Kaṇḍu is freed from pāpa and attains svarga.” And Vyāsa closed: “O best of munis, I have told you of Bhārata-varsha, the land of karma, of the kshetras that give moksha, and of the Paramātmā Purushottama. Those who with bhakti meditate on, see and praise that giver of varas become pure, enjoy the pleasures of kingship, take their fill of the joys of svarga, and attain imperishable mukti.”

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 178

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapter 178